The Depositary shall notify the successor States, and the Office of the High Representative, of the date of entry into force.
The Depositary shall notify the successor States, and the Office of the High Representative, of the date of entry into force.
Sakralni simboli kao metafore povijesnih promjena (Beograd: Biblioteka xx vek, 2009) te suurednik knjige Political Myths in Former Yugoslavia and Successor States: A Shared Narrative (Vjekoslav Perica and Darko Gavrilović, eds., Amsterdam 2011).
Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, the Republic of Macedonia, the Republic of Slovenia and the Federal Republic of Yugoslavia, being in sovereign equality the five successor States to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia,
Done at Viena on 29 June 2001 in seven originals in the English language, one to be retained by each successor State, one by the Office of the High Representative, and one to be deposited with the Depositary.
The Committee may meet informally, and on a provisional basis, at any times convenient to the successor States after the signature of this Agreement.
The Opel Insignia Concept is a high-end luxury saloon presented by Opel in 2003. [ 14 ] [ 15 ] The purpose of the study was the exploration of technical and creative ways in order for the realization of a successor for the Opel Senator.
Oni će pomoći u izgradnji sedam nuklearnih podmornica klase Astute i pripremiti ranu fazu dizajna podmornice Successor koja će zamijeniti podmornicu klase Vanguard za što je odobrenje dala i britanska vlada prošle godine.
ANNEX G PRIVATE PROPERTY AND ACQUIRED RIGHTS Article 1 Private property and acquired rights of citizens and other legal persons of the SFRY shall be protected by successor States in accordance with the provisions of this Annex.
Article 2 (1) (a) The rights to movable and immovable property located in a successor State and to which citizens or other legal persons of the SFRY were entitled on 31 December 1990 shall be recognised, and protected and restored by that State in accordance with established standards and norms of international law and irrespective of the nationality, citizenship, residence or domicile of those persons.
This shall include persons who, after 31 December 1990, acquired the citizenship of or established domicile or residence in a State other than a successor State.
The successor States shall provide for the carrying out of obligations under such contracts, where the performance of such contracts was prevented by the break-up of the SFRY.
Article 3 The successor States shall respect and protect rights of all natural and juridical persons of the SFRY to intellectual property, including patents, trade marks, copyrights, and other allied rights (e. g., royalties) and shall comply with international conventions in that regard.
Article 4 The successor States shall take such action as may be required by general principles of law and otherwise appropriate to ensure the effective application of the principles set out in this Annex, such as concluding bilateral agreements and notifying their courts and other competent authorities.
Article 5 Nothing in the foregoing provisions of this Annex shall derogate from the provisions of bilateral agreements concluded on the same matter between successor States which, in particular areas, may be conclusive as between those States.
Article 6 Domestic legislation of each successor State concerning dwelling rights (»stanarsko pravo/stanovanjska pravica/stanar ¬ sko pravo«) shall be applied equally to persons who were citizens of the SFRY and who had such rights, without discrimination on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status.
Article 7 All natural and legal persons from each successor State shall, on the basis of reciprocity, have the same right of access to the courts, administrative tribunals and agencies, of that State and of the other successor States for the purpose of realising the protection of their rights.
Article 8 The foregoing provisions of this Annex are without prejudice to any guarantees of non-discrimination related to private property and acquired rights that exist in the domestic legislation of the successor States ANEKS G PRIVATNA IMOVINA I STEČENA PRAVA Članak 1. Privatna imovina i stečena prava građana i drugih pravnih osoba SFRJ države sljednice štitit će se u skladu s odredbama ovog Aneksa.
Serija 2010 - 1 druga su izdana transakcija obveznica kroz Swiss Reov Successor X program.
Mindful of the need, in the interests of all successor States and their citizens and in the interests of stability in the region and their mutual good relations, to resolve questions of State succession arising upon the break-up of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia,
Gržeta) who will suggest the necessary steps for foundation of the Croatian Crystallographic Association, as the successor of the Yugoslav Centre of Crystallography. "
The Depositary shall inform the successor States and the Office of the High Representative of the date of deposit of each instrument of ratification.
Rolls-Royce će isporučiti i održavati nuklearni izvor energije za podmornice klase Astute i buduće Successor podmornice.
Before then, Joseph Ratzinger, was the right hand man of John Paul II, as prefect of the Congregation for the Doctrine of Faith since1981, he was elected his successor in April of 2005.
Veoma uspješna turneja je prethodila mini CD-u Successor.
1. The fine Delegations participating as equal successor States in the negotiations to resolve issues of succession arising upon the break-up of the SFRY have agreed (further to arrangements previously made on behalf of the National Banks of the sucessor States) that the former SFRYžs assets (gold and other reserves, and shares) held at the Bank for International Settlements shall be divided between them in the following proportions:
It is the successor of the SAPARD Agency.
Pravobraniteljica za ravnopravnost spolova Višnja Ljubičić dala je intervju Katji Kahlini, istraživačici na CITSEE-u vezano za The Europeanisation of citizenship in the Successor States of the Former Yugoslavia projektu na Sveučilištu u Edinburgu.
U televizijskom showu The Successor izabran je za nasljednika Urija Gellera, a Jay Leno ga redovito ugošćuje u svom showu.
Lior Suchard je svjetski priznati mentalist koji je u međunarodnom televizijskom showu The Successor izabran za nasljednika legendarnog Urija Gellera.
Acting within the framework of the mandate given to the High Representative by the Decision of the Peace Implementation Conference held in London, 8 - 9 December 1995, and in the light of agreements between the successor States and the Declarations adopted by the Peace Implementation Council and its Steering Board,
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com