U stvari, upravo je Nabokov iskovao taj pojam, povezujući ideju o nimfi kao sinonim za pojam kukuljica [ pupa ] (kukuljice [ nymph ] kukca nalikuju odraslima osim što su manje); nimfe kao božanstava nalik vilama, i nimfe - riječ grčkog korijena koja je u osnovi pojma nimfomanija, riječ koju su oblikovali muškarci o ženama (' pretjerana seksualna želja kod žena i takvo žensko ponašanje ').