Objavila je dvojezičnu knjigu svojih prepjeva s ukrajinskoga Ukrajinska lirika.
Objavila je dvojezičnu knjigu svojih prepjeva s ukrajinskoga Ukrajinska lirika.
Američka glumica ukrajinskoga podrijetla Mila Kunis (Get Over It) tumači glavnu ulogu u nastavku prošlogodišnje horor drame Američki psiho, čiji je direktor fotografije zagrebački snimatelj Vanja Černjul (Vidimo se, Noć za slušanje).
Dogovoreno je to nakon gostovanja ukrajinskoga veleposlanika Olexandera Levchenka Karlovcu.
Tatjana je s majkom Ludmilom te očuhom Dragom Habijanom i dvije sestre prije osam godina u međimursko selo Zasadbreg doselila iz milijunskoga ukrajinskoga grada Dnipropetrovska, gdje je i rođena.
- Prihvaćena je ponuda ukrajinskoga kluba koji želi Nikolu.
U Beleku su slavili s 3:2 protiv ukrajinskoga Obolona, te odigrali 0:0 s bečkom Austrijom, 1:1 s bukureštanskim Dinom i 1:1 s Lechom.
Iz južnog ukrajinskoga grada Lvova, sa 800,000 stanovnika, dolaze ne samo oni, nego i Beljavski, Romanišin, Volikitin, Ivanchuk, itd.
Odmah sljedeće akademske godine uslijedilo je uvođenje makedonskoga i ukrajinskoga, a 1985. i 1986. slovenskoga i ruskoga.
Pod paskom borbe s Crkvom planski su uništeni spomenici ukrajinskoga srednjega vijeka i baroka koji bi upućivali na povijesno pravo Ukrajinca na kulturu Kijevske Rusi.
No, neko se vrijeme špekuliralo kako bi Igor Surkis, gazda ukrajinskoga kluba, mogao raditi probleme pri otkupu ugovora te dizati odštetu u nebo.
Međutim, konstituiranje ukrajinske neovisnosti naišlo je na različite oblike osporavanja i kočenja upravo na planu kulture, gdje je problem ukrajinskoga jezika opet postao politički čimbenik, argument za pridobivanje ili odbijanje masa.
Pred izazovima globalizacije i komercijalizacije ukrajinska kultura doživljava se kao mogući jamac ukrajinskoga nacionalnoga bića.
Tematski blok otvara pregled ukrajinske kulturne povijesti, a slijedi lingvistički prikaz obilježja ukrajinskoga jezika.
Jelka visoka 30 metara, koju je Papa sredinom prosinca primio od ukrajinskoga crkveno-državnog izaslanstva, prije nekoliko dana je uklonjena.
Podrobniji članak o temi: Ukrajinska kultura Podrobniji članak o temi: Turizam Ukrajine Duhovnost, religija i srednjovjekovna kultura nezaobilazan su segment ukrajinskoga turizma.
Zašto se Ukrajina bori asimilacijom za povećanje neznatnoga broja ukrajinskoga stanovništva u Europi?
Peng (Algoritam) Vjerno se pridržavajući pripovijesti ruskoga književnika Nikolaja Gogolja, ovaj strip prati borbu ukrajinskoga kozaka Tarasa Buljbe protiv Poljaka.
Večeras u 19 sati u Galeriji Državnoga arhiva Rijeka, Park Nikole Hosta 2 bit će upriličeno otvorenje izložbe " Pogled na suvremeno ukrajinsko slikarstvo ", iz fundusa mr. sc. Đure Vidmarovića, bivšeg veleposlanika RH u Ukrajini, u organizaciji Kulturnoga društva Rusina i Ukrajinaca " RUŠNJAK " Primorsko-goranske županije, Državnoga arhiva Rijeka te uz potporu Ukrajinskoga veleposlanstva u Zagrebu.
