I tako mi zahvaljujete na mojem gostoprimstvu što ste prevarili ovu mladu i nevinu djevojku.

Nama je neprijatno da nam zahvaljujete.

Meni zahvaljujete?

Nemojte da mi zahvaljujete svi odjednom.

I ovako mi zahvaljujete?

Ako mi zahvaljujete, učinite to samo u svoje ime.

Biće vremena da mi se zahvaljujete.

I ovako mi zahvaljujete ?

Nije potrebno da mi zahvaljujete.

Ako mi ovako zahvaljujete...

Nema potrebe da mi se zahvaljujete.

A vi mi ovako zahvaljujete?

Ne morate da mi zahvaljujete.

Hvala što mi zahvaljujete, gđo Sullivan.

Pa, nema na čemu. Stvarno ne morate da mi zahvaljujete. N-nije baš da ste mi zahvaljivali ...

Izgleda mi čudno da mi zahvaljujete, ali nema na čemu, naravno.

Ne znam zašto mi se zahvaljujete, gospodine Preswick.

Sad mi se vi bacite oko vrata i zahvaljujete mi.

I ljudi odgovaraju kada molite i zahvaljujete.

Nemate na čemu da mi zahvaljujete. Za mene je to lako.

Nema potrebe da mi zahvaljujete.

Ako me krivite umjesto da mi zahvaljujete, u redu je.

Ne morate to reći, ali znam da mi i vi zahvaljujete.

Ovo je bila vaša ideja, a ipak mi zahvaljujete što sam vas pozvala u moj divni dom.

Ne želim da mi zahvaljujete.

Gđice, ne morate da mi zahvaljujete.

Nema potrebe da se zahvaljujete.