U nedjelju, 3. veljače 2013. u 19,30, u HNK Zagreb održat će se svečana izvedba STILSKIH VJEŽBI u povodu 45. godišnjice izvođenja predstave
U nedjelju, 3. veljače 2013. u 19,30, u HNK Zagreb održat će se svečana izvedba STILSKIH VJEŽBI u povodu 45. godišnjice izvođenja predstave
Prsti brajo, prsti, bendizi, hamer-on, pull-of itd a ne daktilografija na gitari uz izobličen zvuk sa besmislenim intermecima u obliku stilskih vježbi.
Napravljeno je mnogo predstava: od Queneauovih Stilskih vježbi, dramatiziranih i prilagođenih školskoj publici; preko Exupéryjeva Malog princa; Goethe/Pleuzdorfovih Novih patnji starog Werthera i Brešanovog Viđenja Isusa Krista u kasarni VP 2507 do scenskog rada učenika Prve gimnazije Nine Buića pod naslovom " I to mi je neki život " koji osvaja prvo mjesto na državnom natjecanju LIDRANO ' 97. u Šibeniku.
A u uigranoj glumačkoj ekipi je također i Lela Margetić, dugogodišnja partnerica Pere Kvrgića iz Stilskih vježbi.
U književnosti su bile i ostale predmetom stilskih vježbi, ponekad i parodije: ponavljajući kako kapi klize licem poput suza, vraćaju bilju sok a cvijeću miris, opijaju dušu i osvježuju tijelo, itd.
U grubo kao kod " Stilskih vježbi " Raymonda Queneaua.
Glumice u predstavi funkcioniraju kao međusobni okidači, pa u nizu stilskih vježbi jedna drugoj umjesto šlagvorta daju psihičko stanje
Za kraj sudionicima su legende hrvatskog glumišta, Pero Kvrgić i Lela Margetić odigrali komad iz najdugovječnije predstave s istom postavom na svijetu, legendarnih Stilskih vježbi.
Evo nedavno smo imali proslavu 38. obljetnice " Stilskih vježbi ".
Četrdeset godina nakon hrvatske kazališne premijere i šezdeset godina nakon objavljivanja izvornog teksta Stilskih vježbi, objavljeno je i prvo hrvatsko izdanje ovog slavnog djela Raymonda Queneaua.
Čak je i Eugene Ionesco, sjeća se Tonko Maroević, priznao da mu je upravo blizina iskustava ovih Stilskih vježbi sa iskustvima pisanja Ćelave pjevačice značila potvrdu vlastitog puta.
[ 3 ] Premijera: Teatar td, 19. 1. 1968. Nakon objavljivanja manjeg dijela ovoga članka u Prologu v.« Post scriptum iz današnjice », napisan za objavljivanje u Kolu 1998. - na spomenutim prevodilačkim susretima 1977. predstavila sam Šoljanov prevodilački postupak uz ovaj uvod, u kojemu« drugo desetljeće »pozorničkog života Stilskih vježbi tužno svjedoči o mojoj (atipičnoj) zbunjenosti među brojevima Za objavljivanje u Kolu previdjeli smo i urednik i ja potrebu za bilješkama, koju u ovom mediju nadoknađujem uz pripomenu da Pero Kvrgić i Lela Margitić i dan-danas, AD 2005., igraju ovu predstavu, pa je ona hrvatski kazališni rekorder po kontinuitetu izvođenja i broju izvedaba, pritom u istoj podjeli uloga (Mia Oremović igrala je na premijeri i u cijeloj prvoj sezoni).
Zagrebački HNK 3. veljače bit će u znaku Stilskih vježbi.
Cijelo Mačje pismo niz je poput mačje pređe tananih varijacija i inačica, još bolje stilskih vježbi o pisanju poezije, o problemima koji mačjom okretnošću izmiču onima koji ih znanstvenom akribijom hoće zateći na djelu pa zapažaje zatočiti u recept. () Napisavši zbirku potpuno izvan hrvatskoga pjesničkog mainstreama, Oblučar se udaljio od svakoga pjesničkog i inog jednoumlja u egzotizam suptilnosti nejunačkom vremenu usprkos.
Imao sam nešto tih prijevoda u ladici, koje sam pomno čuvao poput kakvih stilskih vježbi, pa smo onda to i tiskali.
