" Sinkroniziranu uvertiru za najnoviju provokaciju nalazimo u bogohulnoj izjavi odvjetnika i poduzetnika Ante Nobila koji javnosti u jednoj stranoj državi priopćava da u Vukovaru nije bilo genocida, ali u ' Oluji ' da ", stoji u priopćenju te Uduge.
" Sinkroniziranu uvertiru za najnoviju provokaciju nalazimo u bogohulnoj izjavi odvjetnika i poduzetnika Ante Nobila koji javnosti u jednoj stranoj državi priopćava da u Vukovaru nije bilo genocida, ali u ' Oluji ' da ", stoji u priopćenju te Uduge.
Svakako pogledati sinkroniziranu verziju filma, jer su hrvatski glumci svojim glasovima učinili pravo remek-djelo
Zabavna posveta vesternu, podjednako onom klasičnom kao i talijanskom špageti-vesternu, nudi dinamičnu, inteligentno postmodernistički koncipiranu, odlično režiranu, izvrsno sinkroniziranu i dojmljivo animiranu zabavu s galerijom slikovitih likova i efektnim citatima niza filmskih klasika poput kultnog vesterna Točno u podne " Freda Zinemanna, noir-drame Kineska četvrt " Romana Polanskog, znamenite dolarske " trilogije Sergia Leonea, ali i Lucasovih Ratova zvijezda ".
U sinkroniziranu i precizno isplaniranu napadnu operaciju krenulo je 138 800 pripadnika
Uz poneki ' tipfeler ' i slučajnu dezinformaciju, možda neku laganu, i ovlaš sinkroniziranu, harangu ad hominem, biti će tu i dalje svega čega je oduvijek bilo, a u ' demokratskom ' društvu biti će i dalje.
- Nas dvojica smo vodili sinkroniziranu akciju.
Jesu li one danas - od lokalnih sredina do državne institucije - educirane i osposobljene za tu vrstu posla kao i za sinkroniziranu izgradnju turističkog brenda?
Novi, vrlo dobar animirani film studija Disney/Pixar »Merida hrabra« donosi škotsku legendu, bajkovito ispričanu te sinkroniziranu na hrvatskom jeziku.
Doduše sindikalni čelnici će vjerojatno isto kao i dubrovački i medijski aktivisti pokušati objasniti da je to bio veliki dan i njihova pobjeda kojom su vlastima uputili snažnu poruku o kojoj ubuduće moraju voditi računa, neki minuciozni analitičar s interneta će za mlak odziv opet optužiti medijsko-političku urotu međunarodnog korporativnog kapitala a kako bi podebljao broj aktivističkih klikova u nju će ubaciti i sinkroniziranu akciju na vertikali od Ureda predsjednika do voditelja Dnevnika.
I ja isto volim Harrya ali nažalost Boško je mogao nabaviti samo verziju sinkroniziranu na češki.
Provokativna naslovnica srpskog tjednika Novosti i ismijavanje pada dvaju vojnih zrakoplova u okolici Slunja potakla je uredništvo toga velikosrpskog lista na njima najbolje znanu sinkroniziranu akciju traženja opravdanja za namjernu provokaciju.
Jezivo DVD izdanje Pucnja u glavu sadržava, nažalost, jedino verziju filma sinkroniziranu na engleski u kojoj drame Woovih iznimnih likova umjesto tragičnog izazivaju nakaradni dojam.
Očekujem od Vlade da kroz sinkroniziranu akciju više ministarstava iznađe adekvatno rješenje za otpis parničnih troškova civilnim žrtvama rata, povrat sredstava svima koji su ih već platili i njihovo obeštećenje.
Show uključuje akrobacije, izvrsno sinkroniziranu glazbenu pozadinu, te kostimografiju inspiriranu tradicionalnim afričkim plesačima.
Sukladno scenariju vježbe, čiji je naziv Pokazna vježba 13, specijalne postrojbe izvele su sinkroniziranu protupobunjeničku akciju iz mora, zraka i kopna, služeći se propisanim postupcima, tehnikama i sposobnostima.
