Lista SDP-a u Dalmaciji, kako to tumači Linić, kombinacija je SDP-ovaca koji predstavljaju program stranke i onih koji predstavljaju lokalne i regionalne interese.
Lista SDP-a u Dalmaciji, kako to tumači Linić, kombinacija je SDP-ovaca koji predstavljaju program stranke i onih koji predstavljaju lokalne i regionalne interese.
Desna Slovenska pučka stranka Janeza Podobnika ne zna hoće li prijeći izborni prag i kao i prije svih dosadašnjih izbora kupuju političke bodove manipulacijom otvorenim pitanjem granice između Hrvatske i Slovenije ", tumači RFE.
Neki pojedinci idu dotle da čak jedenje životinjskog mesa proglašavaju kanibalizmom, dok apsolutno svaki rječnik stranih riječi tumači da je kanibalizam ljudožderstvo.
Na pitanje kako ocjenjuje zahtjev HDSSB-a da bi predsjednica vlade i HDZ-a Jadranka Kosor zbog crnih fondova trebala podnijeti ostavku, odgovorio je kako je takav zahtjev jedne oporbene stranke legitiman i očekivan, a na upit kako tumači da je glavni državni odvjetnik Mladen Bajić tek sada otvorio istragu o crnim fondovima u HDZ-u, iako su sumnje o tome iznesene puno ranije, odgovorio je kako smatra da su se sada očito stekli uvjeti te su prikupljeni potrebni podaci.
Izvještaj prvog tromjesečja ove godine pokazao je da NOKIA drži 39 % tržišta inaće rastućeg smartphone sektora dok je godinu dana ranije pokrivala 41 % što se tumači kao znak da kompaniji predstoje promjene na vrhu da bi se preokrenuo taj negativni tržišni trend.
Kazneni je postupak trajao nešto više od godinu dana, a tijekom 50 - ak raspravnih dana ispitano je nešto više od toliko svjedoka, sudski tumači i jezični eksperti.
S manje slave na leđima, s mogućim opaskama o ljepoti i kvaliteti glasa, nepatvorena zvijezda može postati iznimno muzikalni Markus Butter koji s punom odgovornošću pristupa izvedbi, točno zna gdje se nalazi, što pjeva i kakav lik tumači pa bila riječ samo o koncertnom krokiju.
S tek tri lika (Hasanovu suprugu Angelu tumači Aimee Klein), film ima komorno ozračje.
Države su mogle pristupiti u EMU bez obzira na stabilnost svojih javnih financija, U jednom trenutku vlade država članica prestale su se pridržavati Pakta o stabilnosti i počeli su problemi, a Njemačka suzdržanost zbog pomoći Grčkoj dala je nagovijestiti da unutar EMU postoje ozbiljnija politička neslaganja, tumači analitičar Commerzbanke i komentira četiri moguća rješenja za budućnost eurozone.
Uskoro će to biti jasno kada autor teksta iznese izmjenu u kojoj tumači da tu nije riječ o centralizaciji nego o boljem povezivanju.
Dirljivo je predočiti tog intelektualca s naočalama, znanstvenika s doktoratom, povjesničara s objavljenim radovima, kako marno proučava nezahtjevno štivo namijenjeno seljacima i prostom puku s početka stoljeća, te tumači sam sebi i onima koji ga hoće slušati - nakon što je odredio spol nerođenog djeteta okretanjem prstena - kako ne dobiva priželjkivana društvena i znanstvena priznanja zato jer njegovi suvremenici nisu sposobni shvatiti njegove zamisli i veličinu, zato jer ga mrski komunisti mrze.
Nitko mi je ne pokazuje, pogotovo ne Newman, u smislu pripovijeda, tumači.
Dave s time nije baš zadovoljan, a teško je biti suosjećajan, ljubak i karizmatičan kad neprekidno urlate ALVIIIIIN toliko glasno da oko vas pucaju prozori. " Rekao je Jason Lee koji u filmu tumači ulogu Davea, očinske figure u životu vjeverica.
Željeli bismo da gradska vlast vidi da smo ozbiljan partner, tumači Glover.
Međutim, to je bila društvena tvrtka a gradnja se obavljala mahom na društvenom zemljištu i pitanje je koliko su vlasnički odnosi uređeni, tumači Đuro Lubura, sudski vještak za telekomunikacije.
Instruktorica seksa Nicole Daedone napisala je knjigu u kojoj tumači kako žena uz dobrog partnera može postići orgazam koji traje čak četiri mjeseca.
