prevesti značenje i definicija

  • Definicija i značenje riječi prevesti, kao i primjeri u rečenici

prèvesti 1 (koga, što) svrš. <prez. prevèdēm, pril. pr. prèvēvši, prid. rad. prèveo>

DEFINICIJA

1. vodeći koga prijeći, doći na drugu stranu
2. (tekst) s jednog jezika izgovoriti ili napisati u drugom jeziku
3. pren. prevariti [prevesti žedna preko vode]

ETIMOLOGIJA

vidi prevoditi

PRIMJERI U REČENICAMA

1

Možda bi se moglo prevesti kao: Kako je lijepo dokoličiti!

0

Gdje ćemo ovo prevesti?

0

Dostavni vlak kreće u nedjelju ujutro koji je može prevesti do Winnipega.

0

Mademoiselle Van Horn, hoćete prevesti, molim.

0

Fred, možemo li sav teret prevesti ovim autom?

0

Mogu prevesti kaučuk za male novce.

0

Nećemo ih prevesti ovuda.

0

Kako nas možete prevesti preko?

0

Pomozite nam prevesti zalihe do naselja...

0

Ja to mogu prevesti.

0

Pokušat ću vam je prevesti.

0

Profesor Alberts misli da ako učitamo riječ po riječ u njihovog prevoditelja mogli bi prevesti njihov jezik.

0

Možeš mi to prevesti?

0

Došao me je prevesti preko rijeke sjena. Nisam spreman za tebe.

0

Ostala kola ćemo prevesti preko močvare.

0

Možete li ovo prevesti?

0

Kada se najranije možemo prevesti preko plaže?

0

Moramo ih prevesti u Apache Wells i to ćemo učiniti. Ili to ili će u ovim brdima ležati još 7 mrtvih vojnika.

0

Je l" biste nas mogli prevesti?

0

Enterprise mora prevesti izaslanike na važne pregovore.

0

Možete li ikako pokojne prevesti do počivališta?

0

Htio je samo s trojicom ljudi prevesti zlato kroz polje ... puno pobunjenika, lopova i Indijanaca?

0

Obilje književnosti koju ću prevesti i obraditi.

0

On je postao heemaneh, a ta se riječ ne može prevesti- l bio je dobar heemaneh-

0

No kad raznesemo most, kako ćemo prevesti zlato trgovcima oružjem u Teksas?

0

Ja te mogu prevesti jedno dvjesto milja.

0

Hoćeš mi to molim te prevesti?

0

Možda bi ga trebao prevesti.

0

Možete li prevesti to za mene, molim vas?

0

Planirali su prevesti zlato u Japan.

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!