I te večeri, 7. studenoga 1985. godine prostorije Kino-kluba " Zagreb " bile su dupkom pune poznavalaca i štovatelja Pansinijeva dugogodišnjega filmskoga rada, ali i mladim autorima, koji su prvi put došli vidjeti " Kamen sebi diže spomenike ", " Scuza, signorina " i " Zahod " - tri filma koje je autor izabrao kako bi se, po svome mišljenju, najprikladnije predstavio publici.

Scusa Signorina nastala je tako da je autor nosio uključenu kameru, okrenutu unatrag, bez nadzora što ona snima, a potom je film popratio ' konkretnom glazbom ' koju je sam naknadno proizveo.

Bella signorina, prendi la rosa, e bella come te.. - uporno ce on nudeci onim bijelim, sirokim osmjehom i dubokim pogledom, gotovo gurajuci cvjetak u Martine ruke Ruza ostaje pored nje i naravno ona je uzima, zatimistim stilom, koji je tesko odbiti, meni pruza ruzu, smijuci se i pitajuci nas odakle smo.

a o intuiciji LUZERICE koju sam izgle3d Pape upućuje na to da se nesumljivo radi o nacistu i pedofilu tribalo bi posebnu introspekciju provesti i utvrditi kojom to pronicljivošću dotična signorina dolazi do zaključka

Petek 816 uski format Izbor iz recentne produkcije Kino kluba Zagreb 8. studenoga 2001. Filmovi Mihovila Pansinija Zagorski cug Siesta U jednoj maloj tihoj kavani Piove Scusa signorina Ljudi za sutra 6. prosinca 2001. Filmovi Ljubiše Grlića Moto perpetuo Sobovi dragi sobovi Vertikale Luk i voda Etimologija Susreti Grozdana Nestanak broda San Pedro Film o raznim stvarima 10. siječnja 2002. Filmovi Tomislava Gotovca Prijepodne jednog fauna Ela Kuda idemo ne pitajte T M Tomislav Gotovac Straža na Rajni Identity Number 7. veljače 2002. Filmovi Vladimira Peteka Pastelno mračno Trio Most Sibyl Sretanje Aline Jedna ruka 30 mačeva 222 Tronic Linda Torzo 7. ožujka 2002. Filmovi Miroslava Mikuljana Postsezona Rođendan stalagmita In continuo Cirkulus Intermezzo Jesenice-Stuttgart Druga obala 4. travnja 2002. Filmovi Marijana Hodaka Sonata o blendi 2.8 za Nizo kameru FA 3 Ruke Elie Kuhinja za gazdarice i brkatog poštara Izlazak radnika iz tvornice i dolazak vlaka u stanicu 2. svibnja 2002. Filmovi Damira Pavune Dobro došli u galeriju ploča Gornjogradska simfonija Na rubu Gavran 6. lipnja 2002. Filmovi Tatjane Ivančić Pijesak Staro dobro veslo Putositnice Grad u izlogu Najveći dan Od 0 do 2 Do posljednje kapi Dosada Varijacije S (umorno) more 13. lipnja 2002. Retrospektive po izboru Mihovila Pansinija 1. projekcija Na lijepom plavom Jadranu (Maksimilijan Paspa) Sličice sa Svesokolskog sleta u Zagrebu (Maksimilijan Paspa) Ah biješe samo san (Oktavijan Miletić) Osuđeni (Mihovil Pansini) Autoriteti i kičme (Tomislav Kobia) Luk i voda (Ljubiša Grlić) Postsezona (Miroslav Mikuljan) Kap po kap do zdrave kose (Ivo Lukas) 2. projekcija Sybil (Vladimir Petek) Sretanje (Vladimir Petek) Termiti (Milan Šamec) Kuda idemo ne pitajte (Tomislav Gotovac) Kariokineza (Zlatko Heidler) Neobavezan pogled na svijet broj 4 (Mišo Budisavljević) Izlazak radnika iz tvornice i ulazak vlaka u stanicu (Marijan Hodak) Naprijed natrag: klavir (Ivan Ladislav Galeta) 3. projekcija Smetnje (Tajana Tikulin) Meditacija (Vlado Zrnić) Tvornica ribljih konzervi (Marko Raos) Multiplication (Milan Bukovac) Zapping (Milan Bukovac) Convergence (Vladislav Knežević) Bulog: pogled (preko ramena) (Vedran Šama

Mihovil Pansini - Scusa Signorina (1963)

Do 1974. snimili su 60 - ak gramofonskih ploča, a najveći hitovi bili su im: " Rijeka bez povratka ", " Buona sera signorina ", " Kad ja pođoh na Bembašu ", " Charlie Brown ", " Volim kišu ", " Djevojčica i april ", " Platno, boje, kist i... twist ", " Nima Splita do Splita ", " Zelena polja ", " Don Pasquale ", " Pozdrav svijetu ", " Idem i ja... ne, ti ne ", " Lilly The Pink ", " Neka visi Pedro ", itd...

