Time su se priključili brojnim postrojbama koje su njemački saveznici ili okupirane europske zemlje slale kao pomoć u Hitlerovom pohodu protiv boljševizma, kako ga je tumačila nacistička propaganda.

U ljeto 2012. godine debitirala je i na Opernom festivalu u austrijskom gradu Sankt Margarethen, gdje je s osobitim uspjehom tumačila ulogu Micaële na premijeri Bizetove opere Carmen, koju su izravno prenosile televizijske kuće 3 sat i ARTE.

U prosincu 2012. godine Evelin Novak je na sceni Njemačke državne opere Unter den Linden prvi put tumačila ulogu Pamine u Mozartovoj Čarobnoj fruli, a u nastavku aktualne sezone (svibanj, 2013.) u Berlinu je očekuje i vrlo zahtjevna uloga u scenskoj produkciji svjetovnog oratorija Le Vin herbé Franka Martina.

Tu sam njegovu funkciju tada tumačila kao nagradno putovanje, istina malo duže, ali ipak nagradno, koje je osvojio skladanjem prekrasne« Ravnice ».

Predavačica je tumačila i kako u svom hodu zajednica može isijavati nekoliko obličja.

Da je krštenje magijski automatizam, ne bi Crkva naglašavala istočni (izvorni, prvotni) grijeh, već bi tumačila da krštenje briše sve nasljedne grijehe, ali nije tako.

Kao da su jučer sjedili u klupama, stajali pred pločom, a njihova " drugarica nastavnica Božena " strpljivo im tumačila - život...

Dok mi je tumačila da se vjerojatno radi o zabuni, smijale smo se.

Tužba je podignuta na zahtjev obitelji žrtava. [ 27 ] Tijekom suđenja, Poseyjeva obrana je tvrdila da ga je otac zlostavljao, a polumajka mučila. [ 28 ] Posey je također uzimao Zoloft za vrijeme ubojstava. [ 29 ] Tužba je tumačila da nije bilo opsesivnog igranja Vice Cityja optuženog, ubojstva se ne bi dogodila. [ 30 ] Prozvani na suđenji bili su Cody Posey, Rockstar Games, Take-Two Interactive, i Sony.

Prošle je godine slavna glumica Jennifer Love Hewitt, publici poznata po filmovima Garfield, Znam što si radila prošlog ljeta i Istina o ljubavi, producirala TV film Popis klijenata u kojem je također tumačila i naslovnu ulogu... dalje > > >

Ona je DAI tumačila da zapravo Hrvati, Srbi itd. ne graniče direktno.

No, Iryni Chaban, koja je tumačila ulogu Djevojke, mora se odati priznanje.

Nikola Tanhofer u filmu je eksperimentirao s promjenljivom veličinom izreza kadra, povremeno oponašao tada pomodni novovalni prosede, a glavnu žensku ulogu tumačila je popularna beogradska pjevačica zabavne glazbe Senka Veletanlić.

Glave uloge pripale su Pierceu Brosnanu i Halle Berry koja ja je prva Oscarom nagrađena glumica koja je tumačila ulogu Bondove djevojke.

Bush u cijeloj ovoj priči treba najviše kriviti samog sebe, jer mu se upravo njegova tvrdoglavost i vjernost prijateljima po svaku cijenu - koja se nekad tumačila i kao politička vrlina - obila o glavu.

Nije mi se svidjelo to što je puno stvari tumačila drugačije od Katoličke crkve i bila protiv nje, ali me potaknula da dublje istražim svoju vjeru, jer joj obično nisam znala dati odgovore na provokativna pitanja.

Dječak klaun, kojeg je tumačila Maja Kovač, neobičan je po tome što svijet vidi samo u sivim tonovima.

Profka je tumačila novo gradivo srednjim tempom i bila je uredno obrijana.

