Za područje kemije i biokemije nagrađeni su dr. sc. Lidija Barišić, Jelena Jarić i Maja Šepelj, za strojarstvo dr. sc. Igor Karšaj, za farmaceutsku tehnologiju dr. sc. Jasmina Lovrić, za agronomiju mr. sc. Vlatka Čubrić Čurik, za talijanistiku mr. sc. Nino Raspudić, za suvremenu hrvatsku i svjetsku povijest dr. sc. Hrvoje Klasić, za područje kaznenog prava mr. sc. Anna Maria Getoš te za glazbenu umjetnost mr. Davor Philips.

Odjel za talijanistiku organizirao je osmi po redu međunarodni znanstveni skup Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana/i dalje od mora, a Abdulah Seferović Sefi priredio je izložbu " Novinarski fotozapisi 1964. - 1994. ", te predstavio knjigu naslova " Stari Zadar, gospodar zlata i srebra ".

Nakon što ih je zbog ucjene zadarskoj policiji prijavio sveučilišni profesor i pročelnik zadarskog Odjela za talijanistiku Dr. sc. Živko Nižić (65), istražnom sucu Županijskog suda u Zadru privedeni su Ava Karabatić (24), splitska manekenka koja u Zadru studira talijanski i latinski jezik, njezin dečko Špiro Miličić (24) i Sanja Karabatić (39), Avina majka.

Zbirka u zbirci: zbirka udžbenika za učenje talijanskog jezika u Zbirci za talijanistiku Knjižnice Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu

- Zapravo se to dogodilo kada sam došao za lektora na Odjelu za talijanistiku Sveučilišta u Zadru.

Sve je to od iznimne važnosti za zadarsku i hrvatsku talijanistiku, jer osim iznimne časti i priznanja, budući da se radi o jednom od najstarijih europskih i najvećih talijanskih sveučilišta, zadarskim nastavnicima i studentima pružena je mogućnost studiranja i studijskog boravka u Padovi, što studentima uz produbljivanje jezičnih kompetencija i znanja iz talijanske književnosti i kulture, a nastavnicima uz stručno i znanstveno usavršavanje, pruža i mogućnost uspostave kontakta i razmjenjivanja iskustava s kolegama iz Padove.

Organizirali su ga Odjel za talijanistiku u suradnji sa Sveučilištem u Padovi, uz pokroviteljstvo Grada Zadra i potporu Zadarske županije i Općine Lovinac.

Ovom prigodom, nakon završenog skupa, razgovaramo s dr. sc. Nedjeljkom Balić-Nižić, profesoricom i pročelnicom Odjela za talijanistiku zadarskog sveučilišta, te jednom od glavnih organizatora ovog značajnog znanstvenog događaja.

Zajednička Godišnja nagrada za izradu studijskih programa i osnivanje Odsjeka za Talijanistiku na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Rijeci, kao i za doprinos promidžbi studija Talijanistike dojijeljena je dr. sc. Predragu Šustaru, dekanu Filozofskog fakulteta u Rijeci, dr. sc. Gianni Mazzieri-Sanković, doc, pročelnici Odsjeka za Talijanistiku i koautorici programa za Talijanistiku, dr. sc. Corinni Gerbaz Giuliano, višoj asistentici na Odsjeku za Talijanistiku i koautorici programa, dr. sc. Ines Srdoč-Konestra, prodekanici za nastavu te dr. sc. Svjetlani Kolić-Vehovec, prodekanici za studijske programe i cjeloživotno obrazovanje.

Na Odjelu za talijanistiku Sveučilišta u Zadru obilježen je Tjedan talijanskog jezika, IX. izdanje, posvećeno ove godine Talijanskom jeziku i kulturi u znanosti, umjetnosti i tehnologiji.

- Autori ideje su prof. dr. sc. Živko Nižić, dugogodišnji pročelnik zadarskog Odjela za talijanistiku i prof. Giorgio Ronconi sa Sveučilišta u Padovi, koji su pokrenuli inicijativu za uspostavljanjem suradnje, u sklopu koje bi se, uz znanstveno-nastavnu suradnju i razmjenu studenata i nastavnika, svake godine (naizmjenice u Padovi i Zadru) organizirao i znanstveni skup (giornata di studio) na kojemu bi se razmjenjivala iskustva i predstavljali rezultati znanstvenih istraživanja profesora ne samo talijanistike nego i kroatistike, povijesti, povijesti umjetnosti, arheologije i srodnih disciplina.

