Dakle Univerzalni Prevoditelj je tako inteligentan da zna kada NE treba " sinkronizirat " članove posade

Trebalo bi je sinkronizirat (kako ovo prevest, kao utitrat ili ugodit ili preugodit ili presnimit u suglasju s drugim glasovima) tako da Hercegovci govore bednjanski,:))) a Prigorci na swahily jeziku.

Bitnih mailova za arhiviranje nemam, inače ih sve uvijek odmah nakon čitanja brišem, ako mi neki mail treba na duže vrijeme strpam ga u poseban folder na gmailu i označim ga fino drugom bojom.:) Trenutno na računalu imam instaliran outlook iz jednog jedinog razloga a to je sinkronizacija kontakata i kalendara sa mobitelom jer glupi pc suite nema mogućnost sinkroniziranja direktno online, tako da sve moram sinkronizirat sa outlookom pa onda sa outlook sa mobitelom (http://sourceforge.net/projects/googlesyncmod/ i http://support.google.com/calendar/bin/answer.py?hl=en&answer=89955).

Naravno, sva biblioteka kontakata i multimedije sinkronizirat će se u trenu, a GPS podaci i rute moći će se razmjenjivati u oba smjera prema želji.

" Continental film " je prvo preko glasnogovornika poručija da niti jedan dijalekt nije favoriziran, da bi posli, kad smo dokazali da to nije istina, priko raznih načina (ali ne direktno) kroz medije provukli tezu da su oni privatna firma i imaju pravo sinkronizirat na svahiliju ako oće

Pokušat ćemo sinkronizirat aktivnosti pčelarskih udruga u regiji kako bi cijela regija u vrijeme održavanja ove manifestacija brujala ujednačenim i motivirajućim brumom.

Jel mozete sinkronizirat alvin i vjeverice, po mogucnosti drugi il treci dio, prvi je mislim bio na tvu al drugi nije,?

jel možete molim vas sinkronizirat Ledeno doba 1 (ICE AGE) po mogučnosti sa istim glumcima ko u ostalim nastavcima koje vi niste sinkronizirali i još crtanu seriju Pingvini s Madagaskara (PENGUINS OF MADAGASCAR) ali da glasovi pingvina budu kao i u crt. filmu Madagaskar

Ako ste uključili opciju Automatska sinkronizacija, vaši kontakti sinkronizirat će se automatski i izrađivat će se sigurnosna kopija svaki put kad u njima nešto promijenite.

Ma ima irac tetu koja nas svako malo zove kod nje u USA ona je negdje od Bostona prema kanadskoj granici, kao neka dodjemo vidjet pa mozemo i u kanadu i sve to, samo nikako sinkronizirat sve to zajedno sa ljetovanjem na jadranu, tesko je zrtvovat vruce ljeto za ko zna kakvu klimu tamo

Dr. levin i njegov magnetski pojas ili što već. najjače je kad levin priča, dobro, čovjek izgleda kao živi mrtvac, ali treba li se šprdat sa gledateljima pa ga još i sinkronizirat onim jadnim glasom koda će odapet svaki čas.

Vjerojatno je tako zbog toga što bi inače bilo teško sinkronizirat audio i video, pa je ugrađena podrška i za audio

Ma dobro, zanimljivo je to i sve, ali neću uzet nijednoga jer znam da će ga sinkronizirat onim prerevnim američkim engleskim Discoveryjeva naratora - Amerikancima još nije sasvim jasna razlika između dokumentarca i jinglea, a dok to ne skuže, ograničavam se na BBC-jeve proizvode, stari imperijalisti još uvik rade najbolje.

Posebne ponude izdvajaju se kao Lastminute, dok se zauzetost pojedinih smještajnih jedinica može sinkronizirat s lokalnim poslovnim sustavom.

Da bi mogao uopšte upogonit uređaj moraš ga spojit na PC (ili MAC) i sinkronizirat u katastrofalnom iTunes-u.

Također meni je trebalo petnaestak minuta da skužim di se umeče kartica, a u prokletom paketu nedobiješ nikakve upute. da bi kopirao i brisao muziku, fotografije il neštodeseto moraš uređaj sinkronizirat sa iTunes-om, a ni ugrađeni iPod pleyer nije baš nešto previše uvijerljiv (pogotovo kad uključiš bas boost) i tu SE je znatno zahvalnije riješenje

I još je onako tehnički nemušto sinkronizirat, baš se čuje da je audio zakrpa, promijeni se cijeli zvuk, utihnu šumovi

Ne dao Bog strane filmove sinkronizirat na nas jezik.

Čakavsko je narječje dio hrvatskog jezika, tako da ne treba sinkronizirat ili stavljat titlove: mig:

Dakle, zanima me da li je bolje sinkronizirat filmove (poput animiranih) ili stavljat titlove u dnu ekrana.

Što se tiče imenika i kalendara, napravio sam backup preko mobile phonetoolsa jer mi je tako lakše baratat s njima, a možeš i sinkronizirat sa Outlook Expressom..