Radni jezici skupa su hrvatski i engleski, uz simultani prijevod.

Ovaj tzv. simultani pogled je postao presudnim vizualnim efektom kubizma.

Za učesnike konferencije biti će osiguran simultani prijevod s engleskog na hrvatski jezik i obratno.

Simultani prijevod odličan, ali rezultati poražavajući.

Proizvodimo kompletne IR sisteme za simultani prijevod pod našim imenom i znakom, koje neprestno u skladu s tržišnim trendovima osuvrmenjujemo.

Trenutno jedini u Hrvatskoj proizvodimo sve konponente sustava za simultani prijevod.

Pored proizvodnje vršimo i najam kompetnih sustava ili samo djelova sustava za simultani prijevod, te pružamo uslugu servisa drugih proizvođača opreme za simultani prijevod.

GO 2 je 3 DS igra koja će biti dostupna u dvije verzije (Neppuu i Raimei) simultani japanski izlazak dogoditi će se tijekom ove zime.

Jezici: ENGLESKI I/ILI NJEMAČKI (pretežito engleski; djelomično uz simultani prijevod na engleski/njemački)

U ljubljanskom Mini teatru, u petak, 11. svibnja, s početkom u 20 sati, Dalibor Martinis izvest će svoj ' Simultani govor '.

Recimo, de ga se denu upitnik, u rečenicu koju citiram: " Koliko puta ste se našli na izložbi rabljenih kurtona u galeriji MM gdje vam je domaćin objašnjavao smisao te izdrkotine dok je umjetnik u pozadini napuhavao skorene prezervative i svirao Marseljezu na čmar što je zapravo simultani performance koji simbolizira ispraznost (kurtona, života) i autorovih crijeva (glad, osviještena socijalna komponenta). "?

Globalni, međusobno povezani problemi traže simultani pristup i zajedničko rješavanje, rekao je.

Bio je i simultani prevodilac za njemački, talijanski, francuski i engleski jezik.

On je publiku opčinio svojim kazivanjem stihova, a jednu je pjesmu recitirao i znakovnim jezikom, dok se za " simultani prijevod " pobrinula Brgić Stokić.

Radni jezici skupa su hrvatski i francuski, uz osiguran simultani prijevod.

Vjerujte, simultani užitak pravi je put do orgazma.

Simultani prijevod s engleskoga jezika na hrvatski i s hrvatskoga jezika na engleski će biti omogućen.

Napredno korištenje XREF (External Reference) sustava u AutoCAD-u omogućava simultani rad na projektu.

Radionicu će provoditi mađarski treneri sa iskustvom u osnivanju i razvoju klastera te cluster manageri, uz istovremeno prisustvo mađarskih i hrvatskih poduzetnika, a uz simultani prijevod.

Predavanje se održavalo na engleskom jeziku uz simultani prijevod na Hrvatski.

vrijeme i mjesto održavanja skupa za koji je potreban simultani prijevod,

Koja je bila osnovna ideja projekta " Simultani govor " koji ste prvi put izveli u kazalištu u Regensburgu u Njemačkoj?

Uz izvrsno poznavanje materinjeg jezika, simultani prevoditelji Europskog parlamenta moraju dobro poznavati bar dva strana jezika, iako većina njih vrlo dobro govori četiri do osam stranih jezika.

Time će se proizvodni kapacitet Montažne trake I u Mladoj Boleslav postupno povećati s 800 na 1.200 vozila dnevno. Uz simultani nastavak proizvodnje na obje trake, ovo proširenje predstavlja logistički i inženjerski vrhunac našeg proizvodnog, dizajnerskog i logističkog tima, kaže Michael Oeljeklaus, član uprave Škode odgovoran za proizvodnju i logistiku. Ovime ćemo uspješno ostvariti temeljno proširenje kapaciteta u našoj glavnoj tvornici, ističe voditelj proizvodnje Škode.

Tvrtka je u travnju lansirala treći satelit Inmarsat-4 koji je upotpunio globalno pokrivanje širokopojasnim uslugama i dopunio BGAN čime je korisnicima omogućen simultani razgovor preko njihovih satelitskih telefona i razmjena podatkovnih informacija brzinom 500 kbit/s za stacionarne korisnike ili 260 kbit/s za mobilne korisnike.

Simultani prosvjedi u Zagrebu, Splitu, Osijeku, Rijeci i mnogim drugim hrvatskim gradovima izgledali su poput požara koji se širi sa svih strana, munjevito i nekontrolirano.

Carl Bildt prekinuo je sjednicu Parlamenta EU, svi parlamentarci gledaju prijenos uz simultani prijevod Željka Korpara.

Simultani napad na sindikate i socijalističke stranke nakon Drugog svjetskog rata, oličen u makartizmu i hajci na komunističke simpatizere 50 - ih godina, u nadolazećim desetljećima gotovo je posve ukinuo nasljeđe New Deala.

Svi usmeni prevoditelji (simultani i konsekutivni) imaju profesionalnu naobrazbu i dugogodišnje stručno iskustvo u svojim specijalnim stručnim područjima.

Posjetitelji su, uz simultani prijevod na sve veće europske jezike, imali priliku čuti nadahnjujuće jutarnje i večernje propovijedi od govornika kao što su Mark Finley i David Asscherick, koji su pred mlade iznosili blago vječnog Evanđelja (Otkrivenje 14,6) koje nam je kao adventistima povjereno da ga dijelimo s drugima u ovo vrijeme trostruku anđeosku vijest s Kristom u središtu.