Odmah potom, na DVD-u se pojavio film Greystoke: Legenda o Tarzanu, pokušaj iz sredine 80 - ih da se poigra s mitom o kralju džungle i naslijeđem Johnnyjevih filmova, a sada imamo prilike gledati i Disneyevu, animirani verziju, odlično sinkroniziranu na hrvatski.
Oni koje više vole gledati hrvatsku sinkroniziranu verziju slušat će naše poznate glumce kao što su Dražen Čuček, Iva Šulentić, Ana Begić Tahiri, Mila Elegović i ostali.
PARTNERI ' S guvernerom Rohatinskim izveo sam sinkroniziranu akciju za obuzdavanje kamata ', kaže Šuker - Treba uzeti u obzir vrijeme kada se to govorilo.
Ovu tvrdnju vrijedi podržati samo ako priznamo da tehnologije koje su danas dostupne, dosljedno omogućuju sinkroniziranu komunikaciju koja ima veliku brzinu prijenosa podataka.
Gverović i Ilić pritom se fokusiraju na proizvodnju i prezentaciju različitih sadržaja koji nisu ujedinjeni u kristalno jasnu i sasvim sinkroniziranu cjelinu, niti kompaktnu ' poruku '.
" Stoga u ovoj situaciji smatram da je potrebno zaštititi korisnike kredita kako građane tako i pravne osobe provesti sinkroniziranu i zajedničku politiku izvršne i kreditno monetarne vlasti i banaka te smanjiti pritisak rasta mjesečnih obveza samo na jednu ugovorenu stranu ", smatra sudska vještakinja Duljković.
Procjenjuje da će se u ovoj godini lanjski rezultati u smještajnoj industriji moći ponoviti jedino uz sinkroniziranu i sada već brzu (s obzirom na raniji Uskrs ove godine) akciju cijelog sektora, posebno hotelijera, uz dodatne marketinške aktivnosti te dobro smišljene potpore javnog sektora.
Slobodno odvedite klince na sinkroniziranu verziju, kažu da je djetinjasta, a vi " veliki " pogledajte onu s titlovima i uživajte u orginalu.
Dobra je vijest za sve čudovištoljupce da u hrvatska kina, uz sinkroniziranu stiže i originalna verzija koja nije u 3 D animaciji.
" Ovakvo masovno bolovanje ukazuje na sinkroniziranu akciju, vjerojatno u organizaciji Sindikata kabinskog osoblja, zbog nezadovoljstva što kolektivni ugovor nije sklopljen.
Tako su tu još Renée Zellweger, Matthew Broderick, Megan Mullally, John Goodman, Chris Rock, Kathy Bates, Oprah Winfrey, Patrick Warburton, Barry Levinson, Rip Torn te Larry King, kao i još mnogi drugi, a u malim cameo ulogama " glumeći " sami sebe ali u digitalnom izdanju pojavljuju se i Ray Liotta te Sting. Mi ćemo u domaćim kinima kao i mnogo puta do sada u posljednjih par godina imati prigode gledati i sinkroniziranu verziju.
Naravno, za one koji u školi nisu učili njemački jezik, ili ga pak naučili radeći kao gastarbajteri, iskrsnulo je krucijalno pitanje kako gledati omiljenu franšizu, sinkroniziranu na njemački.
Studio za suvremeni ples je naš najstariji aktivni ansambl koji se s vremenom, pod vodstvom Tihane Škrinjarić svjesno udaljio od ishodišnih istraživačkih ideja Vere i Ane Maletić, i u zaraznom užitku novootkrivenih plesnih tehnika i popularnih ritmova odlučio za lijepe, uvježbane plesačice, sinkroniziranu plesnu sekvencu i show.
U originalu dakako jer me na sinkroniziranu verziju bilo kojeg crtića il filma ne može natjerati ni sto vragova.
Dječja tribina nedjeljom 28. travnja donosi vam dansku obiteljsku avanturu sinkroniziranu na hrvatski jezik Žaboglavi Živko.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com