(3) Dokumente iz stavka 2. ovoga članka, veterinar je dužan Ministarstvu dostaviti u originalima ili ovjerenim preslikama uz koje prilaže ovjereni prijevod na hrvatski jezik sačinjen od strane ovlaštenog stalnog sudskog tumača.

Sukladno Pravilniku o imenovanju stalnih sudskih vještaka koji propisuje da prije imenovanja za stalnog sudskog vještaka kandidat mora dostaviti dokaz o sklopljenom obaveznom osiguranju od odgovornosti radi namirenja zahtjeva za naknadu štete nastale uslijed njegovog djelovanja kao stalnog sudskog vještaka, sa najnižom svotom osiguranja koja iznosi najmanje 200.000,00 kuna, Euroherc osiguranje je na tržištu ponudio sudskim vještacima svih sekcija odgovarajuće osigurateljno pokriće.

Rođen sam u Dubrovniku 1972. godine, inženjer telekomunikacijskog prometa, a danas živim u Zagrebu i obavljam poslove stalnog sudskog vještaka za telekomunikacije, tehniku i metodologiju prisluškivanja, te konzultantske poslove s područja telekomunikacija i poslovne sigurnosti.

Područje vještačenja kandidat odabire po svojoj osobnoj procjeni znanja vještine u kojoj je vješt, a nakon prođene obuke iz vještačenja i imenovanja, njegova se uspješnost prati i određuje ponovnim reizborom ili nereizborom, čime on gubi pravo na titulu Stalnog sudskog vještaka.

U interesu je svakog stalnog sudskog vještaka, da je njegovo vještaćenje toliko točno i kvalitetno da ga sud i stranke u sporu prihvate odnosno da je neoborivo.

VERBA kao pružatelj usluga stalnog sudskog tumača za njemački jezik nakon opsežnog testiranja uvršten je na popis priznatih sudskih tumača u Njemačkom veleposlanstvu u Zagrebu, pa su ti ovjereni prijevodi prihvaćeni u Saveznoj Republici Njemačkoj i ravnopravni u odnosu na prijevode koje izrađuju njemački sudski tumači.

(5) Za ovjeru potpisa i pečata stalnog sudskog tumača ili stalnog sudskog vještaka na prijevodu ili vještačkom nalazu i mišljenju, plaća se pristojba od 60,00 kuna.

(7) Carinski ured može nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka ili stalnog sudskog procjenitelja u cijelosti ili djelomično prihvatiti ili odbiti, o čemu se odlučuje rješenjem o utvrđivanju porezne obveze.

Danijele Didić, sudske vještakinje za psihologiju i dr. Ivana Urlića, stalnog sudskog vještaka za psihijatriju, da će povratak izložiti malodobnog Cesarea psihičkoj traumi.

ako se utvrdi da su registrirane za obavljanje vještačenja za odgovarajuću djelatnost što dokazuju potvrdom nadležnog suda, ako je utvrđeno da njihovi zaposlenici ispunjavaju uvjete za stalnog sudskog vještaka, što se utvrđuje uvidom u rješenje o imenovanju i popis stalnih sudskih vještaka za područje odgovarajućeg suda. ako za zaposlenike koji su imenovani stalnim sudskim vještacima ima zaključen ugovor o osiguranju od odgovornosti za obavljanje poslova stalnog sudskog vještaka.

M. poslao je dopis te je dostavljen i ovjereni prijevod dopisa s engleskog jezika, broj 20/09 od 6. kolovoza 2009. godine stalnog sudskog tumača za engleski jezik u Splitu, T.

Svjedočenjem Dubravka Gvozdanovića, policajca i stalnog sudskog vještaka za vatreno i hladno oružje te balistiku, nastavljeno je suđenje boksaču Anti Biliću Barabi za ubojstvo Marijana Bilića Kovačevića, zvanog Kova, u Podstrani krajem listopada prošle godine.

U osporavanju vlasništva nesuđeni kupac se poziva na raspoloživu dokumentaciju sukladnu nalazu stalnog sudskog vještaka (Mladena Racetina, dipl. ing. građ.), koji je naručio prodavatelj (TLM).

Pri tome ću javnosti podastrijeti samo dio pravosudne priče: Takav složeni predmet medicinske tematike vam primjerice može voditi sudski savjetnik (osoba koja još nije sudac) uz stalnog sudskog vještaka, liječnika spec., kojemu je licenca za rad produžena do - čitaj - d e v e d e s e t i d r u g e godine i koji je zadnju operaciju u struci obavio prije tridesetak godina.

(4) Porezni obveznik koji se ne slaže s poreznom osnovicom utvrđenom u zapisniku može o vlastitom trošku od stalnog sudskog vještaka ili stalnog sudskog procjenitelja zatražiti procjenu tržišne cijene rabljenog motornog vozila, o čemu je dužan obavijestiti carinski ured prigovorom na zapisnik u roku od 15 dana od njegova primitka.

