It is more sustainable because it has been shown that a Kuna invested into the second pillar is relatively more efficient than the Kuna invested in the first pillar, and since the amount of saved money determines future pensions, the risk of inactivity, i. e. of the too short period of employment is transferred from the society to individuals.

Da li su predviđena skladišta za ukrcaj/iskrcaj tereta jasno naznačena u planu tereta prikazujući faze rada, da li je naznačena vrsta i količina tereta koja se ukrcava u brodsko skladište Have the holds to be worked been clearly identified in the loading or unloading plan, showing the sequence of work, and the grade and tonnage of cargo to be transferred each time the hold is worked.

On 18 May 2012 the Minister of Justice issued ordinances on reimbursement of costs due to special working conditions of judges temporarily transferred to work in another court, and on the amount of the wage supplement of judges temporarily transferred to work in another court.

The purport of the institute of transfer of employment contract is to preserve the continuity of labour relations, while preserving all the rights of workers in terms of transferred contract, with simultaneous prohibition of the termination of contract due to the transfer.

National legislation regulates the issue of the time of transfer of employment contract to a new employer, which rights the worker whose contract has been transferred keeps, what are the duties of the employer in case of transfer of workers ' contracts.

Implementation system of the EC external aid programmes in which management responsibilities are transferred to the European Commission Delegation in the beneficiary country.

Knowledge and experience are transferred through formal training, workshops, mutual contacts and ' learning-by-doing ' assignments.

All those that attempt to oppose it will be carried off and transferred elsewhere

The European Council emphasises that Croatia needs to maintain full cooperation with ICTY and take all necessary steps to ensure that the remaining indictee is located and transferred to The Hague.

The emergence of personal computers and the Internet (a global network which represents a rich source of information and knowledge) has brought about a change in the way knowledge in the educational process is transferred and acquired.

Abstract Today in the world is widely accepted that the current way of raising the living standard cannot be transferred on to the next generations.

PRENESENO ZNAČENJE (eng. transferred meaning) značenje naziva koje se promijenilo; preneseno značenje dolazi od primarnog značenja riječi bilo putem specijalizacije, metafore ili metonimije (v. preneseni naziv)

He was immediately ventilated and was transferred to the National Maternity Hospital, Holles Street, Dublin, later that day where he died on March 1

From British television, transferred to NTSC

We can assume that the video captured by the camera on its head will be transferred to the device on the left side.

The laws of physics also appear to prevent information from being transferred through more clever ways and this has led to the formulation of rules such as the no-cloning theorem and the no-communication theorem

Kutle and Pašalić set up the deal with her, but Kutle manipulated the deal and transferred all 8 million DEM of the loan into one of his company accounts.

" Though his superiors had known for years of Geoghan ' s pedophile activities, he kept being transferred from parish to parish, regardless of the safety of the children in his care.

In 1985 though, the process at the diocesan level was completed and the Cause was transferred to Rome to the Holy Congregation for the Cause of Saints, where work is still ongoing.

Social insurance has also been defined as a program where risks are transferred to and pooled by an organization, often governmental, that is legally required to provide certain benefits. [ 2 ] In the U. S., programs that meet these definitions include Social Security, Medicare, the PBGC program, the railroad retirement program and state-sponsored unemployment insurance

Meats properly frozen are transferred from the freezer to storage chambers where temperature, relative humidity and air circulation should be adequate and can be tightly controlled.

Few see it as a continuation of the Old Covenant Sabbath; seeing Sunday as ' The Sabbath ' is a very starkly fundamentalist approach (it must be admitted here that ' Covenant Theology ' sharply differs in this respect, usually seeing the ' Sabbath ' as an ongoing commitment now transferred to Sunday, but we must frankly admit that this form of theology is indeed fundamentalist rather than evangelical).

The milk rights of the six cows are transferred through an intermediary to a Cayman Island company secretly owned by the majority shareholder who sells the rights to all seven cows back to your listed company.

The debris was eventually transferred to Dayton, Ohio, home of the Air Force Foreign Technology Division.

Senior year, she breaks up with you and begins dating the new quarterback that just transferred into the school.

Backup files remain encrypted when transferred across the network or when copied or moved onto any storage medium, including non-NTFS volumes.

As a result of this sale, the team ownership has transferred to Mr. Brawn, who plans to have the new team compete for this year s FIA Formula One World Championship

But in 1938, when it became obvious that another war was looming, the " Baron " transferred ownership of the castle to his daughter and slipped across the border to the safety of Switzerland

An upgrade of the motherboard is considered to result in a new personal computer to which Microsoft OEM operating system software cannot be transferred from another computer.

" The researchers also found that, remarkably, expression of the sea squirt crystallin gene is controlled by genetic elements that also respond to the factors that control lens development in vertebrates: The researchers showed that when regulatory regions of the sea squirt gene are transferred to frog embryos, these regulatory elements drive gene expression in the tadpoles ' own visual system, including the lens.