Prijevoznici jedne od ugovornih stranaka, propisno ovlašteni u skladu sa Člankom 2. ovog Ugovora smiju obavljati prijevoz stvari između teritorija druge države i teritorija neke treće države, isto kao i prijevoz stvari iz teritorija neke treće države na ugovorne stranke, osim kada to vozilo u okviru istog putovanja, te prema svom itinereru, tranzitira prema teritoriju države registracije vozila.