plakati značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. P
  4. plakati
  • Definicija i značenje riječi plakati, kao i primjeri u rečenici

plȁkati (Ø, nad kim, za kim, za čim) nesvrš. <prez. plȁčēm, pril. sad. plȁčūći, gl. im. -ānje>

DEFINICIJA

1. sùziti uslijed fizičkog bola ili fizičke neugode [plakati od gladi]
2. sùziti uslijed jakog duševnog uzbuđenja [plakati od tuge; plakati od radosti; plakati od straha i sl.
3. pren. iron. pretjerano se tužiti

FRAZEOLOGIJA

(to je) bogu plakati to je žalosno, ništa ne valja;
(to je) (za) plakati ništa ne valja, očajno je, ništa ne vrijedi;
plakati kao kiša (kao ljuta godina) jako plakati;
plakati mizeriju reg. iron. stalno se tužiti na neimaštinu bez ozbiljnijeg razloga, izigravati sirotinju;
tući (koga) a ne dati (mu) plakati (ob. kad se ne misli da će se tako nešto zaista izvršiti, najčešće u pogodbenoj rečenici) [trebalo bi te tući i ne dati (ti) plakati - imaš svoj zanat, a gubiš vrijeme s tim muzikantima i stihoklepcima]

ONOMASTIKA

pr. (nadimačka): Pláček (Grubišno Polje), Plȁčko (140, Međimurje, Zagorje, Slavonija), Plȁčković (Sisak, Virovitica, Vinkovci)

ETIMOLOGIJA

prasl. *plakati: plakati (rus. plákat', polj. płakać), lit. plakti: udarati ← ? ie. *pleh[sub]2[/sub]g- (lat. plangere, grč. plḗssein)

PRIMJERI U REČENICAMA

4

A jumbo plakati?

4

Nećete plakati, niti cviliti niti se smijati, niti hihotati, niti kihati, povraćati niti prdjeti.

3

Nije dobro, to dijete će plakati i plakati bez dude.

2

Nemoj plakati, stari Norm će to sanirati.

2

Nemoj plakati, jer ćeš i mene rasplakati.

2

Mogao bih plakati. -Ako bi me Lily vidjela da plačem, vidjela bi vidjela bi da to u redu posebno ako bih ja plakao, stoik koji nikad ne plače.

1

Ne vrijedi oko toga plakati.

1

Kako ćemo plakati za Fireflyom, ako Firefly umre

1

Ne sada. Prestanite plakati i slušajte me.

1

Onda neću plakati.

1

Ne, ali moram prestati plakati.

1

Možeš mi plakati na ramenu.

1

Nemoj plakati. Nemoj.

1

Nemoj plakati ako padneš!

1

Molim te prestani plakati, Bianca.

1

Nemam pravo plakati nad svojom nevoljom.

1

Nemoj plakati

1

Prestani plakati.

1

Jamie otvari vrata, ona će plakati.

1

Nitko za mnom poslije neće plakati ili klicati mi sada.

1

Nećeš mi valjda sad moljakati, plakati i tome slično?

1

Možeš li, molim te, plakati malo više korejski?

1

Bogat, zelen, oku ugodan I tako dobar da će narod plakati od sreće.

1

Kapetane, možete pizditi i plakati koliko hoćetem ali ovaj tip... ne misli otići. Zato surađujte.

0

Prvo će se smijati, onda plakati.

0

Ne treba plakati, jer suze se ne pretvaraju u srebrenjake.

0

Počela je nježno plakati kao kiša na prozoru. Nismo ništa govorili.

0

Nisam planirala plakati.

0

Nemoj plakati.

0

Ne smijemo plakati.

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!