tamo značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. T
  4. tamo
  • Definicija i značenje riječi tamo, kao i primjeri u rečenici

tȁmo pril.

DEFINICIJA

1. u to mjesto, prema tom mjestu, na tu stranu (iz situacije, prethodnog konteksta ili pomoću geste zna se koje mjesto) [tamo amo (amo tamo) čas u jednom, čas u drugom smjeru
2. razg. na tom mjestu; tu
3. u približnom određivanju vremena ili mjesta: otprilike (tada, tu), tu negdje, oko (toga dana, toga mjesta, kraja) [tu i tamo ovdje-ondje a. mjestimično, ponegdje b. ponekad, povremeno

FRAZEOLOGIJA

a tamo (kao završetak iskaza poslije kojega slijedi ono što se pojavljuje kao iznenađenje) kad ono, a ono [mi mislili sve pošteno, (a) kad tamo prevara; kad ono, a ono, ali, a, međutim;
kad tamo za izražavanje da se dogodilo nešto drugačije od onoga što se očekivalo, što je rečeno prethodnim tekstom;
tamo neki (negdje, nekakav) podcjenjivanje, omalovažavanje onoga na koga ili što se zamjenica odnosi [tamo neki kritičari svašta tvrde; djecu valja istjerati na put kako se tamo negdje kaže;
(nije nikad rekao) ni tamo se uvijek (je bio) obziran, uviđavan prema drugome;
tamo se! makni se, daj mjesta

ETIMOLOGIJA

prasl. *tamъ (rus., polj. tam) ≃ v. taj

PRIMJERI U REČENICAMA

8

Ne tamo, draga, ja sjedim sučelice prozoru.

5

Možemo li se preseliti u onaj separe tamo?

5

I znam da si dovela ženu tamo da vidi... hoću li prolupati.

4

Otišao je tamo, još uvijek mi je maglovito, ali... znam da je bio oko 50 stopa ispred mene, vidio sam ga kako ponire... to te je zaludelo, tada počinje tvoj kompleks krivice... koji te je navodio na to da si ga ti ubio.

4

Neki sroljo bi trebao otići tamo i provjeriti.

3

S obzirom da sam ja samo mali potrčko za novine Boston Star, koji šalje... neke vijesti tu i tamo.

3

Nitko ne plovi uzvodno, ne živ, ne od kad je tamo General.

3

Imam 200 američkih dolara, ove veličine, ...i imam konja tamo gore, koji je najbolji ždrijebac na cijelom Jugozapadu.

3

Onaj gospodin tamo, policajac, malo je neumjesno odjeven, ha?

3

Je li ono tvoj kusur tamo?

3

Bolje bi ti bilo da pripaziš kada budeš išao do mora... tamo se rađaju vjetrovi... i pahulje i tu je kolijevka pahulja.

3

A ta Latino spika o kojoj govoriš... nije bila više od jednom ispred... snage koja je to iznenada tražila... da Daniel Ortega odje.. od tamo, zar ne?

3

Pjesma završava baš tamo gdje bi se trebala zahuktati.

2

I ako možeš, nađi posao u pozadini, tamo nije tako opasno.

2

Bilo je okrutno poslati ih tamo.

2

Idi tamo i bori se kao muško.

2

Hoćete li to sad prisloniti uz onu šivaću mašinu tamo?

2

Pa mi smo željeli da naša tvrtka iskopa okno tamo gore.

2

Mislio sam da ćemo obojica umrijeti, mi i mule, kad ste stigli kao vatrena kugla do nas tamo.

2

Htjeli smo da skupine dođu tamo istodobno kako protuzracna ne bi mogla gađati jednu skupinu.

2

"Ubaciću tamo dvokolice i olakšati ostali saobraćaj".

2

Hoću reći, ne misliš valjda da je ovo diskriminacija, ne dati joj da spava tamo?

2

I tamo gdje nijedan poganin, nikad nije stao, u predvorje hrama... bezočan Pompej je sjahao.

2

Gospodine, tamo bjesne demoni i nevidljive ruke vas guraju u ambis.

2

Nathan, ti i Henry odvedite konje preko u taj štagalj tamo.

2

Možda tu i tamo neki igrač bejzbola ili druga vrsta osobe pomisli da nisam human.

2

Molimo vas, sedite.Ne želimo da se stalno ponavljamo... ali ima par vas seronja tamo, koji ne žele da slušaju.

2

"Bio sam tamo nekidan da pogledan borbu, i rekao sam "jebiga" i stavio piće na to, Eddie."

2

Moja burma je tamo, gde svako može da je vidi, u zalagaonici u BoyIson ulici.

2

Ali, tamo će valjda biti i koji disko, neće li?

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!