No, dok se gradić Homestead oporavlja od posljedica i ništa se više ne čini onakvo kakvo doista jest, šerif Tom Underlay, novi Marielin muž, povukao je čudan potez naredbom da se cijelo područje stavi u karantenu, pa Russell na svoju ruku počne istraživati prave uzroke.