Iška predstava je rađena u stilu poznatih " Stilskih vježbi "
No nakon 157 minuta zatvaranja ljudi u kutije, seksualnog ponižavanja, prešetavanja ljudi sa psećim ogrlicama i ostalih stilskih vježbi mučenja, teško je ne zapitati se u kakvom to svijetu danas živimo.
Predizajnirana i prestilizirana inačica formalnih stilskih vježbi dana je u narativnoj inverziji, s izokrenutim završetkom pripovijesti.
Očito, davno su prošla vremena " Stilskih vježbi ", " Jazavca pred sudom ", " Gospodskog djeteta " i sl. Scenom vladaju talenti koji su svoje naukovanje, iskustvo i inspiraciju stjecali po kvartovskim kafićima.Pervan kao i mnogi drugi, nudi kriterije koji su očito dovoljni za nas, stoku sitnog zuba.Veliki ansambli sigurno i koštaju pa im kalkulacije dozvoljavaju nastupe " na sigurno " tj. u i oko metropole.Tko se ne uklapa u purgerski milje taj se pretvara u slobodnog strijelca i zabavlja nas.To me podsjeća na vremena kada je tata Mišo malu Sanju Doležal poslao u Sibinj na kirvajsku zabavu da stječe iskustvo i sama zaradi za nove cipelice.
Napomena: Ovaj tekst, tj. ponešto iz mojih stilskih vježbi iz područja energetike, upućen je jednom broju onih koji bi morali što prije promijeniti smjer zbivanja u Hrvatskoj, a žele li, smiju li i mogu li to?
Dostojevski; Mockinpott, Patnje gospodina Mockinpotta, Peter Weiss; Kir Janja, Tvrdica, Jovan Sterija Popović; Šjor Bepo, Zagrljaj, Ranko Marinković (dramatizacija Božidara Violića); Poljski Židov, U logoru, Miroslav Krleža, a vrhunac nastupa bio je ulomak kultnih Stilskih vježbi u kojima Kvrgić neprekidno nastupa već više od trideset godina.
Oblikovanje C-Métisse nije rezultat običnih stilskih vježbi, jer ono objedinjuje estetsku ljepotu i dinamičku učinkovitost.
No, posebno valja istaknuti nastup Kazališta iz Virovitice, koje je u noćnom off-programu zaigralo Greticu Lutza Hobnera u režiji Roberta Raponje, izuzetno dopadljivu igru Jadranke Đokić i Draška Zidara, koja na tragu Quenauovih Stilskih vježbi varira jedan kazališni pokus.
Glumice u predstavi funkcioniraju kao međusobni okidači, pa u nizu stilskih vježbi jedna drugoj umjesto šlagvorta daju psihičko stanje.
Prikazanje života Sv. Lovrinca Mučenika odigrali su Hvarani u gotovo četiri desetljeća blizu dvjesto puta i to je, kako kaže Milan Lakoš, voditelj ekipe, nakon Queneauvih Stilskih vježbi najstarija predstava koja još živi na hrvatskoj sceni.
Pjesnikinja se udaljuje od patetičnoga svetokruga simbola i svoje negativne obilježenosti njime da bi na novu knjigu primijenila uzorak varijacija ili sadržajnih stilskih vježbi, koje sažima koncept mijenjanja koža.
U trećem tjednu siječnja 2002, 34. sezone Stilskih vježbi dugi ljudski repovi zmijoliko su vijugali po hladnom vremenu od blagajne do ITD-ova dvorišta, od osam do jedanaest sati, kada se teatarska blagajna otvara, da bi se strpljivi čekači domogli besplatnih ulaznica, koje su, kako kažu, bile u hipu razgrabljene.
Ali strpljivo čekati na cičoj zimi zbog izmišljenih svjetova kazališnih predstava, zbog Stilskih vježbi
Jasna Bilušić pjevala je pjesme Edith Piaf, ulomke iz Stilskih vježbi na hrvatskom izveli su legendarni i uvijek izvrsni Lela Margitić i Pero Kvrgić, a na francuskom Urša Raukar i René Medvešek, koji su ujedno bili i voditelji programa.
U mnogim predstavama ne znam za koju publiku igram, za razliku od, recimo Queneauovih Stilskih vježbi, koje već desetak godina igram za mladu, studentsku publiku.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com