stati značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. S
  4. stati
  • Definicija i značenje riječi stati, kao i primjeri u rečenici

stȁti (Ø) svrš. <prez. stȁnēm, pril. pr. stȃvši, imp. stȁni, aor. stȁdoh>

DEFINICIJA

1. zaustaviti se nakon hodanja, vožnje itd.
2. postaviti se na noge; ustati
3. prestati (raditi itd.), opr. početi
4. (s inf.) početi [stao je pričati]
5. <imp. stȏj> a. (ob. u izravnim upozorenjima ili naredbama da se prekine pokret ili hod) b. budi gdje jesi, ne miči se, ne mijenjaj mjesto stanovanja, boravka, rada itd. [stoj gdje si ne seli se, ne mijenjaj životne okolnosti, budi zadovoljan s onim kako živiš i kako ti je; stoj gdje si i za gdje si nisi (često ekspr. u ikavskom obliku stoj di si i za di si nisi) budi zadovoljan jer nisi sposoban ni za ono što imaš, već imaš više dobrih okolnosti nego što zaslužuješ
6. (u što) smjestiti se u kakvu posudu, prostoriju, ambalažu itd., u broju ili u volumenu biti primjeren takvu smještanju [moći/ne moći stati ne biti previše glomazan, velik, brojan/biti previše glomazan, velik, brojan; u ovu sobu jedva može stati krevet]

FRAZEOLOGIJA

A. stani! fam. u dijaloškoj situaciji i u nekonvencionalnom ophođenju: poziv sugovorniku da prestane govoriti;
stani malo u dijaloškoj situaciji poziv sugovorniku da sasluša drugačija mišljenja;
stoj! vojn. izravna naredba komu da stane;
B. ovdje (tu, u ovo, u to) dosta (mnogo, malo) stane dosta (mnogo, malo) se može smjestiti stvari ili ljudi, ovo (to) dosta (mnogo, malo) prima stvari ili ljudi;
stati komu (čemu) na kraj, na put spriječiti ga, omesti ga u namjeri, namisli;
stati na čelo preuzeti vodstvo;
stati na loptu sport 1. dosl. u nogometu takvom kretnjom uzeti kraći predah radi pregleda igre 2. pren. djelovati hladnokrvno u jednom času (kad su drugi skloni uzbuđenjima itd.);
stati (ugaziti) (komu) na žulj pogoditi koga, zamjeriti se komu;
stati na svoje (vlastite) noge osamostaliti se;
stati uz bok (uz rame) kome postati komu ravan;
stati uz koga (na čiju stranu) postati čiji pristaša, pristati uz koga;
to ne može stati u moju (tvoju, njegovu itd.) glavu 1. ja (ti itd.) ne mogu to shvatiti, to je previše za mene, previše se traži od moje sposobnosti pamćenja 2. iron. to je previše pametno za mene (tebe itd.) (kad se tko pravi previše pametan, kad mudruje, kad neuvjerljivo dokazuje tobože jakim činjenicama);
treba znati stati potrebno je znati mjeru, znati kad treba prestati (ob. o ambicijama, bogaćenju, stjecanju, nizanju uspjeha i sl.), treba znati povući se navrijeme

