Najbolji hrvatski SF autor, Darko Macan, pričom Čeng opet pomiče granice poimanja inteligentnog života u svemiru, u vrlo malo teksta ispreplićući niz klasičnih SF motiva (dijeljenje i seljenje duša odnosno svjesnosti, kozmonautska nostalgija, transponiranje zemaljskih geopolitičkih odnosa u raspodjelu uloga »tamo gore«, organski svemirski brodovi i štošta drugo) u intrigantnu i sasvim originalnu novu kombinaciju.

Tehnika je to koja dramsku komunikaciju, događaje i situacije implicite ograničava u svom tekstualnom prostoru pa transponiranje i adaptacija predloška za pozornicu otvara niz poteškoća, uzrokovanih u prvom redu pravilima scene.

Odsutno je transponiranje ikakvih psihičkih i emocionalnih stanja na površinu slike.

Drugi način prilagodbe gitara jest transponiranje pjesme od strane gitarista on the fly, što zna biti nezgodno.

U predstavi, formalno kompozicijsko transponiranje tog prkosa, koji u Kerekešovu liku gerontološki nema više vitalnost, osim da je životnim rezimeom redivivus projicira u juvenilne susjede, fermentira samim plesačko-pjevačkim finalom Krunoslava i Zokija, slavodobitnom ceremonijom novopečenih studenata glume koji nam razigrano potvrđuju da je svaka predrasuda jeftini prozirni staniol.

30. poglavlje: Vanjski odnosi Pravna stečevina u ovom području sastoji se uglavnom od izravno obvezujućeg zakonodavstva EU koje ne zahtijeva transponiranje u nacionalno zakonodavstvo.

Obvezatno transponiranje europskih direktiva o unutarnjem tržištu električne energije bitno reducira ' ugradnju političkih interesa ', ali ostavlja još uvijek neriješene probleme konkurentnosti.

Pravna stečevina u ovom području je izravno obvezujuća i ne zahtijeva transponiranje u nacionalno zakonodavstvo.

Prevoditeljica je smatrala da je u srodnim slavenskim jezicima zbog njihove velike sličnosti dovoljno ograničiti se na transponiranje na najnižim razinama strukture te da nema potrebe raditi s rečenicom ili višim semantičkim slojevima teksta.

Kriteriji: - znak bi trebao simbolizirati očuvanje nematerijalne kulturne baštine, ne smije biti uvredljiv na nacionalnoj, kulturnoj ili religioznoj osnovi, te uključivati, na engleskom i/ili francuskom jeziku, tekst ' Intangible Cultural Heritage ' ili ' Patrimoine culturel immatériel '; - konceptualni kriterij: primjerenost/relevantnost za sve regije svijeta u odnosu na Konvenciju, kvaliteta i originalnost vizualne prezentacije, estetska vrijednost; - formalni kriteriji: čitljivost i trenutno prepoznavanje, jednostavno korištenje, transponiranje i prilagođavanje (osobito za elektroničke medije, reprodukciju na malim površinama, uporaba u boji, pozitivu i negativu).

U takvom postupku, transponiranje kornatskoga karakterističnog suhodiza, određene svrhe i značenja u oblik i značenje križa, semantička je superpozicija ljudske i božanske patnje, mučeništva i stradanja«, navodi autor prvonagrađenoga projekta.

Pokazavši naročito zanimanje i smisao za transponiranje narodnih nošnji u scenski kostim, nagrađena je Vjesnikovom nagradom Josip Slavenski 1984. god. za operu Đerdan, nagradom Hrvatskog glumišta za balet Coppelia 2000. god., te Ordenom reda Danice hrvatske s likom Marka Marulića 1997. god. za zasluge u kulturi..

Drugim mjerilom traži se izrada strategije za transponiranje i provedbu acquisa (europske pravne stečevine) u ovom poglavlju.

Osmišljavajući koncept izložbe u HDD galeriji, I-GLE su za temu odabrale transponiranje " odjevnog " volumena u galerijski prostor i spajanje dva različita prostorna zahtjeva istim dizajnerskim jezikom.

Nakon usuglašavanja o EU zakonodavstvu, procjena učinaka propisa ima daljnju značajnu funkciju u analizi opcija za transponiranje.

