A kada se " zavija u razvitoj pruzi ", onda " momci druge vrste pokrivaju svejednako momke prve vrste i to tako, da oni koji su vrtištu najbliže stupe malko postrance ". (Vrtište je Drehpunkt, pivot.) " Skokimice nazadovanje u zavijanju, vrtištima i vatrozaptu " ove madžarske sintakse, koja vrvi isto takvim madžarskim barbarizmima i germanizmima (koji su opet karikatura marijaterezijanskih baroknih kurijalnih i dvorskih galicizama), takav je paranoidni ričet, kao što su svi oni " zatrubi mirozova ", kojima se slavi crkveni zov, kada se kod Svete Mise puca po tri puta salva, i to kod Glorije, kod prvog i kod drugog Evanđelja.