ravan značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. R
  4. ravan
  • Definicija i značenje riječi ravan, kao i primjeri u rečenici

rávan prid. <odr. rȃvnī>

DEFINICIJA

1. a. koji je bez izbočina i udubljenja, bez neravnina (o površinama) b. koji je neiskrivljen, nesavijen, koji se pruža kao pravac
2. (komu, čemu) koji je jednak (po nekoj osobini, vrijednosti i sl.), isti kao tko ili što; ravnopravan [ravan budali; ravan geniju; ravan nuli]

SINTAGMA

ravno stopalo spušteno stopalo, platfus

FRAZEOLOGIJA

A.... mu nije ravan (u raznim situacijama) [med (šećer) mu nije ravan a. vrlo ukusan b. vrlo ugodno ili ukusno je sladak; more mu nije ravno previše je slano (o jelu); kamen mu nije ravan vrlo je tvrd (npr. kruh, meso); otrov mu nije ravan vrlo je neukusan, odvratno djeluje na osjetilo okusa; nitko mu nije ravan a. najbolji je u svemu ili u nečemu, nema premca b. vrlo je umišljen, misli da mu nitko nije ravan, da se nitko s njim ne može mjeriti; led mu nije ravan vrlo je hladan, previše je hladan (o vodi ili moru na kupanju, o previše hladnom jelu, npr. sladoledu ili ohlađenom piću, voću iz hladnjaka); olovo mu nije ravno vrlo je teško (npr. kovčeg);
B. (biti) na ravnoj nozi (s kim) imati jednako pravo, znanje, biti ravnopravan;
nema mu ravna s njim se nitko ne može usporediti, nema mu premca;
ravan kao svijeća uspravan (o držanju osobe);
vratiti (odgovoriti) ravnom mjerom vratiti milo za drago, uzvratiti na neugodan postupak, uzvratiti jednakom mjerom

ONOMASTIKA

pr. (etnici): Ràvānčić (Vukovar, Pula; Hercegovina), Ravènščāk (Ravenščȃk) (Bjelovar, Zagreb i okolica), Ravènšćāk (Ravenšćȃk) (Jastrebarsko, Bjelovar, Krapina), Rȃvnić (260, Pazin, Istra, Primorje), Rȃvnik (Poreč, Pula), Rȃvnjak (150, Slavonija, Podravina)
mikrotop. (ob. za livade, pašnjake i sl. po Lici, Dalmaciji, Banovini i dr.): Rávan, Rávanj (Split), Ráven (Čazma), Rȃvnā (Lika, Banovina), Rávneš, Ravnìca, Ravnìce, Rȃvnīk (potok), Rávnište, Ràvnjāk, Rȃvnō, te u dvočlanim imenima tipa: Rȃvnā drȁga, Rȃvnā glȃva, Rȃvnā glàvica, Rȃvnā gòmila, Rȃvnā gȍra, Rȃvnā kàpela, Rȃvnā kȍsa, Rȃvnā strána, Rȃvnē njȉve, Ràvneš pȍlje, Rȃvnī brèzik, Rȃvnī dȁbar, Rȃvnī gȃj, Rȃvnī vȓh, Rȃvnī zòvīk, Rȃvnō bȑdo, Rȃvnō pȍlje i sl.;
top. (naselja): Rȃvan (Slavonski Brod, 170 stan.), Rávneš (Bjelovar, 200 stan.), Rȃvnī (Labin, 48 stan.), Ravnìca (Ozalj, 29 stan.), Ravnìce (Zabok, 337 stan.; Čabar, 74 stan.), Ravnìce Dèsinićke (Pregrada, 247 stan.), Ravnìnsko (Krapina, 412 stan.), Rȃvno Brézje (Klanjec, 258 stan.), Rávno Rášće (Glina, 314 stan.)

ETIMOLOGIJA

prasl. *orvьnъ (stsl. ravьnъ, rus. róvnyj)

PRIMJERI U REČENICAMA

4

Da, skoro je ravan vašim mladim damama.

2

Dok smo ja i ti zajedno ovdje, nitko nam nije ravan.

1

On nikomu nije ravan.

1

Možda još uvijek tražiš ravan štap.

1

"Harriet, jednom sam poznavala čovjeka koji je hodao kroz šume tražeći dobar, ravan štap da od njega napravi štap za šetnju.

1

Nitko nije ravan Ahileju, čak ni Hektor.

1

Je li to ravan put ili uzbrdica?

0

Nitko mu nije ravan u ubijanju.

0

Misli da je ravan meni.

0

Nijedan ti konj nije ravan! Ni u srezu, ni u cijeloj državi!

0

Još ćeš mi reći da si mi ravan.

0

Nisi mi ravan, i nikad nećeš biti.

0

Kad dobijem natrag crvene cipelice nitko mi u Ozu neće biti ravan!

0

Možda je čak ravan i tebi.

0

Dom bez ljubavi je ravan smrti

0

Evo, i tu vidiš kako mi je smjer ravan.

0

Bih. Ali ne volim se tući s nekim tko mi nije ravan.

0

Put je trebao biti ravan.

0

I bas je ravan.

0

Ovaj put imam nekoga tko vam je ravan!

0

Planine su sada za nama i teren je ravan.

0

Imaju ravan pogled.

0

Nema živog čovjeka koji im je ravan u jahanju.

0

Kratak, ali ravan udarac.

0

Ako je svijet okrugao, zašto je zaleđeni ribnjak ravan?

0

Ni Ritz mu nije ravan.

0

Jednog ću dana otvoriti dućan u Kyotu koji će vam biti ravan

0

Nisi mi ravan, Keoma.

0

Nisam ja ravan čarobnjaku!

0

Ali znam i da ti nisam ravan u borbi... tako da neću pokušati da je uzmem.

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!