Župan Vujić i predsjednik Skupštine Ingo Kamenar uručili su laureatima županijske nagrade, a to su ove godine dvije ravnopravne nagrade za životno djelo, Zdravku Ćiri Kovačiću i msgr. Ivoslavu Liniću, te dvije godišnje nagrade županijskom Savezu antifašističkih boraca, u čije je ime je nagradu primio Dinko Tamarut, te čelnicima Filozofskog fakulteta i Odsjeka za Talijanistiku. Sretni smo što živimo u ovoj županiji, koja ne samo da je najljepša, nego i najeuropskija u Hrvatskoj poručio je Ćiro Kovačić u ime svih nagrađenih

Talijanski institut za kulturu dodijelio joj je 1993. godišnju nagradu za talijanistiku.

Zoran Tomić (1967.) diplomirao je anglistiku i talijanistiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, gdje je također pohađao i poslijediplomski studij amerikanistike.

I druga smotra suvremenoga talijanskog filma, organizirana u suradnji Talijanske federacije kinoklubova i Talijanskoga kulturnog instituta u Zagrebu, te uz potporu Hrvatskoga filmskog saveza, Odsjeka za talijanistiku zagrebačkog Filozofskog fakulteta i Universita per Stranieri Dante Alighieri iz Reggio Calabrie, ljubiteljima sedme umjetnosti i svima zainteresiranima za kulturu naših prekomorskih susjeda ponudila je nekoliko uistinu vrijednih naslova.

Susretu s prorektorom prof. dr. Srećkom Jelušićem, nazočili su zamjenica pročelnika Odjela za talijanistiku, doc.dr.sc. Nedjeljka Balić-Nižić i profesorica Pasqualina Corropolese, talijanska lektorica na istom odjelu, imenovana od strane Ministarstva vanjskih poslova Republike Hrvatske pri Sveučilištu u Zadru.

Veleposlanik je na kraju istaknuo važnost dugogodišnjeg postojanja i rada Odjela za talijanistiku pri Sveučilištu u Zadru.

Jeli to on predstojnik one Katedre na Sveučilištu na kojem Ava Karabatić ima prosjek ocjena 4.9, a studira Talijanistiku.

Smijenjen 1952. s dužnosti tajnika Unije zbog zauzimanja za veću autonomiju i kult. subjektivnost tal. manjine, preselio se iz Rijeke u Zagreb, a potom u Beograd, gdje je do umirovljenja na Filozofskom fakultetu bio profesor i predstojnik katedre za talijanistiku.

Rođen u Mostaru 1975. godine, sa 16 završio u izbjeglištvu i svaki razred srednje škole završio u drugoj državi. 1994. upisao filozofiju i talijanistiku na FF u Zg, gdje živi i danas.

On je dr. sc. Nino Raspudić, profesor na Odsjeku za talijanistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu, prevoditelj, pisac ljubavnih romana i, napokon čovjek čiji um uvijek glisira.

Pročelnica Odjela za talijanistiku dr. sc. Nedjeljka Balić Nižić istaknula je kako će i ova donacija zasigurno biti od velike koristi.

Riječ je o vrijednoj zbirci koja s originalnim književnim tekstovima i stručnim komentarima dodatno obogaćuje fond knjižnice Odjela za talijanistiku i Sveučilišta u Zadru kao značajni izvor studentima i nastavnicima Odjela, Sveučilišta i drugim korisnicima za proučavanje i produbljivanje znanja o talijanskoj književnosti.

Skup je posvećen akademiku Žarku Muljačiću, osnivaču Odjela za talijanistiku u Zadru.

Djelo je nastalo na predlošku " Kate Kapuralice " Vlaha Stullija, a " Stoše od Foše " režirao je redatelj Dražen Ferenčina i dramaturški adaptirao za zadarsku izvedbu prof. dr. Živko Nižić s Odjela za talijanistiku Sveučilišta u Zadru.

Jučer je na Sveučilištu u Zadru održana svečana promocija treće generacije prvostupnica i prvostupnika Odjela za talijanistiku.

Studenti Odjela sutra će u 19 sati izvesti kazališnu predstavu " Il povero Piero ", a u ponedjeljak se Tjedan talijanskog jezika zatvara predavanjem prof. dr. sc. Francesca Marronija, voditelja Sveučilišnog centra Studi Vittoriani c Edoarcliani dc1l ` Univcrsità degli Studi Gabriele D ' Annunzio di Chieti, nakon čega će biti održana zakuska na Odjelu za talijanistiku.

Zbog posebnih zasluga na prijedlog Odjela za talijanistiku Senat Sveučilišta u Zadru dodijelio joj je počasno zvanje i titulu profesor emeritus (2006.)

Naime, Odjel za talijanistiku i Odjel za anglistiku su preimenovani u Odjel za talijanski, odnosno Odjel za engleski.

Morana Čale (Zagreb, 1959) diplomirala je, magistrirala i doktorirala na Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, gdje predaje talijansku književnost na Odsjeku za talijanistiku.