Europska je kontekstualizacija, otpo č eta nedavnim izložbama po europskim gradovima, mogu ć a tek kriti č kim uvažavanjem razli č itosti, simultanih pojava koje su se napajale impulsima iz centara, a da bi ih potom asimilirali na sebi svojstven na č in.

Treća faza = Ars populo (23. 29. rujna 2002.) posvećena je domaćoj sceni. Ars populo je naziv za treću fazu Urbanog festivala, koja se tretira kao posebni projekt, u cilju oživljavanja hrvatske scene i intenziviranja suradnje među umjetnicima i organizatorima i povezivanja s regijom (dugoročni cilj), a sastoji se od tri vrste " djelovanja ": 1. Forum (predavanja diskusije) 2. prezentacije udruga, inicijativa, organizacija iz drugih hrvatskih gradova koje se bave suvremenom umjetnošću i koje istu pokušavaju što više infiltrirati u soc-strukturu vlastitih gradova 3. Treća tura POZIV UMJETNICIMA TREĆA TURA je serija simultanih događanja koja oponaša strukturu turističke ture pri razgledavanju grada.

Glasnogovornik balijske policije Antonius Reniban potvdio je da se dogodilo nekoliko simultanih eksplozija, ali da još uvijek ne zna da li se radi o bombaškom napadu.

Tintinabulacija (inače riječ koju je možda izmislio Edgar Allan Poe da opiše zvonjavu) u osnovi je tretiranje simultanih dionica kao jedne, pri čemu se jedna kreće oko središnjeg tona, a druga izvodi note iz trozvuka.

Konferenciju je otvorio performans ' Simultaneous Speech ' Dalibora Martinisa, njegov rad iz 2008. u kojemu drži angažirani govor dok ga dvanaestero simultanih prevoditelja prati s potpuno drukčijim tekstovima na različitim jezicima, proizvodeći neslušljivu i nerazumljivu buku.

Konferencijski prevoditelji iz Srbije došli su u Zagreb kako bi s predstavnicima HDKP-a razgovarali o ustroju, načinu rada i aktivnostima Hrvatskog društva konferencijskih prevoditelja jer planiraju osnovati srpsko udruženje simultanih i konsekutivnih prevoditelja.

Od budućih (zapravo sadašnjih) projekata treba istaknuti povezivanje sa SBO-om, radi provedbe simultanih zajedničkih vježbi, te pripreme za operacijska istraživanja.

Poslovnik Europskog parlamenta omogućuje zastupnicima da se služe svojim jezikom na plenarnim sjednicama, što ne bi bilo moguće bez stalno prisutnih simultanih prevoditelja.

Šteta samo što se zbog učestalih pokušaja simultanih govorancija nisu sve pjesme baš dobro čule, a i povremeno mi je zbog umiksavanja falio završetak pjesme/plesa u salsi.

Korisnici na hologramskom zaslonu, koji podržava prepoznavanje više simultanih dodira, mogu dobiti informacije o proizvodima i promotivnim akcijama, dati povratne informacije, saznati mišljenja drugih kupaca i slično.

Irska će 2007. godinu započeti s 5 prevoditelja u Općoj upravi za prevođenje, a prema predviđanjima Europske Komisije broj simultanih prevoditelja za svaku od novih članica bi trebao porasti na otprilike pedeset.

Ova konzola je podržavala i do 16 simultanih igrača preko link-porta ali samo u igri Faceball 2000. U kampanji Play it Loud u prodaju su pušteni modeli u različitim bojama crvena, zelena, plava, crna, bijela, prozirna te posebno limitirano izdanje Manchester United konzole.

Od 1978. godine član je predsjedništva Udruženja tehničkih, znanstvenih, konsekutivnih i simultanih prevoditelja Split, a jedno vrijeme obnašao je i dužnost predsjednika društva.

Tvrtka Interpreta d. o. o. pruža usluge prevođenja svi vrsta tekstova, ovjera sudskih tumača, simultanih i konzekutivnih prevođenja i tečajeva stranih jezika, te je jedna je od rijetkih tvrtki u Hrvatskoj certificirana s ISO 15038:2006 normom za prevoditeljske tvrtke.

