Ovo njeno povlačenje iz jezika ne događa se, međutim, samo stoga što usled potpune uronjenosti u sebe, usled " mimeze smrti " koju živi res cogitans, dolazi, kao uostalom, i u svakoj melanholiji, do " otkazivanja veza, prekida odnosa "; res cogitans nije ćutljiva samo zato, mada je ćutljiva i zato, što kaže " ne... vaša društva, vaše aktivnosti, vaši govori: to me ne zanima, ja sam drugde, ja nisam, ja sam mrtva "; 58 res cogitans nije tiha samo zato što u njenom svetu više nema nikakvog drugog koji bi bio klopka za njen pogled, koga bi mogla videti i kome bi nešto mogla reći.