Bio je to " Trainspotting ", još jedna crna komedija nastala na temelju istoimene knjige Irvina Welsha, ponovo s Ewanom McGregorom u glavnoj ulozi.

E nije Trainspotting Irvinea Welsha iznimno je teška, tužna knjiga, depresivnog svršetka, a eto, bila je predloškom filma koji završava happy endom.

Barda škotskoga književnog undergrounda i duhovnog oca Irwina Welsha, Alexandera Trocchija, kritičkim osvrtom i prijevodom dijela njegove kultne Kainove knjige predstavlja Damir Šodan, koji je preveo i tekst Slavoja Žižeka Antinomije tolerantnog uma.

Jednom mi je u ruke zapao hrvatski prijevod knjige Trainspotting od Irvina Welsha.

Nešto si gruntam u glavi kak ' je Glasgow proglašen najcool gradom za posjetiti, pa se ja sjetih Irvina Welsha i njegovih likova koji non-stop pljuju po njemu.

Welsha, koji trenutno radi na antologiji svojih najboljih priča i kojemu u srpnju izlazi roman Crime, na hrvatskom čitajte u ovim prijevodima: Ljepilo, Porno, Acid House i Smeće.

Ekranizacija romana Irvinea Welsha najutjecajnije je ostvarenje britanske kinematografije devedesetih: beznađe protagonista prerasta u anarhističnu ponesenost, a ključno sredstvo u tom osvještavanju je droga.

Nerealna narkomanska percepcija i Welsha odvodi u područje nestvarnog priča u kojoj u frankenštajnovskoj noći duše narkomana i novorođenčeta zamjenjuju tijela, kafkijanske storije o čovjeku kojeg je bog pretvorio u muhu i o čovjeku čija se glava održava na životu dodiruju se i s metafizičkim i znanstvenofantastičnim pros-torom.

Zadovoljni Boyle već planira novi projekt, no ovaj put vrlo ziheraški: riječ je o ekranizaciji romana Irvinea Welsha Porno, zapravo nastavku Trainspottinga.

Roman Trainspotting iz 1993., po kojem je tri godine kasnije Danny Boyle snimio film nominiran za Oscara, svijetu je predstavio edinburšku heroinsku scenu u osamdesetima, svoga autora, bivšeg heroinskog ovisnika, Škota Irvina Welsha odmah je smjestio u vrh britanske proze, a likove razbijenih probisvijeta Marka Rentona i Simona ' Sick Boya ' Williamsona zauvijek upisao u panteon najupečatljivjih likova iz knjiga.

Ipak, kad bih Metastazama tražila srodnika među romanima Irvinea Welsha, prije bi to bio Sme ć e nego Trainspotting, jer je u njemu morbidnost izraženija a humor bespoštedniji.

Riječi su to koje opisuju fenomenalnu britansku crnu kmediju iz 1996. Trainspotting, baziranu na istoimenoj knjizi Irwinea Welsha, a saznajemo kako bi, punih 20 godina kasnije, 2016. trebala dobiti svoj nastavak.

Komu trebaju razlozi kad imaš heroin? Mark Renton (Ewan McGregor), junak kultnog romana Irvina Welsha kao i njegove uspješne filmske verzije, svojevoljni je narkoman koji se zajedno sa svojim prijateljima Spudom, Sick Boyem, Tommyjem i sociopatom Begbiejem, prepušta uživanju heroina.

On je definitivno najkompleksniji lik i usudila bih se reći da predstavlja samog Welsha.

I Dani Češke u Puli, kao i dolazak tridesetak penovaca, pripadnika svjetske književne elite, nastup zvijezda Irwinea Welsha, Nialla Griffithsa i Jamesa Kelmana, osim svih divota koje nudi umjetnost riječi, bili su i dobra lekcija na temu Zašto je glupo biti tašt nekim domaćim mudracima što prodavahu vlastitu pamet i važno se zalažući za visoka opća moralna načela smetnuše s uma da je udvaranje tuđim ženama u najmanju ruku nemoralno, a da je varati vlastitu protuzakonito.

