FILM STUDENGORA, REŽIJA ANTHONY MINGHELLA (SAD) 2003.
FILM STUDENGORA, REŽIJA ANTHONY MINGHELLA (SAD) 2003.
Žalosno je kada autor scenarija s omalovažavanjem piše o ostalim redateljima pa i o dobitniku Oscara za »Engleskog pacijenta« i autoru filma na Berlinskom festivalu »Studengora« Anthoyu Minghellu.
U senzacionalno uspješnom Engleskom pacijentu problematizirao je intrigantnu vezu mađarskoga grofa i udane Engleskinje na pozadini predstojećeg Drugog svjetskog rata, demonstriravši sofisticiranost i oporost nekarakteristične za produkcije takve vrste. Talentirani gospodin Ripley ponudio je pak razmatranje homoseksualne ljubavne naklonosti inhibiranog i frustriranog, emocionalno nesazrelog naslovnog protagonista prema objektu njegove ne samo erotske nego i društvenohijerarhijske čežnje. Studengora u neku ruku spaja motive ta dva filma: ratna pozadina, trpljenje pojedinaca pod ideološko-političkim pritiscima i afirmacija univerzalnih ljudskih vrijednosti, jednako kao i vremenski-prostorno složena naracija naslijeđe su Engleskog pacijenta, a inhibiran protagonist koji potiskuje vlastiti emocionalni intenzitet naslijeđe je Talentiranoga gospodina Ripleyja.
Pritom i Engleski pacijent i Studengora, na drugačiji način i Talentirani gospodin Ripley, otkrivaju autora temeljno anarhoindividualističkog svjetonazora koji afirmaciju individualnih ljubavnih odnosa pretpostavlja kolektivističkim patriotskim i nacionalnim zanosima spram kojih je ili posve ravnodušan ili ih podvrgava nesmiljenoj kritici.
Zbog prirodnih ljepota, ruševina socijalističke industrije te arhitekture od gotike u Transilvaniji do Art Nouveaua ili Palače koju je dao sagraditi bivši diktator Nicolae Ceausescu, Rumunjska je postala omiljen prostor za snimanje filmova (" Studengora " s Nicole Kidman, " Amen " Coste Gavrasa, " Sretan Božić " Christiana Cariona).
Tako su Nicholson i Diane Keaton postali veća vijest od filma Studengora (Cold Mountain) koji je otvorio festival, što i ne čudi jer su se u Berlinu pojavili samo redatelj Anthony Minghella i sporedni glumci Phillip Seymoure Hoffman i Brendan Gleeson, ali ne i glavni glumci Nicole Kidman, Jude Law i Renee Zellweger.
Ipak, da ne bi ispalo kako glavni glumci filma Studengora nedolaskom na otvorenje ruše ugled festivala, u nedjelju se sasvim iznenada u Berlinu pojavila Renee Zellweger koja je iskoristila slobodan dan kako bi iz Londona, gdje snima nastavak filma Dnevnik Bridget Jones, doletjela na polusatnu konferenciju za novinare.
Cijelu famu oko nominacija za Oscara pokušao je razbiti Anthony Minghella koji je rekao da je sretan što Studengora ima sedam nominacija, a to što je nema za najbolji film, režiju i žensku ulogu za njega nije nikakav problem.
Holivudski režiser Anthony Minghella (režiser filmova " Studengora " i " Engleski pacijent ") sa svojom je filmskom ekipom ovih dana stigao u Botsvanu na snimanje filma o " afričkoj Miss Marple " Mmi Ramotswe, prvoj ženi privatnom detektivu u Botsvani, koja svojim logičkim, jasnim, jednostavnim i moralno ispravnim promišljanjem rješava slučajeve koji muče njezine zemljake od tajanstvenih nestanaka dječaka, pa do bračne prevare.
Ukupno uzevši " Studengora " je vrlo dobar film, epsko djelo koje doduše nije za svakoga ali u kojem istinski filmoljupci mogu naći hrpu razloga za izvanredan filmski doživljalj.
Kad je riječ o promjeni, pao mi je napamet jedan zgodan odlomak iz knjige Studengora od Charlesa Fraziera, koji se bavi temom promjene.
STUDENGORA Continental film DVD VHS Poput Engleskoga pacijenta i Studengora Anthonyja Minghelle je prilično skupa i podulja ekranizacija jednoga romana, krcata slavnim glumačkim imenima, draga publici a i akademijinim glasačima.
3. Roman po kojem je snimljen film Studengora u režiji Anthonyja Minghelle, s Nicole Kidman, Renee Zellweger i Judeom Lawom u glavnim ulogama napisao je: a) Tom Clancy b) Charles Frazier c) William Lashner
Charles Frazier 1997. godine započeo je rad na svom debitantskom romanu " Studengora " u dobi od četrdeset i šest godina.