Međutim, ono što Fiennesovo transponiranje radnje Koriolana u suvremenost, točnije u devedesete godine dvadesetoga stoljeća, karakterizira izraziti je osjećaj za aktualni društveni trenutak.

Svevremenost sižea i snažan dramatski naboj Euridipovih dueta-duela karaktera itekako je zahvalan za transponiranje u suvremenost, posebice zbog naglašene kulturološke premise (civilizirano/barbarsko) i trajno atraktivnog motiva opravdane osvete.

Republika Hrvatska poduzela je niz aktivnosti koje se odnose na usklađivanje nacionalnog zakonodavstva s Direktivom o uslugama i transponiranje iste, a koja će se početi u potpunosti primjenjivati danom ulaska RH u EU.

Dostupan je i Edit mod za transponiranje tipkovnice, promjenu programa, podešavanje osjetljivosti tipkovnice, preraspodjelu MIDI kontrola te dostupnost ostalih MIDI funkcija u flash memoriji.

Zvučna orkestracija dijaloga, eskapada, pjevanja, vike, smijeha, jaukanja, aluzija, plača, zatim istaknuta i uspjela intertekstualnost i uspješno transponiranje stavrnosti i živih ljudi u umjetničku stvarnost posvemašna je novina (premda snažno korespondira s kazališnom tradicijom u novijoj hrvatskoj kazališnoj literaturi, kazao je, među ostalim dr. sc. Robert Bacalja prilikom predstavljanja.

Osim dokumentacije/mapiranja koreografa na sceni i njihovog rada, ideja mu je propitivanje i transponiranje znanja i metoda, te edukacija mladih koreografa.

S obzirom na to da direktive kao sekundarni izvori prava Europske unije obvezuju države članice na ostvarenje rezultata koji se direktivom nastoje postići, utvrđivanje ciljeva Direktive 2011/7/EU praktično je pitanje čiji je odgovor važan za ispravno transponiranje direktive u nacionalno pravo.

MATEO PERASOVIĆ, akademski slikar i multimedijalni umjetnik iz Splita Transponiranje pejzaža projekt je kojim njegovi autori Mateo Perasović i Zoran Alajbeg žele ukazati na devastaciju splitskog krajolika.

Hesseova romantična fantazmagorija o Kajinovom znaku po kojemu se glavni lik njegova romana, Demian, suštinski razlikuje od iskvarena svijeta što ga sa svih strana pritišće i tlači, ide u posve drugome smjeru, ali, i ona, zajedno s Hamvaševom vizijom predstavlja uspješno transponiranje biblijskih motiva na beskrajno široko polje umjetničkih pregnuća i ambicija.

No sasvim je zasebne prirode pitanje u kojoj je mjeri transponiranje nekih temeljnih dramaturških osobitosti u scenski znakovni sustav, zaista i provedeno uspješno.

Graditeljska čitanka komparativno ukazuje na nekoć primjerenu gradnju, koja je respektirala zatečeno stanje, kako u gabaritima, tako i u detaljima, ali i na već učinjene pogreške u novim intervencijama stoji u recenziji Vesne Kusin, dok njezina kolegica Biserka Dumbović Bilušić ističe: (...) Autori knjige ne zalažu se za repeticiju oblika tradicijske arhitekture, već za transponiranje njezinih humanih vrijednosti, kao što je relacija prema okružju, fizičkim i prirodnim zadanostima, poštovanje reda i pravila građenja...