Zgrabiti život filmom, pa makar i zguza... pardon scusa (signorina).

Program započinje Dušan Makavejev s filmom ' Antonijevo razbijeno ogledalo ' iz 1957., a nastavljaju Živojin Pavlović (' Triptih o materiji i smrti '), Ivan Martinec s intimističkim portretom Splita (' Monoglog o Splitu '), Ante Verzotti s ' Twist-twist ' gdje uz zvuke jazza tematizira ritmička kretanja na moru, Mihovil Pansini, idejni začetnik GEFF-a koji će i najaviti ovaj program, donosi film ' Scusa signorina ', dokumentarac planirane slučajnosti, a završavamo s uratcima Tomislava Gotovca i Vladimira Peteka - ' Prijepodne jednog fauna ', film koji je nagrađen na prvom GEFF-u.

Tijekom trosatnog koncerta Miru Ungara prati band uživo, a uživat ćemo u popularnim melodijama kao što su ' What a wonderful world ', ' Oh Carol ', ' Stand by me ', ' Buona sera signorina ', ' Georgia on my mind ' i mnogih drugih.

Predstavilo se više od 50 članova svih uzrasta, predvođenih dirigentom Giuseppeom Bartolijem, koji su još jednom pokazali visoku uvježbanost u interpretaciji najpoznatijih svjetskih kompozicija za puhačke ansamble, kao što su« Quando, quando »,« Vivo per lei »,« Buona sera, signorina »,« Over the rainbow »koju je nekada pjevala slavna Judy Garland, a pred rovinjskom publikom otpjevala ju je Tamara Teković u pratnji našeg« Big banda »i brojne druge.

Kretanje kamere gradskim prostorom središnje je obilježje kratkog eksperimentalnog filma Scusa signorina Mihovila Pansinija, kojeg autor snima hodajući zagrebačkim ulicama, kamerom bez nadzora.

Iako ga se mnogi sjećaju kao mlađeg brata Tonyja Cetinskog koji je 90 - ih godina s dugom kovrčavom kosom pjevao Arrivederci signorina, danas je Matteo Cetinski uspješan mladi dizajner.

- Signora, signorina - pokloni se - oprostite, što malo zakasnih.

Scusa signorina govori nam o tim malenim razlikama.

Te veceri ja sam zatrazio posebnu dozvolu od sefice (prekrasna signorina de Bologna, temperamentna, inteligentna, radosna, jaako duhovita, 32 godine) da ostanem raditi do ponoci, jer meni ide brze kad nema dosadnih humanoida u blizini.

Tako, budi dobra, moja mala gospodična (mon) signorina.

Prilazi mi neka signorina sa veom.

Ali signorina, ja morala u taj otelo večeras.

Pogleda me sazalno " Ma signorina.. "..

Prišao joj je talijanski oficir koji je prije nekoliko dana ocu donio čizme na popravak. Buon giorno, signorina, rekao je i skinuo kapu, lagano se naklonivši.

I sve on zlato milo draga i tak, i mi pristojno pozdravljamo, a on veli, ciao signorina.

Jer, Talijan pozdravlja ženu riječima: Buonasera, signorina, a Bosanac: Ne seri, bona

Bella signorina Marela, kao i svakog ljeta posjetila je svoj rodni kraj pa je vrijeme iskoristila osim kupanja i za slikavanje za naslovnicu rujanskog broja Kulta.

Mattea Cetinskog i danas mnogi pamte po hitu Arrivederci signorina, ali je znan i kao mlađi brat poznatijeg pjevača Tonija Cetinskog.

" No signorina, no, wenig Regen, piove, no Schuhe " - petlja na talijanskom i njemackom, no stvar je jasna.

Scuzi signorina, kako mogla doci do otelo Esplanada? " pitao je Talijan Ines koja je sjedila odmah do ulaznih vratiju