Wilfried Hou Je Bek voditelj je grupacije Social Fiction koja ce poduzeti The Hot Summer of Psychogeography kao niz simultanih eksperimenata u vise europskih gradova tijekom ljeta 2002., u Zagrebu za vrijeme Druge smjene Urbanog festivala 26. - 31. kolovoza.... tvoje kretanje gradom najvjerojatnije je strogo funkcionalno: krecuci se s jasnim ciljem, prateci uvijek istu rutu, tvoje navigacijske navike oblikuju poznavanje tvog urbanog okolisa.

U prijevodu - kako bismo uspjeli dobiti bilo koju izjavu, morali smo se baciti u nekoliko simultanih potraga.

U performansu Simultani govor Dalibora Martinisa 12 simultanih prevoditelja prevode 12 tekstova, pa ćete tako slušati Gandhija na njemačkom, Andyja Warhola na arapskom, Josepha Beuysa na hinduu, Marcela Duchampa na kineskom, Osamu bin Ladena na španjolskom, Mao Zedonga na francuskom jeziku itd.

Dalibor Martinis će u svom performansu prikazati suvremenu inscenaciju Babilonske kule u kojoj sudjeluje 12 simultanih prevoditelja.

U međuvremenu u susjednoj Srbiji, lokalna policija zaplijenila oko 30 kilograma heroina i kokaina u vrijednosti preko milijun eura prigodom simultanih pretresa u nekoliko gradova, priopćilo je ministarstvo unutarnjih poslova.

1 SIMULTANO PREVOĐENJE Simultano prevođenje se izvodi istodobno s izlaganjem govornika, što znatno štedi vrijeme, a za to je potrebna i dodatna oprema (kabina za prevoditelja, slušalice, mikrofoni..) Smartov tim simultanih prevoditelja ima dugogodišnje iskustvo te jamči vrhunsku kvalitetu prijevoda za vrijeme simpozija, međunarodnih konferencija, seminara, radionica, sajmova, konferencija za novinare, prezentacija, sjednica, skupština itd.

Ugrađeni streaming server visokih performansi kako bi se omogućilo više od 10 simultanih gledatelja

Prof. Slavica Singer, iz Centra za politiku razvoja malih i srednjih poduzeća i poduzetništva govorila je poslovnom okruženju MSP u Hrvatskoj i kao glavne prepreke njegovom razvoju navela nedostatak dosljednih i simultanih vladinih politika, nisku učinkovitost javne uprave, korupciju, obrazovanje koje se ne fokusira na razvoj poduzetničkih kompetencija, ograničen pristup financijama u najrizičnijim fazama poslovnog životnog ciklusa.

Sve radnje i kretnje koje se mogu podržavati kako bi se obuhvatio rad simultanih moždanih receptora obje moždane polutke koje stvaraju sinapse za bolji i sigurniji pristup izgradnji stava, koji obilježava djetetove razvojne faze.

Hristosovi likovi i pripovijedni zapleti čine transparentnu hijerarhiju značenja koja čitatelja uvodi u mnošto simultanih ' čitanja '.

Zatvaranje je vodio don Ivan Marjanović uz pomoć simultanih prevoditelja na druge jezike.

Idealni su za jednostavne instalacije, ali i prikazivanje višestrukih simultanih računalnih animacija, kao i slagajne uz video wall.

Glavnu prednost simultanih prijevoda u odnosu na konsekutivne prijevode predstavlja ušteda vremena koju simultani prijevodi omogućuju.

Svatko se nađe u situaciji da mora u isto vrijeme uzimati lijekove potrebne za liječenje različitih simultanih bolesnih stanja.

Vođena velikim razočarenjem u Hrvatsku, koje razočarenje dijeli i sa samom hrvatskom javnošću, Njemačka je današnja politika prema Hrvatskoj vođena slijedećim postulatima: Nijemci su, kao i svi drugi, svjesni da je projekt hrvatske države propao, te da će buduća Hrvatska biti decentralizirana država sa izrazito autonomnim tradicionalnim regijama, Njemačka će, zbog svoje enormne ekonomske snage, imati odlučujući ekonomski utjecaj ne samo u Hrvatskoj, već u znatnom dijelu tranzicijske Evrope, Njemačka je svjesna da je današnja Amerika prenapregnuta obvezama širom svijeta, te da zbog simultanih kriza kao što su prijetnja slomom Pakistana, kriza u Meksiku, Sjeverna Koreja, Iran i Bliski Istok, današnja Amerika ne može još rješavati i balkanski problem, te će ga morati rješavati sami Evropljani.

Broj simultanih prevoditelja ovisi o jeziku.