Naslovnu ulogu tumačila je kineska sopranistica Hui He koja profinjeno razrađenim scenskim nastupom te glasovnom impresivnošću u potpunosti zaokuplja pozornost posjetitelja, što je svojstveno samo velikim opernim umjetnicima... pročitajte cijeli tekst...

Inače je u Lavu, 6. kuća kao što rekoh... kad bih tumačila nečiji tuđi horoskop, rekla bih da je to odlična pozicija za glumce... ali ja nisam glumica, ni na bilo koji način vezana uz scenu i javni život... dapače, užasavam se toga da budem na bilo koji način " javna osoba "....

Ovaj je incident prikazan u filmu Agatha iz 1979. u kojem je Agathu Christie tumačila Vanessa Redgrave.

Pritom, sasvim sigurno, nije pitala za istovjetnost feminističkih pozicija, niti rigidno tumačila pokušaje žena da se izbore za lakši, dostojanstveniji život.

Od predstava HNK Split najviše, čak četiri nominacije zavrijedila je predstava Spli ' ski akvarel, premijerno izvedena u studenom 2008. Opereta Ive Tijardovića nominirana je za najbolju operetnu i mjuzikl predstavu, njen redatelj Krešimir Dolenčić konkurira za nagradu najboljem redatelju operete i mjuzikla, Valentina Fijačko, koja je u istoj predstavi tumačila ulogu Marice Saline, za najbolju žensku ulogu u opereti i mjuziklu, dok je Goran Marković u konkurenciji za nagradu za izuzetno ostvarenje koja se dodjeljuje umjetnicima mlađim od 30 godina za svoju interpretaciju uloge Lešandra Panpana.

Ustavna pravnica Sanja Barić je na stranicama upravo ovog priloga tumačila da se traženim ustavnim definiranjem braka postiže samo jedno: rezerviranje riječi »brak« za zajednicu žene i mušakrca i ništa više od toga.

Ondašnja pravna praksa tumačila je neplaćanje doprinosa na blaži način.

Gospođa Radić, udana za dirigenta Pavla Dešpalja, nastavljala je nizati uloge: Brittenova Lukrecija, Marina u Borisu Godunovu, koju je tumačila i na gostovanju Opere u Istočnom Berlinu, nekoliko manjih pa dvije velike uloge Verdijeva Eboli i Bizetova Carmen, i redom do Angeline na prvoj hrvatskoj izvedbi Rossinijeve Pepeljuge 1968. godine.

Zapaženo je tumačila negativku Corinne Vaneau u zadnjem Bondu/Quantum of Solace /, interpretirala Hanu Gitelman u " Heroes ", potom lik Collette Stenger u poznatom serijalu " 24 " u kojem je gostovao i Rade Šerbedžija, pa Jenny u filmu " Feast of Love ", sa Morganom Freemanom.

Nešto prije toga, 1983. godine, napisala je scenarij za svoj prvi film, Silkwood, a tragičnu ulogu žene koja je istraživala nepravilnosti u nuklearnoj elektrani gdje je radila te je umrla pod sumnjivim okolnostima u prometnoj nesreći, tumačila je sjajna Meryl Streep.

Navedena odredba tumačila se i na način da pri utvrđivanju plaće ustupljenog radnika, agencija nije bila vezana načinima određivanja plaće koji važe kod korisnika, već je bila vezana samo najnižim iznosom plaće u odnosu na radnika koji kod korisnika radi na istim ili sličnim poslovima Novim Zakonom o radu djelomično je izmijenjen kriterij utvrđivanja plaće ustupljenog radnika, pa ugovorena plaća ustupljenog radnika ne smije biti utvrđena u iznosu manjem, odnosno, nepovoljnijem od plaće, radnika zaposlenog kod korisnika na istim poslovima koju bi ustupljeni radnik ostvario da je sklopio ugovor o radu s korisnikom.

Tko zna kako bi krasna udovica Elvira tumačila tu šalu.