Ipak, hrvatski patolozi prof. dr. Eduard Miloslavić i prof. dr. Ljudevit Jurak bili su vođeni samo profesionalnom savješću kada su prihvatili ponudu da u sklopu međunarodnog istražnog povjerenstva sudjeluju u iskapanju, prvi u Katynu, a drugi na području kod ukrajinskoga grada Vinice na kojem je sovjetska tajna policija NKVD još 1938. pobila 1300 seljaka i radnika.
U arhitekturi varirali su se stilovi tadašnjih europskih trendova od nastavljanja moderne u duhu ukrajinskoga neobaroka do impozantnih konstruktivističkih kompozicija.
On je stvorio Revolucionarnu ustaničku armiju (mahnovci), koja je vješto, u duhu ukrajinskoga kozaštva, poduzimala oružane akcije protiv sovjetskih vlasti (državne, političke, vojne strukture okupacijskih vlasti u Ukrajini, što ruske svih političkih boja, što austrougarske).
Najbolji Dalmatinac izvan Dalmacije za sada je kapetan hrvatske nogometne reprezentacije i igrač ukrajinskoga Šahtara Darijo Srna.
Ukrajinska elita, uglavnom sitno plemstvo, većinom se odricala nacionalnih korijena, napuštala domovinu, izbjegavala nacionalni jezik te se utapala u rusku jezičnu kulturu, što simbolizira pisac svjetske slave i ukrajinskoga podrijetla Nikolaj Gogolj.
Sve to izaziva reakciju carske administracije, koja je nakon poznatog ÂťUkaza ValujevaÂŤ (prema predstojniku imperijalne žandarmerije koji je 1863. odlučio da ukrajinskoga jeziku Âťnije bilo, nema i neće bitiÂŤ) 1876. izdala i takozvani Emski ukaz, koji je u potpunosti zabranjivao publiciranje ukrajinskih knjiga, korištenje ukrajinskog jezika u kazalištu pa čak izvođenje narodnih pjesama na ukrajinskom.
Marie-Belle Sandis kao Viteliji ne može se bitno prigovoriti, no dok se na glumačkom planu jednostavno nije saživjela s ulogom, u glazbenom smislu njezinu interpretaciju, kao i mnogo uspjeliju kreaciju ukrajinskoga kontratenora Jurija Minjenka kao Annia (zanimljivo je da su u pjevačkoj postavi pjevači iz ovoga, za hrvatske pojmove još pomalo egzotičnoga faha gotovo natkrilili kolege, a često biva obratno), obilježila je određena doza grubosti za koju najveću odgovornost snosi dirigent Dan Ettinger.
Snovi ukrajinskoga redatelja Andriya Zholdaka sigurno su one o kojima se najviše govorilo na ovogodišnjem Festivalu svjetskoga kazališta.
Ruski jezik uvodi se kao državni, a rusificiranju pridonosi doseljavanje ruskogovorećega stanovništva u istočne i južne regije, odnosno deportiranje ukrajinskoga stanovništva u Sibir.
Sve strukture ukrajinskoga građanskoga društva formirana u uvjetima austrougarske, odnosno poljske političke dominacije doživljavaju slom.
Ukrajina i Gruzija najočitiji su primjeri, rekao je ruski ministar vanjskih poslova i naglasio da se besramno ih pokušava uključiti u NATO, premda je velika većina ukrajinskoga stanovništva protiv toga, dok gruzijske separatističke republike Abhazija i Južna Osetija o tome ne žele ni čuti.
Nije, dakako, navedeno o kojem je mjestu riječ, o kojim djevojkama (po izgledu nošnje mogle bi biti i Rusinke iz ukrajinskoga Užgoroda kao i Hrvatice iz Schafendorfa u južnom Gradišću u Austriji...), o vremenu kada je snimljena fotografija (po kvaliteti crno-bijelog snimka mogla bi biti i iz poraća), o podacima kako i gdje su djevojke završile svoj životni vijek i sl., ali je potpis pod sliku vrlo »uvjerljiv«: »Nisu ni slutile što im ustaše spremaju« Dakle, riječ je o izopačenoj manipulaciji jedne potpuno »neutralne« i u biti »bezazlene« slike.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com