I naravno, sliku čaše na kutiji je protumačila... kako se sugerira konzumacija s alkoholom.
I naravno, sliku čaše na kutiji je protumačila... kako se sugerira konzumacija s alkoholom.
Prvih 100 žena u njegovom krilu sam krivo protumačila. 101 je jednostavna.
Mislim da si me krivo protumačila.
Rekli ste: "Neka umru!" Jesam li vas krivo protumačila?
Možda si krivo protumačila.
Da sam paranoična, tako bi si protumačila.
Oprostite. Krivo sam ovo protumačila.
Pogrešno si protumačila situaciju, uljezu.
Istina je da sam već bila popila nekoliko pića... i vjerojatno sam krivo protumačila njegov odgovor.
Iz posve profesionalnih razloga, naravno, no možda si to pogrešno protumačila.
Krivo si to protumačila.
Pogrešno sam protumačila posjete kafiću, zar ne?
S.A.R.A.H., mislim da si to pogrešno protumačila.
Da li si pomislila bar na trenutak da možda nisi u pravu, da si pogrešno protumačila ono što si vidjela, da uništavaš moj i život moga brata ni zbog čega?
Pogrešno sam protumačila tugu.
Akšej, nisam pogrešno protumačila.
Možda sam pogrešno protumačila.
Ali si je ti protumačila kao dokaz zla žena?
Naravno, pogrešno je protumačila moje namjere.
Možda sam krivo protumačila znak u slici.
Krivo je to protumačila.
Kada je WMAP izdao saopštenje, način na koji ga je većina ljudi protumačila bilo je u kontekstu inflacije Big Benga.
Ja sam pogrešno protumačila signale.
Krivo sam protumačila.
Možda je stroj nešto zabilježio, pa si krivo protumačila.
Krivo sam protumačila, zar ne?
Lisa, pogrešno si protumačila šta će se večeras desiti.
Ne,mislim da bi to krivo protumačila.
Mislim da sam krivo protumačila neke stvari.
Možda sam krivo protumačila svoje osjećaje.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com