ONOMASTIKA

m. os. imena (narodna): Stȁnimīr, Stànislav; hip.: Stánac zast., Stȁnīš zast., Stàniša zast., Stȃnko, Stȁnoje zast.; isto: Stòjan, Stȍjimīr, Stòjislav; hip.: Cóko, Stȏjko; ž. os. imena (narodna): Stȁnimira, Stànislava; hip.: Stána (daje se i s željom da se zaustavi rađanje samo ženske djece)
pr.: Cȍkić (Varaždin, Gospić), Stájković (Zadar, Zagreb), Stȃjnko (Zagreb, Križevci, Donja Stubica), Stákić (160, Zagreb, Koprivnica, Zadar, Slavonija), Stànār (160, Dvor, Novska, I Slavonija, Karlovac), Stanárević (Novska, Slavonija), Stànčec (140, Koprivnica, Zagreb, SZ Hrvatska), Stánčević (110, Knin, Kostajnica), Stȃnčić (1080, Zagreb, sred. Dalmacija, Rijeka, Ivanec), Stànčīn (420, Ludbreg, sjeverozapadna Hrvatska), Stánec (150, Samobor, Vrbovec, I Slavonija), Stànečić (Jastrebarsko, I Slavonija), Stànek (Varaždin, Zagreb, I Slavonija), Stanéković (100, Karlovac, Zagreb, Bjelovar, Podravina), Stànešić (350, Banovina, Podravina, Turopolje, Duga Resa), Stàničić (750, Makarska, Zagreb, sred. i J Dalmacija), Stánić (4750, Zagreb, I Slavonija, sred. Dalmacija, Primorje), Stanìćāk (Stanićȃk) (Jastrebarsko, Karlovac), Stanílović (Turopolje), Stànimīrov (Zagreb, Turopolje), Stanimírović (100, Vukovar, Slavonija, sred. Dalmacija), Stánin (Zadar, Podravina, Zagreb), Stanisávac (Kostajnica, Zagreb), Stanisávljević (500, Gračac, Slavonija), Stànislav (Zagreb, Osijek, Primorje), Stàniša (110, Donja Stubica, Istra, Osijek), Stanìšāk (Stanišȃk) (170, Zagreb, Zaprešić), Stànišek (Zaprešić, Kostajnica), Stanišèvskī (Slavonski Brod), Stànišić (1080, Zagreb, Posavina, Rijeka, Zadar, Korčula, Karlovac), Staníšljević (Zagreb, Primorje, Istra), Stànivūk (Požega, Primorje), Stanivúković (250, Osijek, Podravska Slatina, I Slavonija), Stȃnkić (260, Zagreb, Z Slavonija), Stȃnko (480, Zagreb, Zagorje, Međimurje, Varaždin, Ludbreg), Stȃnkov (Vukovar, Zagreb, sred. Dalmacija), Stánkovic (Baranja, I Slavonija), Stánković (4010, Zagreb, Slavonija, Rijeka, Banovina), Stànōjčić (130, Zagreb, Gvozd, Slavonija), Stànojev (Pakrac, Zagreb), Stanójević (950, Zagreb, Gvozd, Split, I Slavonija, Rijeka), Stanójković (Rijeka, Zagreb, Koprivnica), Stànōjlov (Baranja, Osijek), Stanójlović (Osijek, Slavonski Brod, Korčula), Stȁnoš (Dubrovnik), Stànović (Dubrovnik, Zagreb Zadar, Split), Stȃnša (Bjelovar, Pokuplje, Novi Marof), Stȃntić (I Slavonija, Krapina), Stanúlov (Zagreb, Baranja), Stànušić (Vinkovci, I Slavonija), Stoíčević (Šibenik, Osijek), Stòičić (Ozalj, Karlovac), Stóić (Nova Gradiška, Slavonija), Stoíljković (po cijeloj Hrvatskoj), Stòilov (Zagreb, Split), Stoisávljević (Zagreb, Osijek, Virovitica, Gospić), Stòjačić (I Slavonija, Požega), Stojáčković (Nova Gradiška, Rijeka), Stojàdinov (Stojadìnov) (Zadar, Osijek), Stojadínović (120, Zagreb, Petrinja, Pula, Slavonski Brod), Stójak (190, Kaštela, I Slavonija, Zadar), Stojáković (1500, Banovina, Zagreb, Slavonija, Knin), Stòjan (270, Trogir, sred. Dalmacija, Zagreb, Rijeka, Turopolje), Stojánac (340, Split, Sinj, Zagreb, Slavonski Brod), Stojánčev (Vinkovci), Stojánčević (Bjelovar, Vrbovec), Stòjānčić (Zagreb, Karlovac), Stòjanić (Zagreb, Slavonski Brod), Stȍjanov (370, Biograd, sred. Dalmacija, Rijeka), Stojánovic (Vinkovci, Križevci), Stojánovič (Turopolje, Rijeka), Stojánović (3820, Zagreb, I Slavonija, Baranja, Rijeka, Slavonski Brod), Stójčević (520, Požega, Slavonija, Zagreb), Stojčèvskī (Makarska, Split), Stȏjčić (250, I Slavonija, Crikvenica, Zagreb, Ozalj), Stòjević (Zagreb, Primorje, Slavonski Brod), Stojíčević (Šibenik, I Slavonija, Samobor), Stȍjičić (Zagreb, Nova Gradiška, Požega), Stójić (1240, Zagreb, Grubišno Polje, Glina, Sinj, Imotski, I Slavonija), Stojíljković (110, po cijeloj Hrvatskoj), Stojínović (Rijeka, Rovinj), Stojisávljević (110, I Slavonija, Virovitica), Stȏjkić (Karlovac, Split), Stȏjko (170, Međimurje, Osijek), Stȏjkov (Zagreb, I Slavonija), Stójković (1110, Duga Resa, Zagreb, Baranja, Slavonija, Karlovac, Rijeka), Stojkòvskī (Zagreb, Pula, Orahovica), Stojménović (Karlovac), Stȏjnić (420, Poreč, Istra, Zagreb, Nova Gradiška, Rijeka, Našice), Stójnović (200, Osijek, I Slavonija, Orahovica), Stȍjnšek (Rab), Stòjović (Osijek, Zagreb), Stojsávljević (450, Gračac, Osijek, Zagreb, Sinj, Donji Lapac, Gospić), Stȏjšić (310, I Slavonija, Istra), Stȏlčić (Rab, Međimurje), Stòlica (Split, Sinj, sred. Dalmacija), Stólić (220, S Dalmacija, Nova Gradiška), Stȏlnīk (400, Ivanec, Varaždin, Podravina), Štȅnc (Đakovo, I Slavonija, Dugo Selo, ← njem.), Štȅncl (Zagreb, Glina, ← njem.)

