jesti značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. J
  4. jesti
  • Definicija i značenje riječi jesti, kao i primjeri u rečenici

jȅsti (što, koga, se) nesvrš. <prez. jȅdēm, pril. sad. jȅdūći, imp. jȅdi, prid. rad. jȅo, gl. im. jȅdēnje>

DEFINICIJA

1. žvakati i gutati jelo, hraniti se [jesti bez teka; jesti s tekom; nemaju što jesti]
2. (se) ljutiti se u sebi, gristi se
3. (koga) pren. izjedati koga, dosađivati

FRAZEOLOGIJA

ja (to) jedem (ono) mene jede = ja (to) pijem (ono) mene pije, v. piti ;
jesti (kome) iz ruke pitomo se ponašati, biti pokoran komu;
jesti koga pren. mučiti, žderati, gnjaviti;
jesti tuđi kruh, jesti tuđim zubima biti još nesamostalan, živjeti na čijem izdržavanju;
lezi hljebe da te jedem kaže se o onome koji želi samo uživati bez truda;
Oskar jede sve (prema stripu iz tridesetih godina o proždrljivom noju Oskaru) 1. proždrljiv je, vrlo rado jede, sve će pojesti sa slašću, slatkohran (ob. u šali ili hip. o ljudima i životinjama) 2. taj sve vjeruje, sve mu se može podmetnuti, naivan je, sve guta, sve će progutati (ob. u šali o osobama);
ne traži mi jesti može se čuvati za bolju priliku, imam vremena s time počekati, nemam problema da to pohranim za priliku kad mi zatreba (o alatu koji može poslužiti, o čemu što će se u budućnosti možda upotrijebiti ili bolje prodati itd.)

ONOMASTIKA

pr.: Jèdlička (← češ., Slavonija), Jèdličko (Nova Gradiška)

ETIMOLOGIJA

prasl. * (j)ěsti (stsl. jasti, rus. est', polj. jeść) ← ie. *h[sub]1[/sub]ed- (lat. esse, skr. atti: jede), prasl. * (j)ědlo: jelo

PRIMJERI U REČENICAMA

14

Ako žele pušiti, ako žele drkati, ako žele jesti, nije me briga, sve dok ulaze u vozilo, odlaze na akcije i spašavaju živote, ja stojim iza njih.

5

Očekuješ da ću jesti ove splačine?

2

I, buraz, ako ja neću jesti, ti ćeš umrijeti od gladi.

2

Kao početna pokora, zabranjeno ti je govoriti. U sljedećih 30 dana jesti ćeš samo rižu i vodu.

1

Doktore Seward, vaš pacijent Renfield, čiju sam krv upravo analizirao, je opsjednut idejom... da mora jesti žive stvari... da bi se održao na životu.

1

Da, volim, ali zar je ne bi mogli jesti neki drugi dan, utorak ili četvrtak.

1

Očistit ćemo ham i onda jesti.

1

Pukovniče, budale znaju da ne treba jesti što taj Cigo spremi.

1

Pa, sad možete jesti do mile volje! Jer u "Visoki i teški" TM trgovinama, pokrijemo vas od glave do pete.

1

Ovaj ćeš jesti krvav da ti nahrani krv.

1

Ona će jesti i u postelji zaspati pišući uradak.

1

Jesam. Ne kanim čamiti ovdje i jesti palukue.

1

A onda ćeš samo jesti i kenjati!

1

Budan, neumoran stranac koji nastavlja hodati, nastavlja jesti, nastavlja živjeti...

1

Bila je lijepa kao kitica cvijeća. Voljela je jesti lizalice poslije škole.

1

Putovat ću brzo i jesti oskudno, a ono malo sna hvatat ću na tlu.

1

Ne želim jesti, tuširati se, mazati se kremom za sunčanje...

1

Dala sam im jesti, jer će svirati u vrijeme večere za služinčad.

1

Da, ona nikad ne bi mogao držati ga na konus Cecause htjela jesti sve od čokolade prvi.

0

Robert, dođi jesti.

0

Ne želiš valjda opet jesti na podu, je li, Lovejoy?

0

Objasnit ću Jesi jeo? Kako ti pristaje uniforma! Sjedni, dijete Mogu jesti sam Hajde.

0

Da bacimo partiju da vidimo koji će od nas jesti?

0

Kako možete jesti ovaj napoj?

0

Imate nešto za jesti?

0

Pa, mogu li jesti i gledati?

0

Brzo ćete postati mornar, ali nemojte mnogo jesti.

0

Neću jesti ništa dok me ne pustite s ovog broda.

0

Mrzim jesti na brzinu, Philip.

0

Potrese me kad ju vidim s njenom bebom, da traži nešto ja jesti.

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!