Tražili su glumice diljem svijeta, osobito za glavnu ulogu gejše Sayuri.
Tražili su glumice diljem svijeta, osobito za glavnu ulogu gejše Sayuri.
To sam sve prepoznao i vidio kod Zhang Ziyi koja je dobila ulogu Sayuri, ali i kod Michelle Yeoh i Gong Li, kao i kod Kena Watanabea i ostalih. " I on se, kao i Wick, pozvao na konferenciju za novinare u Tokiju i na reakciju japanskih novinara: " Čekao sam na reakciju iz Japana i dan nakon završetka snimanja u Tokiju održali smo konferenciju za novinare.
Uostalom, kad je Rob Marshall odabran za redatelja, a bilo je to prije tri godine, producenti su već odabrali Zhang Ziyi za ulogu Sayuri, što nam je potvrdio Douglas Wick, tako da je Marshall samo operacionalizirao njihovu ideju.
Tog smo trenutka znali da je ona prava Sayuri.
Izgledala nam je kao Audrey Hepburn u ulozi Pepeljuge ", rekao je Wick koji je ujedno demantirao i informacije iz tog vremena kako će Madonna glumiti Sayuri.
" Priča o Madonni bila je smiješni trač, nemam pojma otkud je to krenulo, ali jednog dana počeli su me nazivati u ured i govoriti ' čuli smo da će Madonna glumiti Sayuri '.
" Znala sam da za ulogu Sayuri traže glumicu koja će na početku glumiti 15 - godišnju a kasnije 35 - godišnju osobu te sam se nadala da ću mu pružiti ono što mu treba.
Rekla sam mu da zbog slabog engleskog nisam sigurna da ću dobro odglumiti lik Sayuri.
- Emotivna reakcija može dvesti do odluka koje su više motivirane strahom nego nadom - rekao je Sayuri Hayakawa, koautor studije.
Obraćajući nam se s mudrošću godina i glasom koji je iznenađujuće neposredan, Nitta Sayuri priča nam priču o svojem životu gejše.
Za ovaj nesvakidašnji dizajn haljine zaslužni su Hissa Igarashi i Sayuri Marakumi, njeno je stvaranje trajalo čak tri tjedna a na model su je instalirale tri osobe.
Učenjem raznim umjetničkim i društvenih disciplina, Chiyo se pretvara u Sayuri.
Jedina od tri kineske glumice nije imala problema s engleskim, što se jasno vidi u filmu u kojem glumi Mamehu, iskusnu i cijenjenu gejšu koja će pretvoriti Sayuri u uvaženu gejšu.
Snimljen je prema istoimenome hit romanu Arthura Goldena, a riječ je o osobnoj ispovijesti Nitte Sayuri koja je bila gejša u Kyotu u vrijeme Drugoga svjetskog rata.
Prateći lik Sakamoto Chiyo, koja će jednoga dana izrasti u Nittu Sayuri, mnogo ćete naučiti o tome kako se postaje gejša, kao i podosta o načinu života u Japanu prije i za vrijeme Drugog svjetskog rata.
Arthur Golden brani filmsku verziju svoje knjige Sjećanja jedne 29.12.05 15:33 - Autor knjige o životu japanske gejše Sayuri Sjećanja jedne gejše stao je u obranu filmske verzije svoje knjige, nakon što su je kritičari pokopali zbog u kostima i plesa koji nisu ' odgovarajući '.
Sayuri isprva ne želi biti gejša, u kući u kojoj je smještena smatraju da može biti samo služavka, ali je poznata gejša Mameha (Michelle Yeoh) uzima za učenicu premda njezina konkurentica po popularnosti Hatsumomo (Gong Li) smatra da od Sayuri (Ziyi Zhang) nikada neće biti ništa.
U tom teškom odrastanju, borbi između dviju poznatih gejša, Sayuri se zaljubljuje u predsjednika poznate kompanije (Ken Watanabe), ali se čini da on nije zainteresiran za nju.
Zanimljivo je da je lik Sayuri ujedno i pripovjedač u knjizi: o svojem iskustvu pripovijeda u svojem apartmanu u Waldorf Towersu, a upravo se razgovor s Goldenom za Nacional vodio u Waldorf Towersu u New Yorku.
" Lik Sayuri morao sam negdje smjestiti, i ja sam je smjestio u Waldorf Towers, gdje se sada nalazimo.
Američkim producentima se taj potez vjerojatno činio kao nešto sasvim prirodno, s obzirom na to da ni jedna japanska glumica nije bila toliko velika zvijezda poput Zhang Ziyi (Sayuri), Gong Li (Hatsumomo) i Michelle Yeoh (Mameha), glumica koje su vrlo poznate u kineskoj kinematografiji.
Naposljetku se odlučio za pripovijedanje u prvom licu, iz perspektive glavne junakinje Sayuri, a naracija u prvom licu zadržana je i u filmu.
Dok čitate knjigu, osjećate kao da sjedite ispred Sayuri koja vam priča o svojoj borbi sa sudbinom i zlim suparnicama, ljubavi i nemoći.
Usporedno s tim, nadate se da ćete uspjeti ostvariti ljubavnu vezu s predsjednikom, jednako kao da ste vi sami Sayuri
No to još uvijek ne znači da bi Sayuri to napravila - to samo znači što bi moja supruga Trudy napravila.
Pišući iz lika profesora Jakoba Haarhuisa, profesora japanske povijesti na Arnold Rusoff Collegeu Sveučilišta New York, ovaj je autor postigao izrazito visoku razinu realnosti, gotovo da možemo povjerovati da se radi o stvarnim memoarskim zapisima slavne gejše iz Kyota, Sayuri Nitta.
NACIONAL: Kako ste vi kao muškarac uspjeli tako vjerno opisati lik gejše Sayuri u knjizi " Sjećanja jedne gejše "?
Dakako, da su za ulogu Sayuri odabrali Whoopi Goldberg, učinio bih sve da ih spriječim u tome.
Kao da je kirurški odrezana njezina prošlost, Chiyo dobiva novo ime Sayuri i s tim imenom dobiva nov život
U ovoj disciplini mrvice kupe Koreanka Lee Sang-hwa, Japanka Sayuri Ōsuga, Nizozemka Annette Gerritsen... Na 1000 m će favoritkinja biti Kanađanka Christine Nesbitt koja je aktualna svjetska prvakinja a najveća konkurentica će joj biti Njemica Anni Friesinger.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com