I dok u njihovim zajedničkim trapericama još uvijek ima nešto zaostalog prošloljetnog pijeska, Carmen, Bridget, Tibby i Lena već su godinu dana starije, još jedna školska godina je za njima, a njihovo prijateljstvo (koje traje još prije nego što su se rodile sjećate se, njihove mame za vrijeme trudnoće zajedno su odlazile na satove aerobika) još je čvršće.