These two processes seemed to be set on a two different tracks: national vs. the EU and hard to coordinate.
These two processes seemed to be set on a two different tracks: national vs. the EU and hard to coordinate.
Imate pogrešku u prijevodu ovog odlomka jer zvuči besmisleno: " Silovanje i zlostavljanje djece je zataškavano ili se održavalo umjesto ugleda, moći i položaja crkve ", rekao je irski premijer... " Izjava je zapravo glasila ovako: " Kenny told the Dáil on Wednesday that Rome seemed more interested in upholding the church ' s power and reputation than confronting the abuse of Irish children by its priests and religious orders. " http://www.guardian.co.uk/world/2011/jul/20/irish-prime-minister-attacks-vatican Dakle, nije se zataškavanje održavalo UMJESTO ugleda, moći...
Kad tome pridodamo da su dvije najbolje stvari ljigava balada nalik na Meat Loafa ' Seemed Like A Good Idea At The Time ' i uvredljiva hard rokčina ' Bald ' u kojoj se tematizira ćelavost, onda je jasno da je ovo tek nešto lošiji album od fenomenalnog prvijenca.
All of Split flocked in what seemed to be the centre of the world to enjoy the game with the only opponent on the ground being the force of gravity.
Kao komentar na Thanks for the View, bivši mi je profesor nedavno poslao email koji kaže: Your project from the outside seemed to be a very Lana-esque herculean feat - years of design and research - with a hundred people, and collaborators in different cities, etc.
My only choice seemed to be as to precisely how I would disgrace myself in front of thousands.
This is a crisis fomented by the irrational behavior of white and blue-eyed people, who before the crisis seemed to know everything. " Dakle ovo su tipične izjave ljudi za koje i Slavoj Žižek " šaman moderne ljevice " kaže da su ljevičari i da uljevaju nadu da ipak nije sve gotovo.
It seemed that this goal would change Spartak ' s attitude and encourage the players to play more actively, but quite the opposite happened.
J ust when it seemed unlikely that domestic and international events would unfold to test an already incompetent US goverment, along comes the acceleration of the movement to destroy Iran.
Things, thoughts seemed somewhat muffled by the desolation and the absence of interaction with the rest of the world.
For the first time all seemed indefinite, ceaseless; all that remained was the past, tattooed, black history carved into their lives
Eventually he took pity and I was able to deliver the car back to Ford with some stern warnings about the alarm, the immobiliser and the tracker system, all of which seemed to be malfunctioning. As a courtesy car they gave me a Ford Focus, with a diesel engine.
Didak Buntić in public was payed to his caritative work, in making people literate, helping the poor, in particular the children, it seemed to me of great importance to find out what a response in his life had Jesus s words: What you have, give to the poor (com.Mt.14, 16; Lk 12,33) and how he had realized Christ s invitation to perfection.
Uzmimo na primjer najzanimljiviji tekst na albumu iz pjesme ' Train ': " I had a dream that everything wasn ' t the way it seemed/Martin was the President and Malcolm the VP/Bush wore a rubber and W was never born/We never bombed Nam and never went to Desert Storm/Little babies was birthed to ladies and grown men/Instead of gangsters and bitches not knowing were to begin/Because we born into this world to die trained to kill steal and lie/Raised to sin just to survive framed cause if we caught we fry/Somebody save us they said the saviors comin '/But if he aint got nuclear weapons he should keep on runnin '/Cause they bombin ' the palaces churches and temples and mosques/We got the freedom of speech until yo ass get shot ".
The next hand I dealt seemed even better.
When all seemed lost, I found a truth.
I suppose you ' re right. She swallowed hard, trying to hide her disappointment and hurt that he seemed to have no regrets
In songs like " Turning Japanese " it always seemed more about people pulling a pud or something. I was coming from a lonely guy ' s perspective: No girlfriend, no life, complete loser
It seemed like they could do that instantaneously.
Q: In Hockenheim at the start you seemed to dive across to protect your position and that didn t work.
" All I have to offer you is my own life in exchange for hers. " I finally regained my voice, but it seemed so insignificant after hers
I never did find out why my girlfriend left me, it just seemed like she thought the grass was greener elsewhere.
From rooftop she seemed even more fragile
He suggests, perhaps our ancestors produced more DMT, leading to extraordinary spiritual visions. Maybe this is why the ancients seemed so in touch with God and with miracles and visions.
Somehow everything old seemed new again.
His ill temper even seemed directed at me a bit, which is silly since it is I who saved him from being fired.
Persephone was being belittled by her husband (Merovingian) and she seemed agitated.
Once, when night seemed forever I was with you.
On lap 17, he made a silly mistake when Fisichella passed him on the exit of Turn 1. Having twice touched with the Italian exiting the last corner, Michael seemed to get in a bit of a wobble, and instantly wiped his wing off on Fisichella ' s rear wheel after the Italian was clearly through
Even as the Soviets seemed poised to send their first man into space America was still experimenting with chimpanzees in rockets.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com