Što to nazivlje bude sustavnije uspostavljeno do početka ili u ranim fazama prevođenja pravne tečevine Zajednice, to će proces prevođenja biti uspješniji, usklađeniji i brži.
Što to nazivlje bude sustavnije uspostavljeno do početka ili u ranim fazama prevođenja pravne tečevine Zajednice, to će proces prevođenja biti uspješniji, usklađeniji i brži.
Navedene preporuke trebale bi pomoći Vladi RH i socijalnim partnerima u provođenju reformi u području socijalne sigurnosti u cilju poštivanja međunarodnih dokumenata kojih je Hrvatska potpisnica, kao i u cilju preuzimanja pravne tečevine Europske unije u hrvatsko zakonodavstvo.
Matica mora ostati u prvom redu na braniku kulturne tečevine koja je danas najviše ugrožena, a to je knjiga.
Sublimacija tečevine iskustava na tom je putu odjek i dobre škole i zanata, u kojemu, (još) pod muškom profesurom, i damice od malo više od propjevao bi Cage sedamnaest proljeća, pokazuju i prikazuju suhoću moderna senzibiliteta s uklonom u konstruktivizam nenadahnjujuće vrste.
a onda je zavladala leva koalicija, koja je sve te tečevine unazadila i dovela u pitanje, a slično je bilo i za vladavine crvenog posttuđmanovog hdz-a, a traje j danas i trajat će još godinama
Govori u ime naroda, kao nekoć nagovori otaca domaje, suživljavaju povijest i aktualnost i pritom određuju raznolikosti kulturne tečevine.
Ako nastavi neoliberalnim putem, Europa će morati zaboraviti socijalnu državu i njene brojne tečevine, odnosno preuzeti rizik golemih socijalnih konflikata.
Alkari su dužni štititi Alku od zloporaba, " rušilačkih nagona politike ", čuvanjem istinskih vrijednosti slavne tečevine, svojim dostojanstvom, mudrim i odmjerenim ponašanjem.
Pritom su sami pregovori o članstvu sredstvo mobilizacije euroskepticizma jer se doživljavaju kao jednostrano nametanje zahtjeva od strane EU i tumače samo kao odgoda neizbježna prihvaćanja pravne tečevine.
U okviru pregovora o pristupanju zapravo se pregovora o načinu i vremenskim rokovima primjene pravne tečevine Europske Unije (acquis communautaire).
Odvijanjem pregovora poglavlja se samo privremeno zatvaraju jer se mogu ponovno otvoriti do potpisivanja ugovora o pristupanju, bilo zato što se pojavi novi dio pravne tečevine ili zato što Europska komisija procjenjuje da država ne provodi već preuzete obveze onako kako bi trebala.
Članak po članak hrvatskih propisa uspoređuje se s direktivama i svim ostalim aktima pravne tečevine EU.
Sve vam je ovo demokracija i demokratske tečevine koje dolaze.
za diobu zajedničke imovine ili bračne tečevine, razvrgnuće zajednice nekretnina, određivanje naknade za ekspropriranu imovinu, utvrđivanje najamnine ili zakupnine, za raspravljanje ostavine, te u svim drugim procjenjivim predmetima 50 % nagrade iz Tbr. 7. toč. 1., ali ne manje od
Istina je, ipak da je on učvrstio neke revolucionarne tečevine, poput vlasničkih prava, jednakosti pred zakonom i slično.
No, čak niti određivanje udjela bračne tečevine ne sprječava provođenje ovrhe već samo naplatu vjerovnika u dijelu imovine koja pripada bračnom drugu obrtnika.
Riječ je o piscu koji piše u doba peloponeskih ratova i opadanja atenske slave, piscu koji se žestoko bori za tečevine demokracije i nemilosrdno i svim komediografskim sredstvima i ne samo njima šiba po svakom pokušaju uzurpacije vlasti i ugrožavanja demokracije.
Slobodni rad i autonomija, odnosno neovisnost medija, osobito javnih, pripadaju već u elementarne tečevine demokracije i pravne države.
Svakom je, naime, jasno, da bi u tom slučaju bile ugrožene mnogobrojne pozitivne tečevine proizašle iz proteklih šezdesetak godina gotovo linearnog gospodarskog razvitka fenomena koji je dosad nezabilježen u povijesti.
U tren smo spremni zaboraviti civilizacijske tečevine dosegnute upravo za vrijeme njezine vladavine u ljudskoj povijesti.
Vrijeme je to realističko-depresivne metode, uz stanovite impresionističke tečevine.
U moderni se zatečeno stanje dobrano promijenilo upravo pojavom Tresića, Nazora, Begovića i Nikolića, koji su postali čimbenicima književne integracije hrvatskoga sjevera i juga i reintegracije mediteranizma kao baštinske tečevine.
Despotu, veseli da ima ljudi koji preispituju ove teme pogotovo sada kada se u zraku može osjetiti rehabilitacija tzv. antifašističke a u biti komunističke tečevine.
Ne dajte dušmanu uništavati kulturne i civilizacijske tečevine Hrvata
Ako zaštite povijesne tečevine pravne i socijalne države u Europi pred divljim izazovom globalizacije, onda će i drugi dijelovi svijeta koji to nisu imali slijediti taj europski primjer i model, a ne obratno.
Činjenica je da ste prvi gradonačelnik Splita koji je obilježio Dan antifašizma i odao počast fašističkim žrtvama? Antifašizam je civilizacijski standard i nema razloga da civilizacijske tečevine Europe ne budu i ovdje vrednovane na isti način.
Prije svega, prevođenje pravne tečevine ima socijalnu dimenziju: ono je u službi građana i demokracije jer pomaže uspostavljanju vladavine prava.
Prevođenje pravne tečevine EZ izvanredno je složen posao koji zahtijeva veliku stručnost i vještinu.
Dobro je da vlada ima te ambicije i dobro je da se to želi učiniti što prije, ali to je jedan golem posao, jer treba prilagoditi svoje pravo onom što se zove europski acquis communautaire, ili " pravne tečevine zajednice ", a to vam je otprilike 97 tisuća stranica obveznih pravnih normi.
On je tek namijenjen današnjim klincima i novim naraštajima obožavatelja kao neka vrsta pedagoške lekcije, da bi čuvali tečevine bolje prošlosti i prisjetili se idola njihovih roditelja.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com