Translations of official texts in the domain of legislation, administration and judiciary, shall be protected, unless made for the purpose of officially informing the public and are disclosed as such.

Zagrepčanka Mirela Priselac (26), kao odnedavno diplomirana profesorica engleskog i španjolskog jezika, prevodi filmove i televizijske serije poput " Bračnih voda " i " Šaljivog kućnog videa " za tvrtku Media Translations.

The rest of the day continues at the same pace reports in various languages from Croatian and regional media alternate with the delivery of news from the region to the web portal Limun.hr and translations.

1. mogućnost sudjelovanja studenata Filozofskog fakulteta na programu Master Course in Translations Studies and NLP koji se održava na Sveučilištu u Metzu u suradnji s dvjema institucijama: Universität des Saarlandes in Saarbrücken i Institut für Angewandte Informationswissenschaft u Saarbrücku, uz mogućnost upoznavanja rada Ureda za izradu baze podataka IATE u Luksemburgu.

Sveučilište u Rijeci ugostilo je uvaženog profesora dr. sc. Ivana Rupnika sa Sveučilišta Northeastern u Bostonu, a predavanje koje je održao na temu " The Academic Campus: Transatlantic Translations "....

Ako uz navedene naslove nominacija hvaljenog filma Sofie Coppole " Lost in Translations " i nije neko iznenađenje to se svakako nemože reći za laganu i pitku britansku nogometnu komedijicu " Bend It Like Beckham " čiju originalnu filmsku priču potpisuje trio Gurinder Chadha, Paul Mayeda Berges i Guljit Bindra.

Penguin, Faber and Faber, Norton, Longman, The Translations of Ezra Pound (uvod za Cavalcantija od sama Pounda, a onda slijede nasumce, po sje ć anju, A.

Mirela Priselac radi kao prevoditeljica u tvrtki Media Translations, bas gitarist Marijo Bilić je inženjer elektrotehnike zaposlen u zagrebačkoj tvrtki Ekonerg, a klavijaturist Davor Zanoški predaje u Školi za klasični balet u Zagrebu. Nema više zezancije, nema finih curica i dečki - taj Elemental je ostao na prošlom albumu.

Ovogodišnji Kongres pod nazivom Crossing Boundaries: Translations and Migrations (Preko granica: prijevodi i migracije) ove međunarodne organizacije, koja okuplja 75 zemalja svijeta, pokazao je da knjige i priče za djecu i mlade prelaze granice različitih zemalja i kultura.

Poštovani prijavitelji književnih prijevoda, Rok za elektronsku prijavu na natječaj 1.2.2. Literary Translations je 3. veljače u 12 sati.

To dosta dobro obavi i google translations.

Održana je prezentacija o razvoju rocka u Irskoj, a večer se nastavlja glazbeno-scenskim kolažem u kojem će biti čitanja poezije, izvođenja kratkog ulomka iz predstave " Translations " Briana Friela te koncert studenata druge godine koji će izvoditi irsku rock i folk glazbu, kazala je Folivarski dodajući kako se bend oformio zbog ovog projekta.

UPDATE: Skinuo sam hr pack sa http://community.joomla.org/translations/joomla-16-translations.html#hr-hr i instalirao i postavio hr kao Default čisto da probam ima li razlike.

Ovaj novi univerzalizam temelji se na prijevodima (translations), titlovanju (hrv.: titlovanju), (subtitling) i općenitom dubbingu.

" Translations " - početak 19:40 h Nakon godinu dana snimanja na skateu po raznim zemljama kao što su Kina, Španjolska, Nizozemska, Njemačka, Malezija, Francuska, Korea, Thailand, Švedska, Singapur, SAD, Poljska, Hong Kong, Maroko pa čak i Vijetnam, nastao je film Translations.

Predavači u petak (16. ožujak) donose priču o razvoju rocka u Irskoj, a zatim i glazbeno scenski kolaž: čitanje poezije na engleskom i irskom jeziku te izvedbu irske rock/folk glazbe i dijela predstave " Translations " Briana Friela.

However, a large number of ancient manuscript copies have been discovered, and modern translations of the New Testament are based on these copies.

Tibetan Buddhism evolved into four sects: the Nyingma, which bases its teachings on translations of the earliest works from the 7 th century; the Kagyu, which was founded during the 10 th and 11 th centuries; the Sakya, which was founded during the 11 th century and led by Tibet s principal political rulers before the Dalai Lamas; and the Gelugpa, which originated in the late 14 th century and became the largest of the four.

In our day, we have a very vivid and lamentable example of this in the move by a large group of churches in the United States to re-affirm fundamentalism upon the tragic battlefield of Bible translations

For example, ' KJV only ' complainants have yelled loudly that certain meaningful words such as ' propitiation ' are being lost from newer translations - they have a point, but appear to be unaware that almost nobody now knows what that word means

About 1650 there was a considerable group in London, round the publisher Cooper, who during the next twenty years revived interest not only in the English alchemists of the fifteenth century, but also in translations of the medieval and post-medieval alchemists

RATTLE publishes poetry, translations, reviews, essays, and interviews

These translations cannot be made by the adjudicator of the competition or edited by him

The resource listings do not need English translations.

Večer je završena koncertom i dijelom predstave " Translations " Briana Friela.

Lingvisti londonske tvrtke Today Translations su povodom Valentinova proveli istraživanje koje je otkrilo da je najromantičnija riječ na svijetu ' ' amour ' ', odnosno, francuska riječ za ljubav

Usluga je ponuđena svima, ali u Today Translations nadaju se da će privući slavne jer oni češće daju djeci neobična imena

Glumac Tom Cruise i njegova Katie Holmes možda bi bolje razmislili o imenu svoje Suri da su znali kako ta riječ na japanskome znači ' džepar ', na francuskome ' zakiseljen ', a na talijanskome riba " šaran ", kažu u tvrtki Today Translations

Songs of the Saints of India, text and notes by J. S. Hawley; translations by J. S. Hawley and Mark Juergensmeyer, Oxford University Press, New York and Oxford, 1988

Starting around 250 C. E., Bible translations such as the Targums of Onkelos and Jonathan began to appear.