Što je sve Pilar smatrao neprihvatljivim u Seton-Watsonovim razmišljanjima?
Što je sve Pilar smatrao neprihvatljivim u Seton-Watsonovim razmišljanjima?
Prije svega, učestalo je predbacivao Seton-Watsonu da nije shvatio kako je nastao i kako se razvijao svesrpski pokret te koji su uopće njegovi ciljevi.
Utjecajni Seton-Watson je svoju analizu južnoslavenskog pitanja, koju je fokusirao na odnos između Hrvata i Srba, započeo konstatacijom da ta dva naroda već govore istim jezikom: ÂťLinguistic unity has already been achieved; for the Croat language is Serb written with Latin, the Serb language, Croat written with Cyrillic characters.ÂŤ Slijedom teorije o jednom jeziku nije bilo nimalo čudno produžiti korak do zaključka da su Hrvati i Srbi jedan narod.
Međutim, Seton-Watson nije dovoljno uzeo u obzir jezične sporove, koji su upravo pokazivali da nije ostvaren model jedinstvenog jezika, nego se jednostavno prilagodio južnoslavenskoj jezičnoj ideologiji, formuliranoj još tijekom razdoblja romantizma.
Pilar je ozbiljno shvatio Seton-Watsonovo pisanje jer je bio svjestan dometa koje je škotski publicist mogao postići u inozemstvu.
Primjerice, Seton-Watson je pisao o hrvatskom banu da je kao Âťa man of ruthless will and great political ability he was able by a judicious combination of corruption and intimidation to get a sufficient number of complaisant persons returned at elections to form a governmental majority from their ranksÂŤ.
Seton-Watson ima posve pravo, kada tvrdi, da je Khuen pokvario u Hrvatskoj čitavu jednu generaciju.
Ipak, što se Seton-Watson više približavao europskoj ratnoj dimenziji to je za Pilara bio odbojniji.
Da bi upozorio na neke pojedinosti koje su išle u prilog obrani njegovih teza Pilar je navodio prvotne izjave Seton-Watsona koje su pokazivale svojevrsnu odbojnost prema čvrstom vezivanju svih Hrvata i Srba iz navodnog straha da bi se tako kulturno naprednija hrvatska strana pretopila u ÂťistočnojÂŤ kulturi pravoslavnog svijeta što bi oslabilo prigodu za kvalitetniji razvoj Balkana.
To je mišljenje engleskog učenjaka dr. Seton-Watsona, godinama glavnog zagovaratelja južnoslavenskog jedinstva, a sada žestokog kritičara jugoslavenskih neovisnih pokreta; njega ni Pašić ni Srbija ne mogu optužiti za nepoštenje.
U spomenutom se djelu Pilar dosta osvrtao i na opus utjecajnog Roberta Williama Seton-Watsona (1879 - 1951), koji je, pod pseudonimom Scotus Viator, od 1905. objavljivao puno kritičkih tekstova o međunacionalnim odnosima u Austro-Ugarskoj.
S druge strane, Seton-Watson je mijenjao svoja gledišta o Srbima i Kraljevini Srbiji.
Tek će poslije Seton-Watson otkriti specifičnu srpsku vrijednost koja zaslužuje posebnu pozornost u političkim procjenama, a ne privođenje među jednu od austrijskih zemalja.
Time su nestale Seton-Watsonove bojazni o Âťorijentalnoj barbarskojÂŤ prirodi Srbije.
Pilar je subjektivno smatrao da je Seton-Watson više podlegao utjecaju svojih srpskih prijatelja nego engleskoj orijentaciji u ratu.
Opet, zanimljivo je istaknuti da Seton-Watson poslije, uza svu privrženost Jugoslaviji i kritici kako hrvatskog tako i srpskog nacionalizma, nije odbacio stara gledišta o civilizacijskim razlikama.
Premda je bio nekoliko puta u Hrvatskoj te Bosni i Hercegovini, gdje se upoznao s vodećim figurama javnoga života, nemamo nikakvih dokaza da se Seton-Watson susreo i s Pilarom.
U tom ozračju napisao je Pilar da Âťtko želi nešto saznati o pitanju južnih Slavena mora posegnuti za Seton-Watsonom ili srpskim piscimaÂŤ.
Djelomično su se Pilar i Seton-Watson slagali i u ocjeni starčevićanstva.
Pilar je zapisao: Âť /.../kao što Seton Watson izpravno opaža, Starčević preziraše suvereno sve praktične mogućnosti u politiciÂŤ.
Sličnog je mišljenja bio i Seton-Watson, za kojega je u Hrvatskoj najznačajniji političar bio Strossmayer.
U pogledu aneksije BiH nužno je istaknuti još jednu točku razdvajanja između Pilara i Seton-Watsona.
S druge strane, Seton-Watson je odobrio aneksiju BiH i jačanje austrijske reputacije, ali je Aehrenthalovu političku liniju ocijenio kao Âťdangerously undermining international peace by striking at established treatiesÂŤ.
U takvu je ozračju Seton-Watson pokušao biti neutralan.
Promatrajući unutarnje uređenje, Seton-Watson je postao sklon narodima koji se nisu osjećali ravnopravni u dualistički uređenoj državi.
Seton-Watson je u spomenutoj knjizi Die sĂźdslawische Frage im Habsburger Reich pretpostavio postojanje triju rješenja za južnoslavensko pitanje: velikosrpsko, velikohrvatsko i trijalističko.
Seton-Watson u svojoj temeljitoj analizi južnoslavenskog pitanja nije našao mjesta za političku afirmaciju Slovenaca.
Sloveći kao dobar poznavatelj političkih i narodnosnih prilika u Austro-Ugarskoj Monarhiji, Seton-Watson se našao ponukanim da se kritički osvrne na političke prilike u banskoj Hrvatskoj za Rauchova vladanja.
Iako je Hrvatima pridavao tako veliku važnost u kontekstu očuvanja države Habsburga, Seton-Watson ih nije mogao sagledati kao samostalan narodni entitet, nego ih je u kontekstu Âťvanjskoga sudbinskog pitanjaÂŤ Monarhije vidio nužno amalgamirane sa Srbima: ÂťJedinstvo hrvatsko-srpskog plemena [... ] može se postići samo na dva načina: ili uz pomoć Austrije u okviru Monarhije ili unatoč protivljenju Austrije izvan okvira MonarhijeÂŤ.
Znajući da je svojom tvrdnjom ušao u opasne vode međunarodne politike, Seton-Watson je odmah ustvrdio da on isključuje mogućnost Âťujedinjenja hrvatsko-srpskog plemenaÂŤ izvan granica Monarhije: ÂťOtrgnuće južnih Slavena ispod habsburškog žezla bilo bi zamislivo samo onda ako bi došlo do uništavajućeg poraza austrijske vojne sile, nakon kojeg bi uslijedio rasap Monarhije.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com