Ukoliko vam gay - tematika nije bezrezervna vrijednost po sebi, morat ćete prihvatiti da Kubrick i Trumbo nemaju druge svrhe do nijansiranja portreta rimske patricijske psihe, koju smo poznavali iz klasične baštine prije nego što je došla postmoderna i pobrkala lončiće.

Romanopisac Howard Fast imao je pak svoju viziju priče a puno je toga imao reći i scenarist i bivši robijaš Dalton Trumbo, jedna od žrtava antikomunističke histerije, koji je bez sumnje osobno pristupio temi revolucije i revolucionara.

Zbog takvog stava John Howard Lawson, Alvah Bessie, Lester Cole, Ring Lardner jr., Albert Maltz, Samuel Ornitz, Dalton Trumbo, Herbert Biberman, Edward Dmytryk i Adrian Scott bili su osuđeni na kaznu zatvora, a po izlasku našli su se na tzv. crnoj listi imajući poteškoća oko pronalaženja posla (neki su pak godinama djelovali morajući raditi pod pseudonimom)...

Berman hvali Hefnera i zbog objavljivanja radova cijelog niza velikih književnih autora, kakvi su Dalton Trumbo, Ray Bradbury, Gabriel Garcia Marquez, Saul Bellow, John Updike, Margaret Atwood, P. G.

Kada je Dalton Trumbo napisao roman Johnny Got His Gun to je bila fikcija.

Točno, Trumbo daje Spartaku niz monologa o čovjekovu pravu da se izbori za slobodu kada mu je uskraćena: ali, možda zahvaljujući uvjerenju s kojim ih Douglas izgovara, ili Trumbovoj spisateljskoj vještini, oni su uvjerljiviji od svega što Hollywood uspijeva danas kazati.

Njegova je praksa uvođenja tzv. Crnih lista kojima su osobe na toj listi gubile sva prava zbog navodne antiameričke djelatnosti to su dobro osjetili i pojedini istaknuti članovi filmske industrije poput režisera Julesa Dassina koji je morao prebjeći u Europu ili scenarist Dalton Trumbo koji je bio jedan od članova čuvene Hollywodske desetorice (Hollywood Ten) skupine proskribiranih ljudi čije se ime nije smjelo uopće pojaviti na špici..... čak je i Oscara za najbolji scenarij za The Brave one (1957) koji je napisao pod pseudonimom Robert Rich (ime nečaka producenta filma) primio tek neposredno pred kraj života 1975. Aldrich je surađivao s Trumbom samo na jedanput na pomalo neobičnom Westernu Last Sunset (Posljednji sumrak) ali Trumbo nije svim srcem pristupio radu na tom scenariju jer je u to doba bio angažiran i na Premingerovom Exodusu.