Ako podnositelj zahtjeva ispunjava uvjete iz članka 2. ovoga Pravilnika, a na provjeri znanja bude ocijenjen s ocjenom »zadovoljio« i obavio stručnu obuku, predsjednik odgovarajućeg županijskog odnosno trgovačkog suda donijet će rješenje o imenovanju stalnog sudskog tumača.

Rješenje o imenovanju stalnog sudskog tumača sadrži: osobne podatke stalnog sudskog tumača, naziv jezika za kojega je postavljen tumačem. podatke o stručnoj spremi i dokazima o poznavanju jezika za koji je imenovan.

Predsjednik županijskog odnosno trgovačkog suda obavijestit će o imenovanju stalnog sudskog tumača sve općinske sudove s područja županijskog odnosno trgovačkog suda.

»Sposobnost kandidata za obavljanje poslova stalnog sudskog vještaka utvrđuje se na temelju izvješća o provedenoj stručnoj obuci kod stalnog sudskog vještaka odgovarajuće struke pod čijim je nadzorom kandidat dužan obaviti najmanje pet vještačenja, izraditi nalaz i mišljenje.«

Odgovarajući na novinarski upit zašto nisu više koristili usluge stalnog sudskog vještaka Željka Nosila, sutkinje su rekle kako su imali veliki broj spisa, pa su zbog brzine postupanja angažirali ponekad usluge vještva Trgo-Matijević.

Usprkos novinarskom inzistiranju na odgovoru je li Trgo-Matijević tražila od predsjednika Igora Benzona, predsjednika Županijskog suda, da je postavi za stalnog sudskog vještaka, te koliko je vještačenja napravila i koliko je od njih zaradila, sutkinje nisu dale odgovor, rekavši kako to nije u njihovoj nadležnosti, niti je, kad se sudi cijeli dan, moguće za pet minuta dati odgovor na ta pitanja.

Vještaku protiv kojega se vodi kazneni postupak predsjednik županijskog odnosno trgovačkog suda izreći će privremenu zabranu obavljanja poslova stalnog sudskog vještaka.

S obzirom na povećanje broja čestica ukupne površine 10.125 metara četvornih i promjenu oblika parcele te izvršenu procjenu od strane stalnog sudskog vještaka, Odlukom se nekretnine prodaju putem javnog nadmetanja po početnoj cijeni zemljišta od 71,73 kuna.

Stalnog sudskog vještaka može angažirati sud kao i svaka pravna i fizička osoba i to neposredno nakon događaja, prije obraćanja sudu ili bilo kada u tijeku sudskog procesa.

Troškovi za hranu (u daljnjem tekstu: dnevnica) obuhvaćaju nužne izdatke za hranu za vrijeme zadržavanja stalnog sudskog tumača izvan mjesta prebivališta odnosno boravišta duljem od 8 sati. računajući vrijeme potrebno za dolazak u mjesto gdje će se obaviti prevođenje kao i za povratak u mjesto prebivališta odnosno boravišta.

Odbijena je i primjedba Vlade da je ugovor ništavan, jer potpis Gojka Šuška smatra falsifikatom. Radi utvrđivanja autentičnosti ili neautentičnosti potpisa Gojka Šuška arbitražno vijeće odredilo je, na prijedlog samog tužitelja i uz suglasnost tuženika, grafološko vještačenje i za vještaka je imenovalo stalnog sudskog grafološkog vještaka dr. sc. Željka Sabola, stoji u obrazloženju Arbitražnog vijeća.

Povjerenstvo o svom radu sastavlja zapisnik koji sadrži sljedeće podatke: ime i prezime stalnog sudskog tumača, naslov prevedene isprave, mišljenje Povjerenstva doneseno većinom glasova ukupnog broja članova te datum i potpise članova Povjerenstva.

Poslije tog neuspješnog natječaja, bivša vlast je angažirala mene kao Stalnog sudskog vještaka za građevinarstvo i arhitekturu da napravim procjenu.

- ime i prezime, - OIB, - broj osobne iskaznice, - dan, mjesec i godina rođenja, - mjesto rođenja, - adresa prebivališta (odnosno boravišta, ukoliko se ista razlikuje od prebivališta), - broj telefona, telefaksa, e-mail adresu, - godina prvog imenovanja, - Županijski/Trgovački sud, - broj aktualnog Rješenja o imenovanju stalnog sudskog tumača, - naznaka jezika i područje tumačenja, - broj Odluke o prijamu u članstvo.

Iz financijsko-knjigovodstvenog vještva stalnog sudskog vještaka u Splitu Milana Buljana proizilazi da je inkrimiranim radnjama uistinu nanesena šteta poduzećima Primorje i Mornar, dok analizom pregledane dokumentacije nije utvrđen ni jedan oblik imovinske koristi okrivljenog Gucića.