Gdine Holmes, želim se ispričati za mlaki prijem, kojim ste dočekani.

Nemoj srati, Sherlock?

Ovo je moje uporište, Holmes, opremljeno svim modernim pogodnostima uspješnog čovjeka moje profesije.

Ali, pregledali smo vagon temeljito, gosp Holmes.

Holmes. Postoji puteljak baš iza crkve, koji vodi preko močvare, idite njime oko 800 m i stigli ste.

Nije potreban Sherlock Holmes da razotkrije kako je moj sat ispustio grubijan koji mi ga je ukrao u mrtvačnici.

Nitko nije neadekvatan, Sherlock je običan čovjek.

Dobro, kladit ću se s tobom, Sherlock.

G. Holmes, neki gospodin je navratio da vas vidi dok vas nije bilo i ostavio je ovo.

Holmes, vi ste jedini čovjek u cijeloj Engleskoj koji mi može pomoći. -Zašto ne sjednete?

G. Holmes, to su bili otisci stopala divovskog psa.

Pa, g. Holmes?

Hvala vam, g. Holmes.

G. Holmes je predložio...

G. Holmes, mislite li da smo napredovali?

Poći ćete sa nama, g. Holmes?

Ne, Holmes ne želio da to uradimo.

Holmes, da ćete moći razjasniti događaje koji su nas mučili.

Barrymane, ako vam je supruga budna, da li biste joj rekli da bi g. Sherlock Holmes želio popričati sa njom?

Holmes dolazi?

Ali g. Sherlock Holmes mi je dao riječ.

Da, g. Holmes mi je rekao.

G. Holmes, divili smo vam se u prošlosti, kao i svaki Englez.

Bog vas blagoslovio, g. Holmes.

Nisam kukavica, gdine Holmes.

Holmes, to je tako jednostavno.

O, pa to je gdin Holmes. - Holmes!

A Holmes vas je izvukao?

Biste li željeli nešto, gdine Holmes?

Holmes, zašto niste ponijeli svoju violinu?