If a friendly settlement is effected, the Court shall strike the case out of its list by means of a decision which shall be confined to a brief statement of the facts and of the solution reached.
If a friendly settlement is effected, the Court shall strike the case out of its list by means of a decision which shall be confined to a brief statement of the facts and of the solution reached.
b it shall at the same time place itself at the disposal of the parties concerned with a view to securing a friendly settlement of the matter on the basis of respect for human rights as defined in this Convention.
Postoji bojazan i da izvjesne islamske banke ne udovoljavaju odredbama zahtjevanim od Banke za međunarodna poravnanja - Bank for International Settlement (BIS).
maturity > first_coupon > settlement > issue
Magna charta libertatum (1215.), Petition of Right (1628.), Habeas Corpus Amendment Act (1679.), Bill of Rights (1689.), Act of Settlement (1701.), Act of Union (1707.; sjedinjenje sa Škotskom), Representation of the People Act (1832., 1918., 1928., 1948.), Parliament Acts (1911., 1949.), Westminsterski statut (1931.; britanski dominioni Kanada, Australija, Novi Zeland i Južnoafrička Unija postaju ravnopravni s Velikom Britanijom) itd.
Human Settlement Forum iz Shenzena u Kini dodijelio je Damanhuru 2005. godine nagradu za kvalitetu modela održivog razvoja.
Nagodba (engl. bargain, compromise, settlement, njem.
HSVP je sustav preko kojega se plaćanja izvršavaju u realnom vremenu (real time gross settlement) do visine pokrića na računima banaka te preko kojega Hrvatska narodna banka vodi račune banaka na kojima se obavlja konačna namira svih plaćanja izvršenih u zemlji tijekom jednog obračunskog dana.
Smještaj za beskućnike, Zagreb (Settlement for homeless people, Zagreb)
It is the remains of a vila or a settlement.
Ovako uređen sustav platnog prometa potpuno je u skladu s preporukama BIS-a (Bank for International Settlement, Basel) za izgradnju domaćih platnih sustava.
The main goal of this paper is to evaluate the efficiency of restorative justice model - victim-offender mediation (VOM) aimed for juvenile in conflict with the law (out-of court settlement) in Zagreb professional service for VOM.
2 If the Commission succeeds in effecting a friendly settlement, it shall draw up a report which shall be sent to the States concerned, to the Committee of Ministers and to the Secretary General of the Council of Europe for publication.
U sljedećih 12 mjeseci predviđa dovršetak započetih propisa, a kasnije i usvajanje direktive o financijskim uslugama nakon transakcija (clearing and settlement), novi okvir za osiguranje solventnosti i nov prijedlog o plaćanjima.
DISC (settlement; maturity; pr; redemption; basis)
Pri procjeni ugroženosti UniCreditovi analitičari koristili su se podacima baselske Banke za međunarodna poravnanja (Bank for International settlement) kojoj međunarodne institucije prijavljuju međusobnu razinu izloženosti.
(5) Nothing in the preceding paragraphs of this Article shall affect the rights or obligations of the Parties to the present Agreement under any provision in force binding them with regard to the settlement of disputes.
This was due to increases in Ireland s end quarter liabilities to the European System of Central Banks (ESCB) including balances in the TARGET 2 settlement system of the ESCB.
Zalar, Legislative and judicial recentives to early (amicable) resolution, President of the District Court of Ljubljana, Member of the Consultative Council of European Judges (CCJE), referat za potrebe 1. Europske konferencije sudaca pod nazivom Rano rješavanje sporova i uloga sudaca ili 1. European Conference Of Judges Early Settlement Of Disputes And The Role Of Judges, Strasbourg, 24 - 25 studenoga 2003., radni materijal, str. 51.
Based on his long experience, the author proposes the improvement of the practice through the prior agreement of the parties on the conciliator, identification of the scope of authority of the conciliator for the possibility of their as active involvement as possible in the drafting of the agreement on the dispute resolution manner, training of the representatives of the parties in the dispute who represent their organizations in order to enable them to acquire necessary skills and to contribute to finding appropriate, mutually acceptable resolutions, reviewing the legal deadline for termination of conciliation proceedings and the expansion of conciliation to other areas of collective labour relations, as well as the development of the settlement of collective labour disputes through arbitration.
Do sada su na osnovu te suradnje objavljeni slijedeći radovi: M. Klemenčić Territorial proposals for the settlement of the war in Bosnia - Hercegovina, objavljen u Zborniku Boundary and Territory Briefings.
Ako settlement ili maturity nije ispravan datum, YIELD će prikazati pogrešku VRIJ.
In Approaching or Avoiding cooperative Security? The western balkans in the Aftermath of the kosovo Settlement Proposal and the riga Summit, Felbebauer, Ernst M; Jureković, Predrag, Labarre, Frederic (ed.).
- S novim postupkom, tehnika (način) ' poravnanja ' računa (clearance; settlement) u odnosu na potraživanja i obveze postao bi konačno dostupan najširoj bazi gospodarstvenika te pravnih osoba u lancu obveza i potraživanja (uključujući i državne ustanove) te bi se tako omogućilo stvarno pozicioniranje poduzetnika, državnih službi službe i financijskih posrednika, koji danas uglavnom funkcioniraju bez Konačnog izveštaja.
John the Apostle and Evangelist in Utrine Settlement in Zagreb/Interpolacija u novozagrebačko tkivo na primjeru Crkve sv. Ivana apostola i evanđeliste u naselju Utrine u Zagrebu
Dan namire (engl. settlement day, njem.
Ako issue ili settlement nisu ispravno napisani datumi, ACCRINTM će prikazati vrijednost pogreške VRIJ.
Svirala je do 1946, a potom se sve do 1986. posvetila ulozi ravnateljice Settlement Music School.
Article 39 - Finding of a friendly settlement
Ako settlement, maturity ili last_interest nisu ispravni datumi, ODDLPRICE će prikazati pogrešku VRIJ.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com