Nova filmska adaptacija romana Filth, autora Irvinea Welsha, s Jamesom McAvoyjem u glavnoj ulozi puno obećava.

Poput Božjeg grada, Trainspotting je snimljen prema knjizi, u ovome slučaju autora Irvinea Welsha.

Welsha i Alice (po motivima) L.

Autorica se u prvoj knjizi bavi dramskim djelima pisaca dramaturgije in-yer-face, Marka Ravenhilla, Sare Kane, Martina McDonagha, Irvina Welsha, a toj plejadi dodaje i europske epigone tog trenda Mayenburga, Koljadu, Dukovskog te spominje Bena Eltona, kao i mnoge druge suvremene europske i svjetske dramati č are koji po svojim estetikama pripadaju (ili ne) trendu nove europske drame s tezom da su svi oni proizvodi takozvanog redateljskog kruga mo ć i koji je izmanipulirao medije, autore i publiku kako bi stvorio instant hitove i njihovom kratkotrajnom slavom u č vrstio svoje mjesto na vrhu kazališne hijerarhije (prema navodu iz teksta Igora Ruži ć a 2006).

Danielu Hoffman pokušao je silovati pripadnik Nacionalne garde kada je bila 17 godina stara, a bivšeg kadeta Kolea Welsha silovao je njegov stožerni narednik, zarazivši ga sidom, no njih dvoje se usudilo progovoriti tek na civilnom sudu nakon napuštanja vojne službe.

The Sunday Times je Welsha, nakon objavljivanja prvijenca, nazvao " najboljom stvari koja dogodila britanskoj književnosti zadnjih par dekada ", a kritičar Kevin Williamson je izjavio da je " Trainspotting zaslužio da se proda u više primjeraka no Biblija. "

Velikim slovima na vrhu naslovnice otisnut je i reklamni natpis škotskog autora bestselera Trainspotting Irvina Welsha: Jebeno sjajno.

Očekivano za Welsha, nema tu negativaca i pozitivaca, svi su oni i jedno i drugo.

Osim Hornbyja, ovdje su i imena poput Roddyja Doylea, Zadie Smith, Davea Eggersa, Irvinea Welsha, Melisse Bank, pa i glumca Colina Firtha, kojemu je ovo prvo objavljivanje, a na čije je ohrabrivanje Hornby potrošio »75 posto ukupnog vremena potrošenog na izdavanje knjige«.

Scenarist John Hodge prihvatio se pisanja scenarija prema još jednom romanu Irvinea Welsha

Rowling i Irvinea Welsha, na malim je kartonskim karticama rukom ispisalo vlastite kratke priče koje su se jučer prodavale u Waterstone ' su na Piccadillyju u Londonu.

Inače ne čitam previše, ali mi je od lektira najbolja Zločin i kazna, a od beletristike sve od Irvine Welsha.

Završnu konstrukciju cijelog lika obavio je Henry Feinberg, a glas je dobiven kombinacijom glasova Pata Welsha i Debre Winger (uopće nije spomenuta na odjavnoj špici)... Kada je film distribuiran na video traci, kućište je rađeno od zelene plastike kako bi se spriječila piratizacija.

A ko si dopustimo samo kratki povratak kroz mrežu historije da bismo odredili i rekonstruirali početak (nama sada i ovdje) relevantnih zbivanja, tada će se zasigurno imena Irvina Welsha i Quentina Tarantina naći rame uz rame, a godina 1994. (Trainspotting, Pakleni šund) postat će gotovo jednako važna kao ona Orwelova.

Danny Boyle, redatelj filma Trainspotting (1996.) s kojim se proslavio, izjavio je za cinematical.com da planira okupiti prvotnu ekipu za snimanje nastavka, Trainspotting 2. Film će se bazirati na romanu Porno Irvinea Welsha iz 2002., u kojem se opisuju zgode dobro nam poznatih likova deset godina nakon što se ponovno sretnu, zreliji, iskusniji i stariji, s time da je umjesto heroinske ovisnosti okosnica romana pornografski biznis.