Većina ponuđenih stranih riječi može se nakon prijevoda odmah materijalizirati u bolje opskrbljenoj trgovini: Birra, Fisch, Zmrzlina, Olive oil, Slivovice, Verdura.

I prije iznimnog tribute projekta kojeg su u koncertnu senzaciju sezone pretvorili televizijski domaćini i protokolarni gosti - poput ministarskog dvojca Antun Vujić i Željka Antunović u dvojnim ulogama uzvanika i tvrdih fanova atribut neponovljivog koncertnog događanja zajamčio je popis vječnih verdura i prvoligaških pjevačkih imena.

Neke od skladbi, poput arhetipske dalmatinske šansone odnosno skladbe koja je sama definirala cijeli taj žanr, Arsenove Kuće pored mora, odavno su postale glazbena vječna verdura.

Ovod, moreš reć i branit svoje, ali brez malicje i grubi riči, uvik je bilo da ni najboja verdura u one kopravende ča prikoviše viče i kara se sa drugiman...

Mislim da svi gledaju kako izmust novce i uteć, nije ih briga za Hajduka... nisu nikad ni navijali niti znaju išta o Hajduku... ma, nije ih ni briga - njima je Hajduk ka i salam, ka verdura, ka još jedan trgovački centar ili ka štruca kruva ili krafen... a vi se smijite, dok se vi smijete, oni su sigurni i mirni... pa će dilit ka Broj 1 ' iz Alan Forda... ' ' jedan meni, jedan tebi... ' '

Sunce, more, priroda, riba, masline, verdura i ostala zdrava hrana posebno su ih privukli.

Sudjeluju: neki lijevi navodni povjesničar Hutinec, pa notorni jugo-komunjara Zuppa (di verdura), pa znani nam Puhovski (nemam vremena ovdje još i o njemu).

Jema ota mista, ali jiope čovik je vražija beštijas barenko koliko i božja pa mu uvik ništo smeta, moga si lipo reć da je jaca spasiteljica, hraniteljica i majka naša, a ne ovako udri po njon ka po onoj narodnoj " koza dojila pasa a on jon poslin-odgriza vime ".. i sa je maćeha.ma ka ona iz Trnoružice.. Je, a ovi ča se pinu, je, lako je odotamo priko sedan gora " bistrit " i pravit se pametan, ajde kume dojdi ovod živit u Lipu našu, poskupija kruv, benzina, verdura, saće i porezi, registracije za tonobile, evo osobne sad su već cinija od pasoši??, a još ka ukine ovu sirotinju od zdravstvenih knjižica pa se bude sve plaćalo, a di još dici skula, a ke fakulteti?? jemaš prav šjor oli " čov k " Ante, imocki dijamante...

Naime, na toj placi svakim se danom prodaje verdura, povrće i riba, a prvi put ove turističke sezone u hladu pod starom lipom može se pronaći i mala uspomena s Lastova.

Verdura se više ne kupuje na kile, nego na deke

Gajbe, kese, verdura razasuta po najfrekventnijoj autobusnoj stanici, auti i tamići, od kojih se kasni noćni busevi jedva mogu i parkirati, vika i prepucavanje - svakovečernja je slika Cvita Mediterana, koji, eto i tako, brodi prema turističkoj sezoni od koje puno očekuje.

Komentar od: VERDURA Komentirano: 20. srpanj 2010. 22:31

Vjerujte mi da verdura puno više smrdi od svih tih vaših šranja.

Skupne maskice, pak, zavređuju posebno poglavlje i pohvalu; uz palčice, smileiće, male škovace (ekosvijest na visini), briljirala je maska zvana " nonina verdura " iz vrtića Latica, koja je osvojila i prvu nagradu, tobogan

Rječnik je podijeljen na pet cjelina: žir, verdura, špeža, jila i ricete.

Novi proizvod nam je Verdura - mješavina začina bez glutaminata i umjetnih boja, koja je ime dobila po dalmatinskom izrazu za zelenilo, grincajg.

U Miljama je 1950 - ih utemeljeno društvo Compagnia Folcloristica Ongia, u kojem djeluju puhački orkestar, manja instrumentalna skupina i skupina žena koje njeguju stare običaje i nošnju iz XIX.st. (članovi društva oživjeli su stari plesni motiv »ballo della verdura«).

Fakat, nije baš neki gušt živjeti u zemlji u kojoj se gladni broje u desecima tisuća, a sve zamislive predrasude i razlozi za mržnju bujaju kao verdura u stakleniku.

Inače, ako ti nije teško zalegni mi u vrtal da mi bolje rodi verdura, jer mi je ponestalo gnojiva, ili ti ga govana.možda bude i koristi od tebe....

Ljeto donosi i skok cijena u nebo, sve poskupi, pome i verdura postaju deficitarna roba, teško je pronaći čep za lavandin ili plastični stolnjak, ali zato kaubojskih šešira ima za cijeli američki Divlji zapad.

i reguliraj stolicu: blitva, zob, verdura, pahuljice, mliko...

Pritom se čak ne može govoriti ni o povratku na staro, jer u staro su doba Žaborić i Grebašticu apartmanizirali Jure i Luce, domaći ljudi koji su nagrdili obalu, ali je taj novac barem ostao u zajednici, njim se kupio kruh, verdura i odojak, školovalo djecu, uvećavalo ljudski kapital.

Baš kao što se mesna i riblja jela, te verdura uzgajana u samome selu, začinjaju maslinovim uljem prerađenim od hotelskih maslina u vlastitoj starinskoj uljari.

