Jeste li čital Wei Hui: " Shangai, baby "?

Wei Hui, mlada i nasmijana Kineskinja redovito odjevena u kinesku svilu, prvo je izazvala silnu pažnju u svojoj domovini, potom u svijetu, a onda i u Hrvatskoj kada je prošlog tjedna došla u dvodnevni posjet Zagrebu.

Oba romana sadrže autobiografske elemente - Wei Hui odrastala je pod strogim nadzorom oca, časnika kineske vojske, a nakon toga živjela je u budističkom samostanu sve do odlaska na studij književnosti i jezika u Šangaju.

Kineska autorica, Wei Hui 31. je siječnja gostovala u Zagrebu u organizaciji svog hrvatskog izdavača VBZ-a i tom prilikom predstavila hrvatski prijevod svoje nove knjige Vjenčanje s Buddhom.

Vjenčanje s Buddhom, još jedna priča o žudnji i strastvenom životu, drugi je poluautobiografski roman kineske spisateljice Wei Hui i svojevrsni nastavak romana Šangaj baby, bestselera koji je svojedobno bio zabranjen u Kini zbog opscenosti.

Zahvaljujući izdavačkoj kući VBZ na hrvatski jezik je preveden roman Šangaj baby, kineske autorice Wei Hui.

Zahvaljujući izdavačkoj kući VBZ na hrvatski jezik je preveden roman Šangaj baby, kineske autorice Wei Hui.

Wei Hui rođena je 1973. godine.

" Eksplicitno poput Millerove Rakove obratnice, šokantno poput Welshovog Trainspottinga " tim je riječima jedan kritičar dočekao objavljivanje romana Šangaj baby kineske spisateljice Wei Hui.

Wei Hui je bila optužena za slavljene dekadentne strane kulture, a čak 40 000 primjeraka ovog romana bilo je i javno spaljeno

Škakljivi sadržaj ovog romana novem, moderne autorice Wei Hui toliko je uznemirio vlasti u Pekingu da su tisuće primjeraka zaplijenjene i spaljene.

Recenzije Iz Publishers Weeklyja Iako se podigla velika u autoričinoj rodnoj Kini, zapadni čitatelji zaključit će kako poluautobiografska ispovijest dvadesetsedmogodišnje spisateljice Wei Hui podsjeća na prozu spisatelja 80 - ih poznatih pod nazivom« Brat Pack Writers », iako manje direktnu.

Wei Hui očigledno želi imitirati junake svoga romana, bitnike i Henryja Millera te stoga njeguje izričaje poput« tijela su nam već okaljana, umovima više nema pomoći ».

Iz Library Journala Debitantski roman Wei Hui koji je zabranjen u Kini zaranja u tamno, svjetlucavo srce Šangaja kako ga osjeća mlada hedonistička spisateljica puna nade Nikki (poznatija po nadimku Coco koji su joj prijatelji dali po glamuroznoj Coco Chanel).

Upravo takvi paradoksi čine roman Wei Hui toliko složenim i provokativnim.

Wei Hui vješto istražuje intimne veze koje niječu razlike između Istoka i Zapada, ljubavi i žudnje, prirodnog i umjetnog, hedonizma i duhovnosti.

Iako je njezina priča donekle nepovezana i epizodična, Wei Hui pogodila je savršenu atmosferu erotike i potisnute žudnje koja se prožima kroz čitav roman.

Wei Hui danas ima 33 godine, živi između Šangaja i New Yorka, putuje svijetom predstavljajući svoje knjige, piše i dalje i u intervjuima pazi da ne kaže previše.

Roman " Šangaj baby ", prvijenac mlade kineske spisateljice Wei Hui, koji je zbog provokativnosti u Kini bio javno spaljivan, od sada možete čitati i na hrvatskom.

Wei Hui: U ovom globaliziranom svijetu u svakom gradu možete naći iste brendove Starbucks, McDonalds ili Subway.

Wei Hui (Kina, 1973.) Knineska spisateljica.

Wei Hui nije dobila Nobela za književnost, no slavu joj je donio roman Shangay Baby iz 1999. U Kini je imala problema zbog ovog erotskog romana i 40.000 primjeraka je javno spaljeno zbog nemorala i veličanja dekadentne zapadne kulture.

Wei Hui je posjetila Zagreb 2007. godine i promovirala Vjenčanje s Buddhom, roman iz 2005. " Vjenčanje s Buddhom ", još je jedna priča o žudnji i strastvenom životu.

Nedavno sam pročitala odličnu knjigu " Šangaj baby " od Wei Hui.

U subotu san nešto malo kopa dok san se u nedilju samo odmara čitajući knjigu Šangaj bejbi, mlade Kineskinje Wei Hui te šetajući starin puten između maslinika.

At thirty-three and somewhat wounded by men, she could, of course, distinguish quite well between the importance of an appointment with one ' s boss and a date with a man one met on a trip. " Wei Hui, Marrying Buddha " Pisac ne bira svoje teme nego im se pokorava. " Flaubert " Orbite će se pomaknuti, neka će sunca izblijediti i ugasnuti i čitava će galaksija izgledati drugačije. " Erica Jong Žana (ironično): " Moramo se biti u stanju nositi sa sobom na odmoru prije nego što se prebacimo na ambicioznije projekte " Tena Štivičić, Krijesnice

Jessie najnormalnijim glasom kaže da iako ona nije pomodna djevojka, šminkerica, trendy girl kao ona Coco, ' ' znaš ona iz romana Shanghai Baby naše Wei Hui ' ', da se je ipak počela zaljubljivati u mene već oko podne kad smo ručali u Spean Bridgeu, a u Fort Augustusu, kad smo se prvi put uhvatili za ruke, bila je već napola zaljubljena, da bi u čarobnim ruševinama Urquhart Castlea, kad smo se prije ukrcaja na brod prvi put zagrlili, bila već jako zaljubljena, a na brodu, koji je lagano brodio po Loch Nessu, postala je totalno i definitivno zaljubljena u mene.

Wei Hui i sama dio šangajske generacije X svjedoči o promjeni Kine.

Evo što kaže Wei Hui u spomenutom romanu:

U Zagrebu će od 31. siječnja do 1. veljače gostovati poznata kineska književnica Wei Hui, koja se u svijetu proslavila svojim prvijencem, bestselerom Šangaj baby.