Dragi naš stari svijete, draga naša stara zemljo.

Jadna crna zemljo!

Gošenska zemljo!

Moja zemljo!

Grlim te, zemljo.

Oprosti mi, krvava zemljo. Dragi...

Nebo i zemljo! Moram li se sjećati?

Nebo i zemljo! Moram li da se sećam?

O, zemljo!

O, zemljo, više ću ti kišom pomoći, što će liti iz ovih straih vrćeva, no april sa svim kišama.

Rusija, zemljo moja!

Dok se rastavljena majka nježno igra s djetetom sa suzama i osmijehom, tako plačući, nasmijana, pozdravljam te ja, moja zemljo, i tebi se priklanjam mojim kraljevskim rukama.

"Zemljo, zemljo...

O, slatka majčice zemljo!

O, draga zemljo

Kročim putem kojeg nema ni na jednom zemljo vidu

Nećemo ti raditi nevolje, majko zemljo.

Moja najdraža zemljo... ne mogu zamisliti drugu zemlju... gdje čovjek može tako slobodno disati...

D. Jutro, zemljo.

Hej zemljo.

O, zemljo rastvori se!

Oh, slavna planinska zemljo na sjeveru

Rodna zemljo moja.

Naša rodna zemljo

O, nebesa, o, zemljo, budite mi svjedoci!

Majko zemljo.

Osvrni se, osvrni se, zemljo stara!

"Pozdravljam te, o moja (zemljo) Indijo! ."