vidiš ovo, samo prva dva komentara, tu je i ninolina, koja laprda o djevojkama koje peglaju i puše. ne, veša ne znaš ni oprat, a pitam se znaš li i jaje ispeči, JER TI SI KAO " MODERNA HRVATICA ". ne zaboravi, jebat se znaju i foke i miševi, a ti koji vas jebu ne smatraju vas ionako ženama nego gamadi kurvinskom, jer da te jebo za svoje novce, pošteno zarađene, ne bi dobila ni 200 kuna, mulo paklena. za drugo niste, i hrvatskoj se dobro ne piše. previše vas sada dobro, karakterno, sve elite političke i diplomatske poznaju, a da bi vam više opraštale. kaj se tiče Nikolića... najprije, HRT mu je ko as u rukavu, i cijelom ex-yu prostoru, rekli smo zašto, i da je ovaj narod pri sebi, sva bi ta krama seljačka odavno bila izvan prisavlja, u javnim kućama ili nekamo kopat za 3000 kuna. poliarhija je u rh mrtva, DRUŠTVO VODI " POLITIČKI " KAOS, ON VAM JE GAZDA I MENTOR. a od takvog mentora postaješ samo još luđi. nisu kisinger i brzezinski i scowcroft i slični krivi što ovdje postoji masa seljačina i probisvjeta, pljačkaša. je li vam sad jasno zašto je tito govorio da treba udba i batina i strah, a pavelić još pokušao i mnogo drastičnije? nisam ni za jednog ni drugog, ali kažem kako je bilo i kako će biti. osim ako doista želite postati republika javna kuća. demokratsko legitimiranje sada će nikolić pametni izvesti na svoj način. to je transponiranje ideje velike srbije u moždanu čakru vojvode vojislava šešelja. nova energija konstruiranja socijalnog srpskog smisla, suptilnija nego prije. mnogo više suptilnosti dakle, prema kojoj hrvatska ostaje i dalje pokorni mazohist, kao i prema europi, pa će biti još gore, a ne bolje. a mudri su moderni srbi. i žene u dnevnicima rts-a, rekoh, vrlo stilski raznovrsne i ugodne. sve im ide. polako se događaju, ali rastu, NISU SELJAČINE NA PREPAD, KAO OVI OVDJE, GAMAD KOZARSKA I OVČARSKA KOJA UPORNO POKUŠAVA ODGLUMITI EUROPI NEKAKVO HRVATSKO GOSPODTSVO. davno ste vi aristokraciju urbanu i purgarsku posebno potisnuli u drugi plan, ona je konsternirana cijelo vrijeme, zgraža se. domaći kreteni iz hdz-a, lokalni šerifi, koliko čujem, na sastancima hdz-a zazivaju ratovanja i govore o sdp-u kao srbo-četnicima. kužite, DOMAĆE SE GOVNO NAKRALO I SAD MORA TORŠITI TO S DJECOM I ŠLAMPAVOM SELJAČKOM ŽENOM, PA JE SPREMAN I OPET ZARATITI, ŽRTVOVATI JOŠ MILIJUN HRVATSKIH BOJOVNIKA, NE BI LI SE ODRŽAO KOD JASLI, I PARA, I LAŽNE GRANDECE I SMRDLJIVIH KURVI KOJE SE MOTAJU PO STRANKAMA I LOKALNO, U POTRAZI ZA POSLOM. dobro su vas sjebali, dok su s velikim raspelima trčali po hrvatskoj, i plašili vas masonima i đavolom, a sami su zadnje smeće na kugli zemaljskoj. zadnje smeće. amen. popravljv nije, jer je ušao u demonijsku kolotečinu, skupa sa šlampama. nikolić također može imati problem sa izražavanjem spomenute demokratske legitimacije u ruralnim područjima srbije, ali tamo ekstremno raspoloženi slušaju beogradsko mišljenje, i nije ti to hrvatska, da svaki " ekspert " i " doktor " i lokalni šerif svoje udara, seljačina neuka. radikal u bg, nije isto što radikal u čačku ili vranju, ali ove druge će potisnut. za šlampe sa prisavlja, posebno radio, a i ostale prodane paklene duše, neupotrebljive za išta osim za bljuzgavu orgiju i snifanje i lokanje iz butelje i janjetinu, srpska bi sela bila idealan radni okoliš. vole posluživati, volite biti udarani, i ponizni, pa prema tome. lako ih i sama možeš u selima izvozati, a i j.... bi te moćno. dakle, srbija sad ima klasičan problem politologijske " demokratske dileme ". vidi ono od beate kohler koch, ako ste ikada za tu moćnu damu čuli, mule, " Europska integracija ", a tamo " Integration und Demokratie " od P.

Uz to, učenici vježbaju transponiranje već obrađenih skladbi u poznate tonalitete.

To ne uključuje samo transponiranje direktiva u državne zakone, ved i praktičnu implementaciju u svrhu ispunjavanja zahtjeva u Direktivi.

No, navedeni prizori tek su sredstvo u smislu likovnog sadržaja za transponiranje i sasvim osobnu interpretaciju proživljenih iskustava koja proizlaze iz kompleksnog mozaika autoričinih sjećanja.