Ili ste prevoditelj i suvereno vladate engleskim jezikom, pa želite prevesti neki tekst iz fizike s hrvatskoga na engleski ili s engleskoga na hrvatski jezik.
Ili ste prevoditelj i suvereno vladate engleskim jezikom, pa želite prevesti neki tekst iz fizike s hrvatskoga na engleski ili s engleskoga na hrvatski jezik.
A: Da li mogu tamo da se sporazumijem na engleskom? (SAD) O: Sigurno da možete... naravno ako vladate engleskim možete ga govoriti u Africi.
Drage dame, sigurno već vladate najrazličitijim tehnikama uzbuđivanja.
Često su takvi snovi prožeti osjećajem lakoće i pobjede, a ako dobro vladate letenjem u snu, sigurno znači da dobro vladate situacijom, i da osjećate unutarnju moć.
Vaš individualni razvojni program u okviru plana školovanja, koji obuhvaća seminare, radionice i svakodnevno praćenje on the job, ciljano će Vas podržati u odluci da kompetentno i sigurno vladate područjima osiguranja, prodaje i informatičkih alata.
Jedinstven dijagonalni raspored sjedala nudi uzbudljiv doživljaj vožnje zbog iznimne preglednosti koja ulijeva osjećaj da vladate automobilom u svim uvjetima. '
Od vas se traži da vladate sobom i svojim tijelom, da budete u harmoniji sa konjskim kretanjem i da prisilite živo biće od pola tone da vas sluša.
Svaka cast Srbi, ja vam se divim, Hrvati imaju vladu a vi vladate sa Hrvatskom.
A u poslanici Efesima piše: Molim vas, dakle, ja sužanj u Gospodu, da se vladate dostojno zvanja na koje ste pozvani, sa svakom smirenošću i krotošću, sa dugotrpljenjem, podnosećI jedan drugoga u ljubavi, starajući se da čuvate jedinstvo duha svezom mira: jedno telo, jedan duh; jedan Gospod, jedna vera, jedno krštenje, jedan Bog i Otac svih (Ef. 4,1 - 5).
Imali ste dojam kako vladate prostorom u kojem se krećete, da su vam poznati ljudi s kojima se susrećete, da im ponašanje možete predvidjeti i da su, općenito, u svemu isto ono što ste i vi sami.
Ako već suvereno vladate bordom, ali želite dodatno usavršiti vještine i tehniku, snowboard klub Jeti nudi i napredni program koji obuhvaća dodatnu poduku carving tehnike, switch vožnje, freestyle programa (jump i box) i freeride ekstremne vožnje.
Donosite zaključke o događajima o kojima čak niti površno ne vladate.
" Svetih mi Ćirila i Metoda, pa odakle vam tako lijepe čizme, gospodine? " " Čizme, ha, teško ih je nabaviti u slobodnoj prodaji, ali pustimo sad to, imam specijalni prijedlog za vas. " " Sjedite samo ", Kapetan Zlokob ponudi gosta ne skidajući pogled s čizama, " S kakvim to specijalnim prijedlogom dolazite? " " Vi neprikosnoveno vladate ovim gradom, je li tako? " " S Božjom pomoći i slobodnom voljom birača, ja sam, vidite, samo instrument u rukama drugih ", Kapetan Zlokob skromno slegnu ramenima.
Istina da cijela poslovna korespondencija jest na hrvatskom ili engleskom jeziku, međutim obratite li se agenciji direktno i ne vladate jednim od ta dva gore navedena jezika, s zadovoljstvom ćete moći ostvariti komunikaciju na njemačkom ili talijanskom jeziku.
Dajem vam pristup u moje Dvore da u njih ulazite i izlazite, da se izrazite i da mi dajete svoje mišljenje, čak da vladate sa mnom.
Mnogi među Vama su povjerovali da je smrt kraj, a ta vjera u ništa izrodila je gramzivost, pohlepu, želju da vladate drugim ljudima, a to opet nasilje, grozna mučenja i smrti... a sve zbog straha od prolaznosti.
Nikako se zbog vlastitog ega ne ustručavajte pozvati kolegu koji je dulje u poslu, ako već ne vladate svim potrebnim informacijama.
Ne samo da ćete imati bogatiji fond riječi, nego će pomoći da razvijete ili popravite vještine kojima vladate, pomoći će vratiti ili izgraditi samopouzdanje i utrti jedan drukčiji put u posao koji radite.
Ako smatrate da ne vladate dovoljno dobro stranim jezikom da možete sami napisati/prevesti molbu, dobro je potražiti pomoć jezičnog stručnjaka.
Ako molbu dostavite na stranom jeziku bez pogreške to ne znači da ćete stvoriti pogrešnu sliku o razini Vašeg znanja stranog jezika, pogotovo ako ste u životopisu naveli koliko dobro uistinu vladate stranim jezikom.
Ako dovoljno dobro vladate stranim jezikom da možete sami napisati/prevesti molbu, ovdje ćete pronaći nekoliko korisnih informacija i savjeta na koje detalje obratiti pozornost koji su specifični za njemački i engleski jezik: Datum
Tehnika ukrašavanja korica je dakle prilagodljiva vještinama kojima vladate.
Osobno, u svom kratkom novinarskom stažu nisam se sretao sa cenzurama ili dokazima političkog monopola u medijima, ali s obzirom da je takvih priča sve više i više i da se stječe jedan opći dojam da je situacija uistinu takva, molio bih Vas da mi odgovorite na pitanje vlada li politika ili vladate li Vi medijima?
- Iako kod nas obrazovanje još uvijek nije na cijeni, u suvremenom društvu u kojem sve više prevladava cjeloživotno obrazovanje važno je da ste obrazovani i kompetentni, odnosno da vladate svojim znanjem i umijećem.
Ukoliko vladate engleskim možete čitati sve NATO-ove materijale, surađivati i razgovarati s ostalima...
Stoga prije odlaska na divlje vode budite sigurni da vladate svim potrebnim znanjima.
Tada vladate sobom, tada ste za dvije-tri minute opušteni.
No ukoliko ste organizirali raspored djelitelja, to je već primjer da odlično vladate organizacijom što se traži u svakom poslu.
Kažu omiški opozicionari kako vama ne treba ulaziti u politiku kad ionako iz sjene vladate gradom.
Kako biste ovladali svojim okruženjem i sudbinom, nije neophodno da vladate nad svojim drugovima i u stvari, kad upadnete u svjetsku borbu za viša mjesta, osvojila vas je sudbina i okruženje i vaše bogaćenje postaje predmetom slučaja i špekulacije.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com