Uostalom, za svakoga je prednost, a ne mana kad se na svom jeziku može sporazumijevati i s ljudima iz više drugih zemalja.
Uostalom, za svakoga je prednost, a ne mana kad se na svom jeziku može sporazumijevati i s ljudima iz više drugih zemalja.
On ima tumor na mozgu koji ga sprečava u stvaranju novih uspomena sve dok ne otkriju da se mogu sporazumijevati glazbom.
Više se nisu mogli među sobom sporazumijevati
Također, tužitelj i okrivljenik moći će pregovarati o uvjetima priznavanja krivnje i sporazumijevati se o sankciji i drugim mjerama.
Tu su i još dvojica-trojica nogometaša s Balkana s kojima se mogu sporazumijevati.
Majda Praiz i Ivana Kranitz često su putovale zajedno, no i svaka za sebe; zajedno su obišle Indiju, spavajući po hostelima, jedina zemlja u kojoj se nisu osjećale ugodno bila je Vijetnam; a najteže je sporazumijevati se s domorocima bilo u Kini, što su potvrdili i drugi putnici.
Nude se u današnje vrijeme razni tečajevi za jezike, a svaki od njih bi nam dobro došao jer bi tako stekli više znanja i znali bi se bolje sporazumijevati što se tiče jezika.
U Olimpijskim igrama gluhih, športaši se mogu natjecati i sporazumijevati sa drugima slobodno i bez tumača znakovnog jezika, osim kada su čujući suci u igri.
Ipak se uspjela sporazumijevati sa svojom prijateljicom vojvotkinjom od Devonshirea.
Kako bismo naučili bolje se sporazumijevati, ići ćemo postupno: 1. najprije ćemo uvidjeti kako veliki broj nesporazuma i povreda uzrokuje naša poistovjećenost s raznim ulogama koje igramo u životu (narodnost, rasa, vjeroispovijest, spol, tim za koji navijamo, stranka kojoj pripadamo, uloga u obitelji...), pa ako se barem malo odvojimo od njih, život će postati nevjerojatno lakši.
Ili se sporazumijevati broševima i velovima?
Lako ćemo se mi poslovno sporazumijevati latinicom, jer njima je potreba znati latinicu, ne zbog nas, već zbog engleskoga, francuskoga, njemačkoga i ostalih svjetskih jezika.
Slično se dogodi i s prijevodima stranih pisaca od kojih je svaki predstavljen kao genijalni autor, a međusobno ćemo se stalno sporazumijevati kako je potrebna agencija za prevođenje i ratnički rečeno strategija kako hrvatsku književnost predstaviti inozemstvu.
Jezik je kolektivni prešutni ugovor kojemu se moraju podvrgavati i pokoravati svi članovi dane jezične zajednice ako se žele sporazumijevati.
Pitanje hoće li taj budući »naddržavni jezik« biti neka vrsta »poslovnog engleskog« od kojih petstotinjak riječi na kojem će se sporazumijevati birokrati ili nešto više od toga, ovdje nas toliko ne zanima koliko neka pitanja u odnosu na hrvatski jezik.
Godine 2010. samo deset posto od 6000 radnika Rakutena moglo se sporazumijevati na engleskom jeziku, pokazala je analiza Sveučilišta Harvard.
U struci je važno dobro se sporazumijevati, znati brzo i precizno objasniti ostatku ekipe što se ustvari želi, a valja znati i pratiti i sve opsežniju literaturu, i onu tiskanu i ovu internetsku, pa je daleko lakše kada se svi dobro razumiju.
Može se spontano i tečno sporazumijevati na način da bez napora s obje strane dođe do normalnog razgovora s izvornim govornicima.
Zaboravljaju da i Česi i Slovaci se mogu sporazumijevati svaki na svom jeziku, kao i Danci i Šveđani, no " takva razumljivost nije dovela do utapanja u zajednički češkoslovački ili danskošvedski ".
U čili smo sporazumijevati se ne samo riječima nego i šutke, pogledom, osmijehom i gestom.
Naravno, u prvi im se mah činio jezik, što ga je ovdašnji narod govorio, dosta različit od njihova govora, no ubrzo su se mogli sasvim lako sporazumijevati, osobito s knezom Valjuhom i njegovom okolinom.
Škole za medicinske sestre nastojimo uskladiti s europskima i omogućiti i našim sestrama da rade u Europi, jedino, eto, nismo mislili kojim će se jezikom sporazumijevati u toj Europi.
Nakon nekoliko mjeseci rada u našem kampu, bez ikakve obuke počnu se sporazumijevati na hrvatskom.
Taman smo nabadali dovoljno riječi iz tih jezika da smo se mogli dobro sporazumijevati. Naim, ti nisi musliman?
Javni bilježnik ne smije se sporazumijevati sa strankama o tome niti sam naplatiti od stranaka svoju nagradu i troškove.
Zahvaljujući koncepciji udžbenika studenti vrlo brzo napreduju te su u kratkom periodu u mogućnosti početi se sporazumijevati s lakoćom i sigurnošću.
Početni stupanj namijenjen je studentima koji ne znaju hrvatski jezik ili ga ne znaju dovoljno da bi se na njemu mogli sporazumijevati u najjednostavnijim svakodnevnim situacijama.
To da se možemo dobro međusobno sporazumijevati u nekoliko država ovog dijela Europe velika je kulturološka prednost i za medije, za obrazovanje, za ekonomiju, politiku, za cjelokupno društvo
Djeca koja će uskoro krenuti na tečaj zadovoljno govore kako će im engleski dobro doći jer žele putovati, sporazumijevati...
Ne smeta što se uopće ne mogu sporazumijevati, jer ona zna tek nekoliko ruskih riječi.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com