Jorgis Nikoloudis, poput brodolomnika koji se plodova dvadeset i dviju godina svojih lutanja drži još samo s pomoću mape skrivene u monaškom pojasu, spontano polazi prema franjevačkom samostanu na Visovcu - iz kojega je godinama dobivao upute i plaću - ili prema manastiru Krka?... gdje bi, kao grčko-pravoslavni redovnik, mogao naći privremeno utočište; tijekom tjedna putovanja Dalmacijom opustošenom mletačko-turskim ratom susreće žene i muškarce raznolikih sudbina - s odrazima u njihovim neobičnim snovima, koje im tumači, ocrtavajući svojim riječima imaginarne krajolike kojima tumaraju njihove duše - te se prisjeća događaja u svom životu obilježenom teškim izazovima tijelu i duši, savjesti i razumu.
Li mora prvo zaslužiti njegovo povjerenje, a to nije sigurno ", tumači Cabestan.
LOS ANGELES - Kultni film Sirove strasti dobio je svoj nastavak Sirove strasti 2: Risk Addiction, u kojem glavnu ulogu ponovno ima slavna glumica Sharon Stone koja tumači književnicu Catherine Tramell.
Sad, ako netko tumači snove, i ako mu se da, nek mi protumači, bilo bi mi baš drago:)
On nam tako sjajno tumači središnji kršćanski misterij otkupljenja.
Goran Papović, predsednik Nacionalne organizacije potrošača, tumači da trgovac nikako ne sme da objavi podatke potrošača, pogotovo ne na takav način.
" Vijeće neutemeljeno, nestručno i pogrešno tumači zakone.
Ubrzo nakon toga je Knight, koji u TV-seriji tumači dr. Georgea O ' Malleya, bio prisiljen priznati svoju istospolnu orijentaciju.
Počinje raditi prije negoli je dobilo upute i shvatilo. Gleda kako rade druga djeca prije nego što pokuša uraditi sam. Radi prebrzo i čini nepotrebne pogreške, a ne one vezane uz neznanje. Stalno je u pokretu, sve dodiruje i ne može dugo sjediti na jednome mjestu. Na pitanja odgovara prebrzo i ne uzima dovoljno vremena za razmišljanje. Nije sposobno slijediti upute koje se daju cijeloj grupi. Ne može zapamtiti upute iako nema teškoća s pamćenjem. Prelazi s jedne aktivnosti na drugu i rijetko kada završava počete zadatke. Ima teškoća u organiziranju pismenih radova: oni su obično zbrkani. Pogrešno tumači jednostavne izjave, ne razumije mnoge riječi i rečenice. Može ponoviti izjave koje su mu rečene prije dosta vremena, a ne može one koje su rečene nedavno. Lako posrne i padne, nespretno baca predmete ili mu padaju iz ruku. Lako se povodi za djecom koja puno pričaju i prave buku, često potpuno prekine rad da bi im se pridružilo. Previše je pričljivo, često prekida razgovor. Često napušta klupu i nešto pretražuje po razredu, dok druga djeca mirno sjede. Ne pazi kada nastavnik nešto objašnjava, gleda nekamo drugdje. Često kaže " ne mogu to učiniti " i prije negoli pokuša.
To bi mogao biti razlog zaokreta trenda u odnosu na prijepodnevnu trgovinu \, ukratko tumači Michael Koehler iz njemačke banke LBBW, dodajući kako ne vidi druge razloge za uzlet dionica.
Ovo je test, lokalni su izbori puno važniji tek se moglo čuti kako tumači nekim od saborskih zastupnika stranke.
ono na što ja upozoravam su suvremene priče aktera koje zapravo potiču " traženje " dokaza o tome da se moglo i moralo više. tu prvenstveno mislim na borkovića i tusa. mene živo zanima kako dokumentacijski centar domovinskog rata sa svoje strane tumači propast proboja u listopadu ' 91...
U produkciji kuće Drugi plan na RTL Televiziji 10. rujna starta domaća humoristična serija Instruktor u kojoj mladi zagrebački glumac Stjepan Perić tumači ulogu Splićanina instruktora vožnje koji svojeg jedinog polaznika Zagrepčanina Marjana tri godine neuspješno pokušava napraviti vozačem.
Kažeš da su se radikalno odrekli Boga, Boga koji je ljubav (i to mlitava ljubav koja nikoga ne osuđuje i sve oprašta kako se to danas tumači)
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com