No na rastanku ih susreću dvojica policajaca i bez razloga napadnu; Vinz pogine kada slučajno opali pištolj kojega je policajac uperio u njega.

Said (Saïd Taghmaoui), Vinz (Vincent Cassel) i Hubert (Hubert Koundé) su trojica besposlenih prijatelja iz pariškog predgrađa.

Vinz je posebno bijesan zbog toga, a budući da je za vrijeme nemira koji su prethodili pronašao izgubljeni policijski pištolj, planira se sam obračunati s policijom.

Vinz uspijeva pobjeći dok Hubert i Said postaju žrtve policijskog iživljavanja.

Vinz je Židov, Said Arap, a Hubert crnac.

Dan nakon jednog od mnogih nereda izazvanim rasnom netrpeljivošću i policijskom opresijom Vinz pronalazi pištolj kojeg je u gužvi izgubio jedan pripadnik specijalnih policijskih snaga i zaklinje se da će njime ubiti policajca ukoliko njegov prijatelj Abdel umre u bolnici od ozljeda zadobivenih kad su ga za vrijeme nereda policajci divljački pretukli.