Katarski emir, šeik Hamad Ben Khalifa al-Thani (desno) i sin princ od Katara, šeik Tamim Ben Hamad al-Thani tijekom vojne parade u Dohi u prosincu 2012. U članku Le Pointa je sve manje-više istinito, međutim šeik Hamad niti je ' umoran ', niti ' bolestan ' (navodno ima teških problema zbog dijabetesa), niti je pretjerano ' voljan ' prepustiti tron sinu.