OVO SU ČINJENICE SVE OSTALO) JE HOLLYWOOD: katsumoto je kreiran po stvarnoj osobi - i jednim od najutjecajnijih samuraja u japanskoj povjesti Saigo Takamoriju.
OVO SU ČINJENICE SVE OSTALO) JE HOLLYWOOD: katsumoto je kreiran po stvarnoj osobi - i jednim od najutjecajnijih samuraja u japanskoj povjesti Saigo Takamoriju.
Možda je scenarist John Logan malo modificirao i romantizirao priču, no činjenica je kako se Takamori Saigo (1828 77), samuraj i ministar obrane, opirao modernizaciji (westernizaciji) Japana, koju je forsirao Tokugawa shogunat, te se odmetnuo i formirao paravojne trupe. 1877. predvodio je napad na carske trupe i nakon poraza izvršio ritualno, časno samoubojstvo.
Neusmnjivo, četvorica glavnih likova - zapovjednik obrane general Kuribayashi, kapetan Nishi te dvojica običnih mladih vojnika posve različita backgrounda (pekar Saigo koji se samo želi živ vratiti ženi i tek rođenoj kćerkici, te nesuđeni specijalac Shimizu) - izražajno su profilirani, ali nedostaje im treća dimenzija, fali im stvarna slojevitost.
No u tipičnoj maniri političke korektnosti, tako svojstvene Haggisu i njegovu nezasluženom oscarovcu Fatalna nesreća, u Kuribayshija i Nishija prevagu će ipak odnijeti njihovi japanski korijeni, a da sve bude u skladu s Haggisovim štreberskim nazorima koje je Eastwood, uostalom i sam nedovoljno imun na slanje poruka poštom, nekritički prihvatio, spram japanske kolektivističke etike samožrtvovanja posve ravnodušni Saigo na samom će kraju, poput tipičnog japanskog fanatika, u ognjici dubokog očaja lopatom pokušati umlatiti američke vojnike koji su ga okružili; s druge strane, najistaknutiji sporedni lik, zadrti časnik koji se po svaku cijenu želi žrtvovati caru i domovini, na kraju će se mirno predati Amerikancima.
Pjevač boy benda i glumac Kazunari Ninomiya kao vojnik Saigo
Saznavši tu priču, Saigo malo popušta u svom odnosu prema Shimizuu.
Napušta špilju s drugim vojnikom, ali prije nego što je Saigo trebao krenuti za njim, pojavljuje se poručnik Okubo i upuca drugog vojnika zbog dezerterstva.
Saigo i ostali preživjeli sastaju se s Kuribayashijem, koji prepoznaje Saigoa.
Vojnik Saigo, bivši pekar koji je prisilno unovačen u japansku carsku vojsku, i njegov vod kopaju rovove na plaži.
Radnja se vraća u 2005. s japanskim arheolozima u špilji koji otkopavaju torbu s pismima, nikad poslana, koja je Saigo zakopao 1945. Dok ispadaju iz torbe, čuje se Kuribayashijev glas kako ih čita u pozadini.
Ubrzo se pojavljuje Saigo, a Kuribayashi mu zapovjedi da ga pokopa, " tako me nitko neće naći ". (Kuribayashijevo tijelo zapravo nikad nije pronađeno).
Kuribayashi upita Saigoa " je li ovo i dalje japansko tlo? " Saigo ga uvjerava da je " da, to je i dalje Japan ".
Saigo je zarobljen, ali kad ugleda Kuribayashijev pištolj za remenom jednog marinca, počne divljački mahati lopatom.
Saigo nije dobro čuo poruku generala Kuribayashija preko radija i prenosi poruku pukovniku Adachiju da se njegovi ljudi počnu povlačiti, ali Adachi kaže Saigou da prenesu satniku Tanidi da on i njegovi ljudi počine samoubojstva.
Saigo, međutim, počinje bježati i napušta špilju sa Shimizuom, uvjerivši ga da će više koristi imati ako se nastave boriti.
Saigo i njegovi prijatelji optužuju Shimizua da je on špijun poslan iz vojnog sjedišta kako bi izvještavao o " nelojalnim " vojnicima.
Saigo je na filmu Kacumoto, ali to nije ništa
Judoka se zvao Shiro Saigo, a tehnika Yama Arashi. više ju niko ne zna točno izvest ali vjerojatno je izgledala slično ovome..
DVD se zove " Saigo no Jissen Ninja "
Takamori Saigo je jedan od vođa, i on je postao vrhovni zapoevdnik japanske armije i postao maršal
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com