vratiti značenje i definicija

  • Definicija i značenje riječi vratiti, kao i primjeri u rečenici

vrátiti (se) svrš. <prez. vrȃtīm (se), pril. pr. -īvši (se), prid. trp. vrȃćen>

DEFINICIJA

1. (koga, što) dati natrag ono što je uzeto, oteto, posuđeno, dobiveno od koga [vratiti dug; vratiti knjigu]
2. dobiti, steći, povratiti ono što je netko imao, što je bilo izgubljeno
3. učiniti da tko pođe natrag na mjesto odakle je došao
4. uzvratiti komu što [vratiti udarac]
5. (se) a. doći natrag, doći onamo odakle je netko pošao [vratiti se kućib. ponovno otići onamo kamo je već jednom netko išao [vratit ću se dogodinec. ponovno se početi baviti nečim nakon prekida [vratiti se na stari posaod. ponovno se pojaviti, očitovati, povratiti se e. nastaviti govoriti o nekoj temi nakon digresije [vratimo se predmetu]

ETIMOLOGIJA

prasl. *vortiti (stsl. vratiti, rus. vorotít', polj. wrócić), lit. vartyti: okretati ≃ v. vrtjeti

PRIMJERI U REČENICAMA

7

Ne će se vratiti još dvadeset šest mjeseci Moraju završiti svoje mjerenje Ja kažem da neće biti nikakvog vjenčanja Kakvo pravo ti imaš to zabraniti? Fanny je Mariusova žena Matičar je formalnost koju možemo obaviti nakon što se Marius vrati Što ako Fanny ne želi čekati? Čekat će.

5

A žena i ja mislili smo da će se sirota Emily ipak vratiti. Pa da ćemo predmete dobiti natrag.

4

Kad sluša te stvari, mašta da će se frajer, koji joj je dal nogu, jednog dana vratiti.

4

Roslinica želi umiriti flotu i vratiti Adamu na pijedestal.

3

Megan je bila na audiciji i nastup joj je bio prikladan, meni se čini. Kad je došla na parkiralište odlučila je nazvati casting i pitati može li se vratiti i izvesti ga drugačije.

2

No pogazite li riječ ili joj ograničite suverenitet, radije čuvajte vrata. Jer ja ću se vratiti.

2

Objasni joj ovo. Ako se Lucky dočepa 25.000 dolara... moći će se vratiti i oženiti onom djevojkom.

2

Dala sam čvrsto obećanje da ti se neću vratiti.

2

Ne možeš ga vratiti nazad jer je već pokvareno.

2

Njezina iskrica je nestala, znam ali... Mislim, ako je itko može vratiti natrag...to ste vi.

2

Da će se vratiti ponovo, ako Španiju neko okupira, čim istaknemo njegov barjak...

2

Kao vaš kralj, zadatak mi je vratiti zakoniti poredak, te utemeljiti slobodu i nepovredivost krune.

1

"Vidi, mlada djevo, mogu ti vratiti slobodu ako mi zauzvrat učiniš jednu malu uslugu."

1

Mislim da ćeš se svejedno morati vratiti.

1

Nemoj se vratiti u taj stan.

1

Neću se uspjeti vratiti do večeras!

1

Neka Senat i Zastupnički dom zajednički odluče da se dodijeli zajam koji će biti dostatan za osnivanje državnoga kampa za dječake. Zajam će se vratiti iz donacija dječaka.

1

Kao da vodite djevojku na piknik, ne znaš hoće li se vratiti s tobom.

1

Onda se morate vratiti u samostan.

1

A pet dolara ću ti vratiti potkraj tjedna.

1

Pa, morat ćemo se vratiti u tabor.

1

Nisam znala kako će izgledati opet se vratiti u studio.

1

On će vratiti janje sedam puta.

1

Nestao je zauvjek onaj veseo mladenački pogled, koji sam tako volio... nikad se više neće vratiti.

1

Odlučila je okončati razaranja... i vratiti ti ljubav Trojanaca.

1

Budući da je neprijateljska topovska tanad neprestano letjela nad mojom glavom... .. bilo je lako promjeniti smijer i vratiti se u tvrđavu.

1

On će vama vratiti kusur u gotovini.

1

Kad ti dođu takve ideje, svejedno mi reci jer ja se doma bogme neću vratiti siromašan.

1

Mogu se i sam vratiti u tabor.

1

Gospođice Kalomi, morat ćete se vratiti u naselje i pripremiti se za prelazak na brod.

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!