Kako biste pogledali video s hrvatskim titlovima, kliknite na Subtitles available in i odaberite Croatian.

Ken Robinson kaže da škole ubijaju kreativnost On nas na zabavan i duboko dirljiv način upozorava da nam treba školski sustav koji će poticati i razvijati (a ne potiskivati) kreativnost, naglašavajući da je jednako važna kao i pismenost. (za hrvatske titlove klikni na ' View subtitles ' - Croatian)

Nažalost, iznenađujuće veliki broj filmova koristi prisilne titlove (forced subtitles).

Za ovaj govor dostupni su podnaslovi na hrvatskom klikni na View subtitles i u izborniku izaberi Croatian za prikaz hrvatskih podnaslova.

Textuality, however, is a essential part of the silent film, since it uses text in the form of subtitles and intertitles to organize its repertoire of expressive visuality; language entered the movie theaters not as the spoken word, but as writing. The written word was constantly superimposed onto the visuality of the film object, and thus became part of the technique and expressive vocabulary of the silent film and, most importantly, of the montage.

10) XBMC Subtitles Scraper addon koji vam pomaže da prije gledanja filma vrlo brzo možete naći prijevod.

Desnom tipkom miša otvarate novi izbornik pomoću kojeg možete učitati video - ili audiozapis, učitati subtitles.

Ako program ne prepozna prijevod, uvijek ga možete naknadno učitati pomoću opcije Load subtitles.

Preko sporog i mračnog gitarskog dirgea nižu se stihovi poput: I wanna fuck you like a foreign film and there ' s no subtitles to get you through this/and I ' m a country you don ' t ever ever ever ever ever/want to visit again.

cinjenica: ne znam kako se kaze subtitles na hrvatskom.

Thompson - Moj dida i ja (English subtitles)

Za hrvatski jezik, kliknite na izbornik: Subtitles available in: 28 languages [ OFF ] i izaberite hrvatski jezik (croatian).

Kako biste kompletirali postupak konverzije, odabirom sljedeće kartice (Subtitles) možete još eventualno dodati i podnaslove.

Kino je bilo poluprazno iako je bio opening weekend jer je Englezima mentalni stretch da gledaju film sa subtitles.

Kako ih krasi poslovična njemačka marljivost, produkcija im je klinički čista i precizna, a marketing besprijekoran, pa dok s lakoćom izdaju za gigante kao što su Subtitles, Virus i Renegade Hardware, zajedno s Misanthropom osnivaju vlastitu kuću Neosignal čije se brojno sljedbeništvo može nazvati samo fanatičnim, premda se prvo izdanje tek treba plasirati u dućane.

The lecture will be concluded by the Animal Planet documentary Dragons a Fantasy Made Real (English language, without subtitles).

Very nice and interesting exhibit especially the English subtitles.

Pokrenite BSPlayer, odaberite opciju Subtitles, a zatim i Subtitle editor.

Izvedba na engleskom jeziku, s hrvatskim titlovima/Performance is in English, with Croatian subtitles)

Stone je na poznatom filmskom festivalu u Francuskoj promovirala svoj novi film " No Subtitles Necessary: Laszlo Vilmos " u kojem glumi sa Sandrom Bullock i Angelininim ocem Johnom Voightom.

Svirka je bila dobra, al za riječi su trebali subtitles-i tak da su pozornost više odvlačili spotovi, prema riječima frontmana, specijalno snimljeni za svaku pjesmu

Iza TeeBee-a, koji predstavlja jednu od najuspješnijih izdavačkih kuća u drum and bass-u Subtitles, stoji pet iznimno uspješnih albuma, od Black Science do Anatomy, te gotovo bezbrojne singlice.

Izdanja na njegovom subtitles labelu kupuju se bez preslušavanja, jer svi znaju da svako izdanje donosi kvalitetni cutting edge dnb.

The existence of a universal translator is sometimes problematic in film and television productions from a logical perspective (for example, aliens who still speak English when no universal translator is in evidence and all characters appear to hear the appropriately translated speech instead of the original speech, the ability to speak in the language when direct translation is possible), and requires some suspension of disbelief when characters ' mouths move in sync with the translated words and not the original language; nonetheless, it removes the need for cumbersome and potentially extensive subtitles, and it eliminates the rather unlikely supposition that every other race in the galaxy has gone to the trouble of learning English.

Nastavlja sa izdanjima za Commercial Suicide, Subtitles i Citrus Recordings, a njegov Bounce uvršten je u svjetski poznatu kompilaciju Andy C-a Nightlife Vol.5.

POTOM idi na file i load subtitles... i loadaj ih... i to je to..

Cak imaju i podnaslove na vise jezika, triba samo kliknuti na " Subtitles Here " i izabrati jezik.

Da li neko mozda ima subtitles za ovaj dokumentarac, na nasem ili na engleskom

Na stranici titlova (www.download.hr/subtitles) stisnite na bilo koje slovo.

Kada skinem subtitles sa neta kasne mi nekih 10 sekundi imam pocketdivxencoder, vidmex i media subtitler.