Dakle, značenje je isto kao u talijanskom cimolo: cima tenera di verdura.

Prijedlozi: tramak (nezgodan posao), štrapac (naporan, neudoban posao), teća (plitak lonac), vešta (haljina), veštit (odijelo), molat (pustiti), kinkin (punđa), mendule/bajame (bademi), borša (torba), bagaji (prtljaga), braćolet (narukvica), šugaman (ručnik), kužina (kuhinja), taraca (terasa), tinel (dnevni boravak), pod (kat), portun (veža), verdura (povrće, uglavnom zeleno), perun/pinjur/pirun (vilica), kučarin (žličica), pošada (nož za mazanje), lušćera/luštijera/rošćera (ovalna posuda za pečenje ribe), pitur (ličilac), kalafat (brodograditelj), jaketa (jakna), gaće (hlače), mudante (gaćice), ređipet (grudnjak), ingvazdat (prošiti), botun (dugme), kurdela (vrpca), korda (žica), beštija (životinja), makina (auto), infišati u nešto (zanijeti se nečim, biti zaluđen nečim), torkul (zvrk), žuko (gorko), kočeta (postelja), kušin (jastučnica), kuverta (navlaka za poplun), intimela (jastučnica), kantunal (noćni ormarić), armerun (ormar), lampadina (ručna svjetiljka), šalturica (krojačica), batelant (lučki radnik), pupa (lutka), paketina (krpena nosiljka za dijete, ampedekl), škovacera (lopatica za smeće), škovacin (smetlar), škovace (smeće), lapiš (olovka), karta (papir), libar (knjiga), versi (stihovi), regalat (pokloniti), rusulica (ljubičica), maća (mrlja), škartoc (papirnata vrećica), frigati (pržiti), prsura (tava), tavaja (stolnjak), patata (krumpir), gnjat (potkoljenica), skarambeža/bakula/gaštapan (žohar), šporko (prljavo), luštrano (sjajno), sić (vjedro), pot (ili znoj ili lončić), pomidora (rajčica), balancana (patlidžan), kukumar (krastavac), čentrun (lubenica), pipun/melon/cata (dinja), škoj (otok), punpjer (vatrogasac), policjot (policajac), likar (liječnik), profešur (profesor), meštrovica (učiteljica), meštar (majstor), fakin (nosač torbi na kolodvoru), reoplan (zrakoplov), biljet (karta), škafetin (ladica), lavandin (umivaonik), kondut (zahod), rebatinke (traperice), gvante (rukavice), fibra (temperatura), likarija (lijek), kantun (ugao), sular (balkon), skaline (stepenice), skale (ljestve), zvizdan (sunce), takujin/portafoj (lisnica/novčanik), garoful (karanfil), šematorij (groblje), ponistra (prozor), špaker (štednjak), šototajer (ronilac), šoto voće (ispod glasa, tiho), šotoškrito (potajice), šotobraco (rukom pod ruku), koltrina (zavjesa), vajik (uvijek), kaštigat (kazniti), deštrigat (uništiti), beleca (ljepota, ljepotica), špoža (mladenka), dvor (dvorište), paradižot (žličnjaci, šnenokle), cukar (šećer), retaj (ostatak), parit (činit se kao, izgledati kao nešto), redikul (čudak), rige (pruge), butiga (dućan), pazar/pijaca (tržnica), peškarija (ribarnica), ferata (vlak), kumpanji (prijatelji, drugovi), kumpanija (društvo), kunjad (djever/svak/šurjak), bumbit (piti puno vina), bibite (piće), vengo (nego), atroke (kamoli), oli (ili), ali (zar), jerbo (jer), rašpa (turpija), pinel (kist), munjen (lud), inšempjan (budalast), munjenik (luđak), šempja (budalast), šupjača (bludnica), akoštati (pristati), partenca (odlazak), ankora (sidro), frajati (uludo trošiti), bava (povjetarac), konti (računi), grij (grijeh), griota (šteta, nešto za žaliti), kolpomorto (cementni blok na dnu mora za koji je vezana plutača), bova (plutača), pašaporto (putovnica), vera (vjenčani prsten), lišo (ravno, bez bodova), punat (bod/šav/rt), durat (trajati), mantati se (vrtjeti se u glavi), infotan (ljut), rebatina (zakovica), obid (ručak), bira (pivo), lumbrela (kišobran), šijak (ovan), gudin/prase (svinja), ogota (koza), pinez (novac), kampanel (zvonik), lanterna (svjetionik), parićati (pripremati), tancat/balat (plesati), finit (završiti), ćikolata (čokolada), grintat (prigovarati), kogula (džezva), dišpet/dešpet (inat), njufer (djevac), manda (pizda), čiče/cice (sise), punjeta (sperma), goldun (kondom), noseća (trudnica), kacavida (odvijač), vida (vijak), brokva (čavao), kamara (soba), priša (žurba), šesna (skladna), smišna (simpatična), ciko (tik uz nešto), iskati (tražiti), šufigat (dinstati), kvasina (ocat), orzo (ječam)

Nije ni verdura za bacit: malo balancana, biži, fažola, fažoleta, kukumara i šalša od friških pomidora.

Naše namjere su popit čaj i pojist nešto tipa palačinke, al nema toga tu-još uvijek solo supa de verdura y trucha.

Verdura polegla, vene, mandarine i šipci u drači, smokva pukla na dva dila, ka srce ča pukne nejubjeno