Renee Zellweger, nominirana za najbolju sporednu glumicu u filmu Studengora, nominirana je treću godinu za redom, nakon nominacija za najbolju glumicu u Chicagu 2002. i Dnevniku Bridget Jones 2001. godine.
Dojmljivu filmsku glazbu potpisuje T-Bone Burnett (Luda ljubav, Gangsterska petorka, Studengora, Ples malog pingvina), a fotografiju Phedon Papamichael (Otrovna Ivy, Fenomen, Patch Adams, Stranputica, Prognostičar).
Studengora, Darjeeling Limited, Dvije sestre za kralja, Free Zone svi su ovi filmovi bolji samo zbog činjenice što Natalie glumi u njima.
Zellwegger (36) je osvojila Oscara za najbolju sporednu glumicu 2004. godine za ulogu u westernu " Studengora ".
U slučaju naslova koji je upravo došao u kina, Studengora, svi znakovi signaliziraju divovski film: izvor je istoimeni bestseller Charlesa Fraziera, kronika američkoga Građanskog rata homerovske strukture; redatelj je Anthony Minghella, koji je već s Engleskim pacijentom dao naslutiti da literaturu zna pretvoriti u film, a da ovaj nije knjiški drven; konačno glumačka podjela epizodista i zvijezda obećava film koji bi trebao gorjeti od dostignuća.
K tome, riječ je o jednom od najskupljih filmova koje je producirao Miramax, s uplaćenih 80 milijuna dolara, premda je Studengora " tehnički " već prije krenula kao jedinstvena britansko-rumunjsko-talijanska koprodukcija po terminima ECCC-a (European Convention on Cinematographic Convention).
Minghella ne može biti doslovniji u tom smislu, premda Studengora kao intimna kronika zbivanja u Građanskom ratu više podsjeća na tip melodrame kao što je Prohujalo s vihorom Victora Fleminga.
Pa ipak, premda ne može biti neuvijeniji na temu tvrdoglave ljubavi, Studengora nije sentimentalni ostatak prevladane dramaturgije.
Baš kao što je to bio slučaj s Rađanjem jedne nacije za Griffitha, i Studengora je film s kojim je Minghella konačno postao relevantan: premda je smješten u šezdesete godine 19. stoljeća, njegova je tema za današnju publiku kudikamo važnija od Engleskog pacijenta i Talentiranog gospodina Ripleyja.
1. Autor romana po kojem je snimljen film Studengora je: a) Charles Frazier b) Stephen King c) Michael Cunningham
Dvije nominacije za Oscara Jude Law je dobio upravo za uloge u filmovima Anthonyja Minghelle " Talentirani gospodin Ripley " i " Studengora ".
Na listi od 33 naslova koje su promrzli i strpljivi strastveni čitatelji i istinski ljubitelji knjige, uz tek radoznale oportuniste i slučajne prolaznike, mogli kupiti pronašli su se i uvijek rado čitani hitovi Stephena Kinga, ali i ekranizirani bestseleri kao što su " Forrest Gump ", " Studengora " i " Sati ".
Kraj sezone 2006/2007. u milanskoj Scali obilježio je niz izvedbi Verdijeve Traviate pod ravnanjem Lorina Maazela, u konvencionalnoj režiji slavne filmske i operne redateljice Liliane Cavani, uz spektakularnu scenografiju proslavljenoga Dantea Ferrettija, kojemu je prva filmska scenografija bila Pasolinijeva Medeja s Marijom Callas (a realizirao je i scenografski vrlo zahtjevne filmove kao što su Salo, Ime ruže, Ginger i Fred, Intervju s vampirom, Doba nevinosti, Bande New Yorka, Studengora, Avijatičar i Crna Dalija) i umjereno raskošne kostime Gabrielle Pescucci.
Iduće godine film ' Studengora ' (Could Mountain) 2003., redatelj i scenarist Anthony Minghella ekranizira roman Studengora Charlesa Fraziera, zavidna ekipa glumica uz Judea, Nicole Kidman i Renée Zellweger u ljubavnoj priči o dvoje zaljubljenih koje rastavi građanski rat.
Studengora je 1997. godine donijela Charlesu Frazieru prestižnu Američku književnu nagradu (American Book Award) za najbolji roman godine.Odiseja tek oporavljenog vojnika Inmana, koji je dezertirao za vrijeme američkoga Građanskog rata da bi se vratio kući, isprepletena je sa sudbinom gradske djevojke Ade koja nakon smrti oca pokušava preživjeti na maloj farmi u zabiti Sjeverne Karoline.Nakon če....
Annie će izvesti " Into the West " iz filma " The Lord of the Rings: The Return of the King " za koju su upravo Lennoxova, Fran Walsh i Oskarima već nagrađivani kompozitor Howard Shore, ove godine nominirani za pozlaćeni kipić za skladanje glazbe i liriku pjesme " Into the West. " Costello je pak nominiran za svoju pjesmu " Scarlet Tide " iz filma " Studengora " (ma baš nam dobro zvuči... hehehe).
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com