dati značenje i definicija

  • Definicija i značenje riječi dati, kao i primjeri u rečenici

DEFINICIJA

dȁti (koga, što, komu što) svrš. <prez. dȃm/dádem/dȁdnēm, pril. pr. dȃvši, imp. dȃj, aor. dȁdoh (2. i 3. l. dȁde), prid. rad. dȁo, prid. trp. dȃn/dȃt>

DEFINICIJA

1. uručiti iz ruke u ruku, prepustiti kome što, predati; podati
2. a. uroditi, donijeti plod (o voćki itd.) b. proizvoditi ili donositi kao konačan rezultat što [svijeća daje loše svjetlo]
3. prirediti predstavu [dali su Porina]
4. (se) a. (+ gl.) biti podatan za rukovanje, ne opirati se obradi, radnji ili oblikovanju [dade se otvoriti; dade se izglačati, opr. ne dati seb. postati gore [dalo se na zlo]
5. (+ gl.) povjeriti komu da što učini, povjeriti komu da izvede posao ili što popravi [dati popraviti aparat; dati okrečiti zid]
6. (se komu) a. prepustiti se čijem utjecaju, podrediti se kome [ne daj se tim ljudima da te oni vodeb. razg. podati se, voditi ljubav s kim (o ženskoj osobi)
7. a. izreći, ponuditi [dati oprost; dati blagoslovb. obvezati se [dati riječ]
8. učiniti, napraviti [dati poljubac]

FRAZEOLOGIJA

daj Bože izražava želju da se što dogodi;
dajem glavu siguran sam, jamčim;
daj, molim te (dajte, molim vas) u dijaloškoj situaciji na riječi sugovornika, u zn. nemoj, molim te, neće biti, malo pretjeruješ i sl. (u zn. ograđivanja);
daj što daš 1. (u izravnom obraćanju) pristajem na ono što daješ (ob. o cijeni koja se može postići) 2. (općenito o čemu) to je mali izbor; zadovolji se s malim; što ima ima, što nema nikome ništa;
dalo mu krila ohrabrilo ga;
dalo mu u glavu 1. pretjerano se zagrijao za što, poludio za čim, uvrtio u što 2. zavrtjelo mu glavom, zaludjelo ga, poludio je od toga, uvrtio je u to;
dati dušu iscrpsti se, istrošiti, izrabiti se;
dati glasa (od sebe) javiti se, izjasniti se;
dati glavu položiti život, uložiti vrlo mnogo (u što);
dati (podvaliti) kome rog za svijeću prevariti, podvaliti;
dati košaru 1. odbiti čiju ponudu 2. prekinuti vezu (ob. ljubavnu);
dati krv dobrovoljno ustupiti vlastitu krv zdravstvenim ustanovama;
dati na znanje javno saopćiti, objaviti, reći;
dati petama vjetra iron. pobjeći, umaći, umaknuti;
dati (časnu, poštenu) riječ jamčiti čašću i svojom riječju, usp. dati (7b);
dati se (na što) posvetiti se čemu, predati se čemu, intenzivno se baviti ili početi baviti čime;
dati sve od sebe učiniti sve što se može;
dati zauvijek (u izražavanju djece razlika prema »samo malo dati«, dati »tek da se vidi«); darovati, dati (bez vraćanja onoga što se dobilo);
ne dati na koga ne dopustiti da tko kome prigovara i sl. [ona ne da na brata ni riječ;
ne dati na se biti previše osjetljiv na najmanji prigovor, ništa si ne dati prigovoriti, ne dati ni najmanje reći protiv sebe;
ne dati se (ne dam se itd.) opirati se (utjecaju vlasti, sili, starosti, smrti);
tko će dati (čega, što) (pitanje koje ne traži odgovora) nema, ne može se pronaći, nije moguće doći do toga [za gradnju treba novaca, tko će dati]

ONOMASTIKA

m. os. imena (tvore se od imp. ili participa osnove): Dàjmir zast., Dȁmīl (Dámil), Dȁmīr (Dámir), Dànimīr, Dànislav, Dȁslav zast.; ž. os. imena: Dàjmira, Dàmira, Dàmīrka
pr.: Dámir (Omiš), Dȁtković (150, Pag, Primorje)

ETIMOLOGIJA

prasl. i stsl. dati (rus. dat', polj. dać) ← ie. *deh[sub]3[/sub]- (lat. dare, grč. didoȗnai)

PRIMJERI U REČENICAMA

3

Hoćete li dati komentar o igri gdje se pravila uvijek mijenjaju?

3

Hoćeš li mi dati okvirno vrijeme kada ću te poljubiti?

3

Kada sam radio Vice, poker klubovi bi dati personalizirane pločice ponoviti kupaca nagraditi lojalnost i plijeviti policajci.

2

Hoću reći, ne misliš valjda da je ovo diskriminacija, ne dati joj da spava tamo?

2

Došao si likovati? Znam kako je to biti luzer, pa sam ti došao dati savjet s obzirom na to da ti je prvi put.

2

Reparativna terapija će sama dati pacijentu alatke kako bi održali njihovu razboritost, ali oni moraju da žele promenu.

1

O, mislit ćeš da sam sentimentalna stara dlaka, ali možeš li mi dati pramen svoje kose? Pramen moje kose?

1

Možete li mi dati stručno mišljenje?

1

Promatrač će ti dati tiket.

1

Ali zašto im dati još neki povod koji bi mogao iskomplicirati stvari.

1

Nećeš mi dati cjelov na rastanku?

1

Nisam još sve utanačio, ali ti mogu dati nešto naslutiti.

1

Komunisti će im ponuditi nešto, a onda ih zeznuti. Komunisti im neće dati ništa doli stroge vlade. Strogo organizirane vlade!

1

Odmaraj se. A za mjesec dana, holivudska će ti zvjerka dati što želiš.

1

Imaj te na umu da će seansa uspjeti, morate sebe dati bez nekih primisli.

1

Daj mi taj doboš i ja ću ti dati čokoladu!

1

Ova pitanja trebala bi nam dati presjek tvoga sjećanja.

1

Ne samo što će nam se višestruko isplatiti već će našoj kompaniji dati dominantan položaj u svetu.

1

Nadajmo se da će igra također ekstrapolirati rješenja i dati ih Teal"cu.

1

Možeš li mi dati bar jedan razlog zašto bih sebe stavljao u iole neprijatnu situaciju zbog tebe?

1

Campbell ne želi dati knjige zbog restrikcija budžeta, neće dopustiti ni školske izlete.

1

Ja cu pokušati nazvati kasnije vam dati znanje o mojoj itinerar.

1

Ako imate ikakvih nedoumica, nadam se da ćete mi dati šansu da odgovorim.

1

Protokol za spašavanje trebao mi dati barem jedan robot ... početi kliring neke od loših dečki iz tog područja ... dati tko je ikada napustio vani ... neka vrsta sportskog slučajno.

1

Jelen ćudljiv, uzeti malo povuci to mu dati neki dodatni mišića.

0

Pristao je dati mi privatne konzultacije - javno.

0

Oduvijek mi je to želio dati.

0

Mnogi će ga na kraju i dati.

0

Richardu ću dati vitamina S.

0

Možete li mi dati ovu priliku -.

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!