Ne znam koliko će čitatelja zaista uzbuditi pornografski prizori koji čine tako velik dio romana (moram priznati da za mene nisu učinili puno u tom smislu), ali je ključno dodati da Delany ne pokušava iskupiti ili uzvisiti pornografiju, preobraziti je u nešto uzvišenije.