ETIMOLOGIJA

prasl. i stsl. stati (rus. stat', polj. stać), lit. stoti ← ie. *steh[sub]2[/sub]- (lat. stare, grč. histȇnai)

PRIMJERI U REČENICAMA

3

Ova zemlja mora naučiti da ne smije... sputavati ljude kao što je general Esperanza, ljude koji imaju hrabrosti stati protiv komunističke agresije.

3

Nikotina robovi svi su isti, bio peting, tulum il" poker čisti, na jedan tren sve mora stati, dok zapale cigar slatki

3

Najmanji primat na svijetu može stati na Ijudski dlan.

2

Ima jedna niša. Tiho skriven ja ću tu stati.

2

Možda zajedništvo naših Kuća... može stati na kraj izdaji koja je uzela njegov život... izdaji koja je uzgojena na Salusi Secundus.

1

Ili će stati uz nas i biti poslušan, ili ću ga rastaviti na proste faktore. -Ja to neću trpjeti.

1

Neću stati dok ne raskrinkam tog nitkova, makar morao angažirati sve ljude u svojoj organizaciji.

1

Moraš stati u govno da znaš da smrdi.

1

A kada završim to što sam naumio... stat ću jednog dana pred kraljicu... ne kleknuti, pazi, nego stati kao ravnopravan. A ona će reći:

1

Mogli bi otići u Dallas u Studenom 1963, stati na travnati brežuljak i viknuti, "Sagni se!"

1

Jer u smrtnom snu kakvi snovi mogu doći? Kada odmotamo životno klupko, moramo stati.

1

On je stao na stranu pustiti ova brucošica iskrsnulo i svojevoljno, i mentor mu tu cijelu sezonu, jer je znao da će biti bolje stati za momčad u koliko je igrao.

0

Pa sam odlučio stati i odspavati do jutra.

0

Crni niz jednom mora stati.

0

Ako neki muškarac treba stati između muža i njegove nevjeste.

0

Moramo stati usput.

0

Moramo stati rame uz rame.

0

Nije te briga da li će stati.

0

Probajte stati na nogu, gospodine.

0

Pukovnik Bishop me uvjerava da, ako bi dobio ovlasti... neće stati ni dan ni noć... sve dok kapetan Blood ne omasti konopac.

0

Kada češ stati na noge?

0

I Ziggy, ako se potrudiš, brzo češ stati na noge.

0

Onaj koji preleti brdo, trebao bi katkada stati i pomoći drugima.

0

Kažu da će Indijanci stati na stranu Britanaca, ali to su samo priče.

0

Ako pokušaš stati između mene i Doca, i ja ću tebi zagorčati život.

0

Mozete stati ovdje dok ne navrsite 1 00 g. ako zeIite.

0

Kao što sam ti tada rekao, ako se jednom prepustiš kao što je on učinio, više ne možeš stati.

0

Ne možeš mi reći da se ne veseliš danu... kad ćeš doći ovamo, stati uspravno... i reći: "Odsad sve dijelimo jednako."

0

Okrenuti ulijevo i stati na sedam.

0

Pa... Mislim da čemo na tome stati, George.

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!